-
101 beurtzang
= beurtgezang; ochant m alterné -
102 naprzemianległy
1. alternatif2. alterne -
103 alternate bend test
English-French architecture and construction dictionary > alternate bend test
-
104 Wechselbad
-
105 alternate
1. ['o:ltəneit] verb(to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) (faire) alterner2. [o:l'tə:nət] adjective1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) alterné2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) tous les deux•- alternation -
106 ensayo de flexión inversa
Metalurgia diccionario Español-Francés > ensayo de flexión inversa
-
107 fryse
verbfin., bus., econ. gelerExpl bloquer l'accès à/l'emploi d'avoirs financiers etc, par ex. dans le cas d'une personne recherchéeEx1 Une bonne partie des actifs financiers du dictateur en fuite ont été gelés.gelerverb fryser, frøs, frossetgeler au sens de se transformer en glace ou de faire très froid: seulement à la 3ème p; aux autres sens (intr = avoir froid; trans. = faire se transformer en glace; bloquer un compte etc) à ttes p. "e" alterne avec "è" (1ère sg, 2ème sg, 3ème sg/pl) au présent.Ex1 L'eau gèle à zéro degré (=le point de congélation).verb trans.geler transitifExpl faire geler, faire se congeler, transformer en glace sous l'action du froidverb fryser, frøs, frossetavoir froidExpl antonyme: avoir chaudSyn se geler (registre familier), se les geler (registre vulgaire), cailler (argot), peler (argot), geler (expressif familier), se les cailler (argot vulgaire)Ex1 Si tu as froid, mets un pull! -
108 beurtzang
-
109 alternate
B adj1 ( successive) [chapters, colours, layers] en alternance ; alternate circles and squares des cercles et des carrés en alternance ;2 ( every other) to count alternate lines compter une ligne sur deux ; on alternate days/Mondays un jour/lundi sur deux ;3 US ( other) autre ;4 Bot [leaf, branch] alterne.D vi1 ( swap) [people] se relayer ; [colours, patterns, seasons] alterner (with avec) ; Paul and Simon alternate (with each other) Paul et Simon se relaient ; to alternate with sb relayer qn, alterner avec qn ; to alternate between hope and despair/laughing and crying passer de l'espoir au désespoir/du rire aux larmes ;2 Electron [current, voltage] être redressé. -
110 jäätyä
verbgeler au sens de se transformer en glace ou de faire très froid: seulement à la 3ème p; aux autres sens (intr = avoir froid; trans. = faire se transformer en glace; bloquer un compte etc) à ttes p. "e" alterne avec "è" (1ère sg, 2ème sg, 3ème sg/pl) au présent.Ex1 L'eau gèle à zéro degré (=le point de congélation). -
111 vaihtoehtoinen
adjalternéoptionnelxxxalternatif m, f: alternativeoptionnel m, f: -elle -
112 концентрически скрученная круглая токопроводящая жила
концентрически скрученная круглая токопроводящая жила
токопроводящая жила, в которой отдельные проволоки скручены вместе по спирали одним или несколькими концентрическими повивами и с меняющимся направлением скрутки
[IEV number 461-01-08]EN
concentrically stranded circular conductor
stranded conductor in which the individual wires are assembled together in helical formation, in one or more separate concentric layers and generally with an alternating direction of lay
[IEV number 461-01-08]FR
âme (câblée) circulaire à couches concentriques
âme câblée dont les fils individuels sont assemblés en hélice, en une ou plusieurs couches distinctes concentriques, et de sens d'assemblage généralement alterné
[IEV number 461-01-08]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- lagenverseilter Rundleiter, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > концентрически скрученная круглая токопроводящая жила
См. также в других словарях:
alterne — [ altɛrn ] adj. • 1350; lat. alternus ♦ Sc. Qui présente une alternance d ordre spatial (seult en emplois spéciaux). Structure alterne. Bot. Disposition alterne : disposition des organes placés alternativement et non face à face. Disposition… … Encyclopédie Universelle
alterné — alterne [ altɛrn ] adj. • 1350; lat. alternus ♦ Sc. Qui présente une alternance d ordre spatial (seult en emplois spéciaux). Structure alterne. Bot. Disposition alterne : disposition des organes placés alternativement et non face à face.… … Encyclopédie Universelle
alterne — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Situación en la que se alterna o se relaciona una persona con gente: A mí me gusta el alterne, porque es agradable estar con gente. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: eufemismo. Rel … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alterne — s. m. Atividade realizada por mulher contratada por estabelecimento noturno para fazer companhia aos clientes e estimular as suas despesas de consumo (ex.: casa de alterne). ‣ Etimologia: espanhol alterne … Dicionário da Língua Portuguesa
alterne — (De alternar). m. Acción de alternar (ǁ en las salas de fiesta y lugares similares). de alterne. loc. adj. Dicho de una mujer o de un local: Dedicado al alterne … Diccionario de la lengua española
alterne — ALTERNE. adj. des 2 g. Terme de Géométrie. On appelle Angles alternes, Les angles qu une ligne forme de deux différens côtés avec deux parallèles qu elle coupe.Alterne, en Botanique, se dit Des feuilles qui croissent des deux côtés de la tige et… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
alterné — alterné, ée (al tèr né, née) adj. En termes de blason, se dit des pièces qui se correspondent … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alterné — ALTERNÉ, ÉE. adject. Terme de Blason qui se dit Des pièces qui se correspondent … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
alterne — ► sustantivo masculino 1 coloquial Acción de alternar, relacionarse con otros, en bares o lugares de diversión: ■ esta noche salimos de alterne. 2 Relación o trato con otras personas. * * * alterne m. Acción de alternar con la gente, sobre todo… … Enciclopedia Universal
alterne — s. prostitución. ❙ «Era como si mi tieta Remei se dedicara al alterne.» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara. 2. chica de alterne s. cabaretera, camarera de barra americana. ❙ «Existe la tendencia de asociar la camarera de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Alterné — Alternatif Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français