-
1 alternativ
альтернативный -
2 alternativ
альтернативный -
3 альтернативный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > альтернативный
-
4 альтернативный лиганд
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > альтернативный лиганд
-
5 альтернативный
альтернати́вный (-ен, -на) alternativ* * *альтернати́в| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил Alternativ-, alternativальтернати́вный вопро́с Alternativfrage fальтернати́вные исто́чники эне́ргии alternative Energiequellen fplальтернати́вная во́инская слу́жба Zivildienst mальтернати́вный кандида́т Gegenkandidat mальтернати́вная эне́ргия alternative Energie fальтернати́вное плани́рование Alternativplanung fальтернати́вные предприя́тия alternative Betriebe plальтернати́вный план Eventualplan m* * *adjlaw. Alternativ-, Wahl- -
6 альтернативная неустойка
adjlaw. Alternativ-Vertragsstrafe, alternativ vorgesehene Konventionalstrafe (Konventionalstrafe od. Schadenersatz nach Wahl des Gläubigers)Универсальный русско-немецкий словарь > альтернативная неустойка
-
7 УФМС
v1) law. Verwaltung des Föderalen Migrationsdienstes, (Управление Федеральной миграционной службы) Bundesmigrationsamt (Alternativ: Föderales Migrationsamt), Verwaltung für föderales Migrationsamt (Управление федеральной миграционной службы), âàðèàíò: Staatliche Verwaltung für Paß- und Meldewesen (ОНИ не переводят аббревиатуры; но при переводе - донести смысл деятельности нашего УФМС: http://www.fmsmoscow.ru/Admin1204193674.php)2) politics. Staatliches Amt für Migration und Flüchtlinge (ñàìîîïðåäåëåíèå (http://de.mvdrf.ru/struct/)) -
8 в качестве альтернативы
prepos.gener. AlternativУниверсальный русско-немецкий словарь > в качестве альтернативы
-
9 двоякий
(44 K.) zweifach, doppelt; zwiespältig; zweierlei* * *двоя́кий zweifach, doppelt; zwiespältig; zweierlei* * *двоя́к|ий<-ая, -ое; -, -а, -о>прил zweifach, doppeltдвоя́кое значе́ние zweifache Bedeutung fдвоя́кое толкова́ние doppelte Auslegung f* * *adjgener. alternativ, doppelt, halbschlächtig, beiderlei, zweierlei -
10 допускающий одну из двух возможностей
adjgener. alternativУниверсальный русско-немецкий словарь > допускающий одну из двух возможностей
-
11 допускающий одну из нескольких возможностей
adjgener. alternativУниверсальный русско-немецкий словарь > допускающий одну из нескольких возможностей
-
12 запасной аэродром
adj1) gener. Ausweichflugplatz2) Av. Abstellfeld, Alternativ-Flugplatz, Auflockerungsplatz, Ausweichflughafen, Ausweichhafen, Bebelfsflugplatz, Behelfslandeplatz, Reserveflugplatz3) eng. Behelfsflugplatz4) nav. (промежуточный) Notlandehafen -
13 переменный
adj1) gener. alternierend (о токе), inkonstant, wechselnd, durchwachsen (íàïð. durchwachsenes Wetter), abwechselnd, variabel3) eng. veränderlich4) construct. Wechsel-5) law. Wechsel alternierend, unbeständig6) econ. beweglich (напр. о расходах)7) polygr. variable8) radio. einstellbar (о конденсаторе)9) IT. alternativ, fließend, transient10) microel. Wechsel...12) wood. alternierend13) aerodyn. instationär -
14 по выбору
-
15 попеременно
adv1) gener. abwechselungsweise, umschichtig, abwechselnd, wechselweise2) geol. alternativ3) milit. im überschlagenden Einsatz4) swiss. kehrum5) east-mid.germ. umzech -
16 попеременный
adj1) gener. abwechselnd, alternativ, umschichtig2) road.wrk. wechselseitig, wechselzeitig3) psych. alternierend4) east-mid.germ. umzechig -
17 чередующийся
См. также в других словарях:
Alternativ- — Alternativ … Deutsch Wörterbuch
alternativ — ALTERNATÍV, Ă, alternativi, e, adj. (Adesea adverbial) Care alternează. ♢ Curent (electric) alternativ = curent electric care îşi schimbă sensul şi intensitatea la perioade regulate. – Din fr. alternatif. Trimis de ana zecheru, 04.08.2008. Sursa … Dicționar Român
alternativ — Adj zwischen zwei Möglichkeiten die Wahl lassend, eine zweite Möglichkeit bildend erw. fremd. Erkennbar fremd (15. Jh.) Entlehnung. Zunächst als lateinisches Adverb alternative entlehnt, dann auch als Adjektiv gebraucht. Ausweitung des Gebrauchs… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
alternativ — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Alternativ... • anders Bsp.: • Wir müssen mehr alternative Energieformen verwenden … Deutsch Wörterbuch
Alternativ... — Alternativ... [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • alternativ Bsp.: • Wir müssen mehr alternative Energieformen verwenden … Deutsch Wörterbuch
alternativ — Adj. (Mittelstufe) vom Herkömmlichen abweichend, auf Ökologie ausgerichtet Beispiel: Ein Fünftel unserer Energie stammt aus alternativen Quellen. Kollokation: alternativ leben … Extremes Deutsch
Alternativ — (v. lat.), ab , umwechselnd; z.B. Alternative Urtheile, wo man zwischen 2 entgegengesetzten Prädicaten das eine od. andere setzen kann, wenn sonst kein Bestimmungsgrund des Urtheils gegeben ist. Alternative Strafen, wo zwischen zwei… … Pierer's Universal-Lexikon
Alternativ — Eine Alternative ist die Entscheidung zwischen zwei (oder mehreren) Möglichkeiten, sowie die Möglichkeit zwischen zwei (oder mehreren) Dingen zu wählen. Außerdem bezeichnet Alternative auch eine andere Möglichkeit als solche.[1] Der Begriff wird… … Deutsch Wikipedia
alternativ — andernfalls; wenn das nicht möglich ist; sonst; anderweitig; ansonsten; anderenfalls; anders; links * * * al|ter|na|tiv [altɛrna ti:f] <Adj.>: 1. eine Alternative [zum allgemein Üblichen] darstellend: eine alternative Lösung; alternative… … Universal-Lexikon
alternativ — I al|ter|na|tiv 1. al|ter|na|tiv sb., et, er, erne; et godt alternativ II al|ter|na|tiv 2. al|ter|na|tiv adj., t, e; alternativ behandling; alternativ energi … Dansk ordbog
alternativ — al·ter·na·ti̲v [ f] Adj; 1 geschr; <ein Konzept, ein Plan, ein Programm> so, dass sie eine zweite Möglichkeit darstellen: Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl 2 in starkem Gegensatz zu dem stehend, was bisher üblich war <eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache