-
101 перемежаемость пластов
1) Oil: alternation of beds2) Oil&Gas technology beds alternationУниверсальный русско-английский словарь > перемежаемость пластов
-
102 переоборудование корабля
Универсальный русско-английский словарь > переоборудование корабля
-
103 периодическая смена
Makarov: alternation, periodical alternation (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > периодическая смена
-
104 периодическое изменение фазы цветовой поднесущей на 180[deg]
1) Engineering: color phase alternation2) Telecommunications: color-phase alternation (в системе PAL)Универсальный русско-английский словарь > периодическое изменение фазы цветовой поднесущей на 180[deg]
-
105 попеременное обращение к нескольким лентам
Information technology: (магнитным) tape alternation, tape alternationУниверсальный русско-английский словарь > попеременное обращение к нескольким лентам
-
106 система блочного шифрования с чередованием произведений
1) Electronics: alternation-product blade-cipher system2) Makarov: alternation-product block-cipher systemУниверсальный русско-английский словарь > система блочного шифрования с чередованием произведений
-
107 смена времён года
1) General subject: the revolution of the seasons, seasonal changes2) Makarov: alternation of seasons, circle of seasons, order of the seasons, revolution of the seasons, rhythm of the seasons, rotation of the seasons, sequence of the seasons, the alternation of seasons, the order of the seasons, the rotation of the seasons, the turn of the seasons, the vicissitude of the seasons, turn of the seasons, vicissitude of the seasons -
108 смена времен года
1) General subject: the revolution of the seasons, seasonal changes2) Makarov: alternation of seasons, circle of seasons, order of the seasons, revolution of the seasons, rhythm of the seasons, rotation of the seasons, sequence of the seasons, the alternation of seasons, the order of the seasons, the rotation of the seasons, the turn of the seasons, the vicissitude of the seasons, turn of the seasons, vicissitude of the seasons -
109 смена поколений
1) Biology: digenesis2) Psychology: alternation of generation3) Business: generational change4) Makarov: alternation of generations, metagenesis -
110 теория альтернирования длин связей
Универсальный русско-английский словарь > теория альтернирования длин связей
-
111 цикл напряжений
1) Engineering: stress alternation, stress cycle2) Construction: cycle of stress, cycle of stress alternation3) Automobile industry: stress cycle (при испытании на усталость) -
112 чередование
1) General subject: alternation, checkerwork (горя и радости), chequerwork (горя и радости и т.п.), gradation, interchange, rotation, shift, vicissitude, vicissitude (дня и ночи и т.п.), alternate2) Geology: interdigitation3) Biology: (последовательное) interchange (одно другим), rotation (культур)4) Medicine: sequence5) Engineering: cycling, interlace, interlacing, interleaving6) Mathematics: alt (alternation), alternate arrangement, interleave, alternance7) Information technology: alteration, striping (данных на дисках)8) Astronautics: alternating9) Makarov: interchange (последовательное), interchangeability, interleaf, rotating -
113 чередование дня и ночи
Универсальный русско-английский словарь > чередование дня и ночи
-
114 чередование отложений
1) Mining: deposit alternation2) Oil: alternation of depositsУниверсальный русско-английский словарь > чередование отложений
-
115 чередование пластов
Универсальный русско-английский словарь > чередование пластов
-
116 чередование поколений
1) Biology: alloiobiogenesis, alternation of generations, digenesis2) Agriculture: alloiohiogenesis3) Psychology: alternation of generation4) Fishery: sequence of generations5) Ecology: alloiogenesis, metagenesis6) Makarov: generation sequences, heterogenesis, heterogonyУниверсальный русско-английский словарь > чередование поколений
-
117 чередование слоёв
1) Mathematics: alternation of strata2) Metallurgy: alternation of beds (материалов доменной плавки) -
118 чередование холода и тепла
Универсальный русско-английский словарь > чередование холода и тепла
-
119 электрическая альтернация
Biology: electric alternation, electrical alternationУниверсальный русско-английский словарь > электрическая альтернация
-
120 чередование
n1) gener. Abfolge, Ablösung, Abwechslung, Alternanz (напр., звуков), Alternation (напр., звуков), Nacheinander, Wechsel2) comput. Verflechten3) geol. Abwechselung, Wechselspiel4) Av. Vermischung5) obs. Wechselbrief6) eng. Folge, Verschachtelung, Wechseln7) construct. Aufeinanderfolge, Reihenordnung8) brit.engl. Interleaving9) law. Wechsel Aufeinanderfolge, Wechsel Folge10) econ. Reihenfolge, Reihenfolge (производственных процессов)11) ling. Alternation, Stufenwechsel12) artil. Wechselwirkung13) IT. Verflechtung, Verschachteln, Verschränken14) busin. Reihenfolge (напр. производственных процессов)
См. также в других словарях:
Alternation — may refer to:*Alternation (card game) *Alternation (linguistics), a variation in the phonological form of a morpheme *Diathesis alternation *Alternation (algorithms), see Alternating Turing machine *R/N alternation, see Rhotacism * AlterNation, a … Wikipedia
Alternation — Al ter*na tion, n. [L. alternatio: cf. F. alternation.] 1. The reciprocal succession of things in time or place; the act of following and being followed by turns; alternate succession, performance, or occurrence; as, the alternation of day and… … The Collaborative International Dictionary of English
alternation — ● alternation nom féminin Synonyme de disjonction. ● alternation (synonymes) nom féminin Synonymes : disjonction alternation [altɛʀnɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. XIVe, alternacion; lat. alternatio, du supin de alternare. → Alterner … Encyclopédie Universelle
Alternation — (v. lat.), Ab od. Verwechslung. Daher Alternation der Größen, Verwechslung der Größen in ihrer Ordnung od. Stelle, z.B. ac u. ca; bei 2 Größen können deren nur 2, bei 3 schon 6, bei 424 u. s. s. vorgenommen werden, so daß 10 Größen 3,628,800 Mal… … Pierer's Universal-Lexikon
alternation — Alternation, Alternatio. Par alternations, L un apres l autre, Chacun sa fois, ou à son tour, Alternis, Alterna vice, Alternis vicibus, Per alternas vices. Par alternation et changements d ans, Vicibus annorum … Thresor de la langue françoyse
Alternation — (lat.), Abwechselung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alternation — (lat.), Abwechslung; alternātim, alternatīv, wechselweise, abwechselnd … Kleines Konversations-Lexikon
Alternation — Alternation, Verwechslung, Veränderung, Abwechslung … Herders Conversations-Lexikon
alternation — index cycle, interchange, sequence, vicissitudes Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Alternation — Alternation,die:⇨Ablösung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
alternation — (n.) mid 15c., from O.Fr. alternacion, from L. alternationem (nom. alternatio), noun of action from pp. stem of alternare (see ALTERNATE (Cf. alternate) (v.)) … Etymology dictionary