-
1 alternativo
alternativo I. agg. 1. ( che permette una scelta) alternatif. 2. ( sostitutivo) alternatif, de rechange, autre: soluzioni alternative solutions de rechange; una proposta alternativa sarebbe di... une autre proposition serait de... 3. ( Mecc) alternatif. 4. (Sociol,Pol) alternatif: modello alternativo modèle alternatif; giornale alternativo journal alternatif; scuola alternativa école nouvelle, autre école. II. s.m. (f. -a) non-conformiste m./f. -
2 dolce
dolce I. agg.m./f. 1. sucré: il tè mi piace dolce j'aime le thé sucré; liquore dolce liqueur sucrée. 2. ( non piccante) doux: formaggio dolce fromage doux. 3. (rif. a canti, voci) doux; (rif. a profumo) doux. 4. ( fig) ( piacevole) doux, plaisant, agréable: dolci ricordi doux souvenirs. 5. ( fig) (gentile, amabile) gentil, aimable; ( mite) doux, gentil: un carattere dolce un caractère doux. 6. ( fig) ( tenero) doux, tendre: le sussurrò dolci parole il lui murmura des mots tendres. 7. ( fig) ( lieve) doux, léger: soffiava una dolce brezza une légère brise soufflait; un dolce pendio une pente douce. 8. ( fig) ( facile a lavorarsi) malléable, tendre. 9. ( Fon) ( sonoro) doux, faible: una s dolce un s faible. 10. ( Fon) ( palatale) palatal: g dolce g palatal. 11. ( alternativo) doux: medicina dolce médecine douce. II. s.m. 1. ( sapore dolce) douceur f., goût sucré: il dolce dello zucchero la douceur du sucre. 2. (portata, dessert) dessert. 3. ( torta) gâteau, pâtisserie f.: un dolce alla crema un gâteau à la crème. 4. al pl. ( dolciumi) viennoiseries f.pl., douceurs f.pl. -
3 off
off agg.m./f.inv. 1. ( non in funzione) off, hors tension, désactivé agg. 2. ( Teat) ( alternativo) off, d'avant-garde: teatro off théâtre off.
См. также в других словарях:
alternativo — alternativo, va adjetivo 1. Que ocurre o se hace con alter nancia: el movimiento alternativo del péndulo. 2. Que implica otra posibilidad o se opone a lo establecido: un proyecto alternativo, un menú alternativo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alternativo — alternativo, va (Del fr. alternatif, y este der. del lat. alternātus). 1. adj. Que se dice, hace o sucede con alternación. 2. Capaz de alternar con función igual o semejante. Energías alternativas. 3. En actividades de cualquier género,… … Diccionario de la lengua española
alternativo — [italienisch »abwechselnd«], französisch alternativement [ tiv mã], bei einem zweiteiligen Tanzsatz die Anweisung, dass der erste Teil nach dem zweiten wiederholt werden soll oder dass beide Teile mehrfach abwechselnd gespielt werden können.… … Universal-Lexikon
alternativo — (izg. alternatȋvo) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka kod baroknih dvodijelnih suitnih stavaka da se svaki dio može po volji naizmjence ponavljati ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
Alternatīvo — (Alternativamente, ital.), die Art, wie 2 kleine Tonstücke, z.B. Menuetto u. Trio wechselsweise vorgetragen werden sollen … Pierer's Universal-Lexikon
Alternatīvo — (ital., »abwechselnd«), Bezeichnung für kleine, tanzartige Musikstücke, die mit einem Trio abwechseln (Menuetto a.); auch wird wohl das Trio in solchen Stücken ein A. genannt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
alternativo — agg. [der. di alternare ]. 1. [che opera o vale in modo alternato]. 2. (soc.) [che si pone in contrapposizione polemica a ciò che è comunemente accettato: cultura, medicina a. ] ▶◀ anticonformista, controcorrente, diverso, [solo posposto] altro… … Enciclopedia Italiana
alternativo — alternativo, va adjetivo opcional, optativo. * * * Sinónimos: ■ alterno, variable, rotatorio … Diccionario de sinónimos y antónimos
alternativo — adj. 1. O que tem alternação. 2. Ora num sentido ora noutro. 3. Sujeito a opção. 4. Que tem a vantagem de consentir escolha. ‣ Etimologia: alternato + ivo … Dicionário da Língua Portuguesa
alternativo — ► adjetivo 1 Que se dice, hace o sucede con alternancia: ■ movimientos alternativos del péndulo. 2 Que ofrece una opción. SINÓNIMO opcional 3 SOCIOLOGÍA Se refiere a los movimientos sociales y a los colectivos que promueven posibles modos de vida … Enciclopedia Universal
alternativo — al·ter·na·tì·vo agg. CO 1. che si alterna; che procede in modo alternato 2a. che può essere usato in sostituzione di qcs. che non si può o non si vuole usare: percorso alternativo; ricorrere a soluzioni alternative 2b. che impone una scelta: le… … Dizionario italiano