-
1 alterne
-
2 alterne
advalterne (de manière alterne) -
3 знакопеременный
Русско-французский политехнический словарь > знакопеременный
-
4 знакопеременный
Русско-французский словарь по нефти и газу > знакопеременный
-
5 أوراق شجر متقابلة
alterne -
6 alterna
alterné -
7 alternated
alterne Adjective -
8 contraflow
contraflow GBA n circulation f à sens alterné. -
9 alternate
(a) (by turns) alterné;∎ alternate spells of good and bad weather des périodes alternées de beau et de mauvais temps;∎ we visit her on alternate weekends nous lui rendons visite le week-end à tour de rôle(b) (every other) tous les deux;∎ on alternate days un jour sur deux, tous les deux jours(a) (happen by turns) alterner;∎ wet days alternated with fine days les jours pluvieux alternaient avec les beaux jours, les jours pluvieux et les beaux jours se succédaient(b) (take turns) se relayer;∎ two actors alternated in the leading role deux acteurs jouaient le rôle principal en alternance ou à tour de rôle∎ an economy that alternates between periods of growth and disastrous slumps une économie où alternent la prospérité et le marasme le plus profond;∎ he alternates between depression and euphoria il passe de la dépression à l'euphorie(d) Electricity changer périodiquement de sens['ɔ:ltəneɪt] (faire) alterner, employer alternativement ou tour à tour; Agriculture (crops) alterner4 nounAmerican ['ɔ:ltərnət] remplaçant(e) m,f, suppléant(e) m,f -
10 alterno
-
11 alterni-…
prf Lalterne, alterné -
12 знакопеременный
-
13 знакочередующийся
-
14 поочерёдный
-
15 противолежащий
-
16 стык вразбежку
n1) eng. joindre alterné, joindre chevauché2) construct. joint chevauché3) mech.eng. joint alterné -
17 шов вразбежку
-
18 alternate
1. adjectivea. ( = successive) alternéb. ( = every second) on alternate days un jour sur deuxc. (US) = alternative2. nouna. ( = occur in turns) alternerb. ( = switch) he alternates between aggression and indifference il est tantôt agressif, tantôt indifférent• in the desert the temperature alternates between boiling and freezing dans le désert la température est tantôt torride, tantôt glaciale━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque alternate est un adjectif ou un nom, l'accent tombe sur la deuxième syllabe: ɒlˈtɜ:nɪt, lorsque c'est un verbe, sur la première: ˈɒltɜ:neɪt.* * *1. [ɔːl'tɜːnət] 2. [ɔːl'tɜːnət]1) ( successive) [chapters, layers] en alternance2) ( every other)3) US ( other) autre4) Botany, Mathematics alterne3. ['ɔːltəneɪt]transitive verb4. ['ɔːltəneɪt]to alternate something and ou with something — alterner quelque chose et quelque chose
intransitive verb [people] se relayer; [colours, patterns, seasons] alterner ( with avec) -
19 alternare
alternare v. ( altèrno) I. tr. 1. alterner: alternare il gioco con lo studio alterner le jeu et l'étude; alternare il giallo con il rosso faire alterner le jaune et le rouge. 2. ( Agr) alterner. II. prnl.recipr. alternarsi 1. se succéder, alterner intr.: giorni caldi e freddi si alternavano les jours chauds et les jours froids se succédaient, les jours chauds alternaient avec les jours froids; le due coalizioni si sono alternate al potere negli ultimi vent'anni les deux coalitions ont alterné au pouvoir pendant les vingt dernières années. 2. (rif. a persone) se relayer: alternarsi con qcu. relayer qqn, se relayer; alternarsi alla guida se relayer au volant, conduire à tour de rôle. III. prnl. alternarsi 1. alterner (a avec): la pioggia si alterna al sereno la pluie alterne avec des éclaircies. 2. ( usato come sostantivo) alternance f.: l'alternarsi delle stagioni l'alternance des saisons. -
20 alternato
alternato agg. 1. alterné. 2. (El) alternatif: corrente alternata courant alternatif. 3. ( Metr) croisé: rima alternata rime croisée. 4. ( Bot) alterne. 5. ( Mecc) alternatif: moto alternato mouvement alternatif.
См. также в других словарях:
alterne — [ altɛrn ] adj. • 1350; lat. alternus ♦ Sc. Qui présente une alternance d ordre spatial (seult en emplois spéciaux). Structure alterne. Bot. Disposition alterne : disposition des organes placés alternativement et non face à face. Disposition… … Encyclopédie Universelle
alterné — alterne [ altɛrn ] adj. • 1350; lat. alternus ♦ Sc. Qui présente une alternance d ordre spatial (seult en emplois spéciaux). Structure alterne. Bot. Disposition alterne : disposition des organes placés alternativement et non face à face.… … Encyclopédie Universelle
alterne — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Situación en la que se alterna o se relaciona una persona con gente: A mí me gusta el alterne, porque es agradable estar con gente. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: eufemismo. Rel … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alterne — s. m. Atividade realizada por mulher contratada por estabelecimento noturno para fazer companhia aos clientes e estimular as suas despesas de consumo (ex.: casa de alterne). ‣ Etimologia: espanhol alterne … Dicionário da Língua Portuguesa
alterne — (De alternar). m. Acción de alternar (ǁ en las salas de fiesta y lugares similares). de alterne. loc. adj. Dicho de una mujer o de un local: Dedicado al alterne … Diccionario de la lengua española
alterne — ALTERNE. adj. des 2 g. Terme de Géométrie. On appelle Angles alternes, Les angles qu une ligne forme de deux différens côtés avec deux parallèles qu elle coupe.Alterne, en Botanique, se dit Des feuilles qui croissent des deux côtés de la tige et… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
alterné — alterné, ée (al tèr né, née) adj. En termes de blason, se dit des pièces qui se correspondent … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alterné — ALTERNÉ, ÉE. adject. Terme de Blason qui se dit Des pièces qui se correspondent … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
alterne — ► sustantivo masculino 1 coloquial Acción de alternar, relacionarse con otros, en bares o lugares de diversión: ■ esta noche salimos de alterne. 2 Relación o trato con otras personas. * * * alterne m. Acción de alternar con la gente, sobre todo… … Enciclopedia Universal
alterne — s. prostitución. ❙ «Era como si mi tieta Remei se dedicara al alterne.» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara. 2. chica de alterne s. cabaretera, camarera de barra americana. ❙ «Existe la tendencia de asociar la camarera de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Alterné — Alternatif Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français