-
1 alterarse
1 (cambiar) to change2 (deteriorarse) to go bad, go off3 (enfadarse) to lose one's temper, get upset* * *to get excited, get upset* * *VPR1) (=estropearse) [alimentos] to spoil, go bad; [leche] to go sour2) [voz] to falter3) (=turbarse) to be shaken, be upsetse alteró con la noticia de su muerte — he was shaken o upset by the news of her death
¡tranquila, no te alteres! — keep calm!, don't get upset!
* * *
■alterarse verbo reflexivo
1 (modificarse) to change
2 (irritarse) to be upset
' alterarse' also found in these entries:
Spanish:
emocionarse
- sofocarse
- turbarse
- alebrestarse
- alterar
English:
equanimity
* * *vpr1. [perturbarse] to get agitated o flustered2. [estropearse] to spoil, Br to go off* * *v/r1 ( cambiarse) change, alter2 get upset ( por because of)* * *vr: to get upset, to get worked up* * *alterarse vb1. (enfadarse) to get angry2. (estropearse) to go off -
2 alterarse
■alterarse verbo reflexivo
1 (modificarse) to change
2 (irritarse) to be upset ' alterarse' also found in these entries: Spanish: emocionarse - sofocarse - turbarse - alebrestarse - alterar English: equanimity -
3 alterarse
Кол.хотеть пить, испытывать жажду -
4 alterarse
alte'rarsev -
5 alterarse
1. прил.1) общ. беспокоить, волновать, исказиться, смутить, побеспокоиться (un tiempo)2) устар. мешаться3) перен. всколыхнуть2. гл.общ. портиться, изменяться, искажаться, ухудшаться -
6 alterarse
Кол.испы́тывать жа́жду, хоте́ть пить -
7 alterarse
1) рассерди́ться2) измени́ться в лице́а) смути́тьсяб) испуга́ться3) разлага́ться; гнить; ( о пище) по́ртиться -
8 alterarse
• become altered• become upset• get angry• get up with the lark• get upset for no reason -
9 alterarse
• Co žíznit* * *• Co mít žízeň• být rozrušen• porouchat se• vzrušit se• zkazit se• změnit se• znepokojit se -
10 alterarse
Кол.хотеть пить, испытывать жажду -
11 alterarse los nervios a alguien
прил.прост. (crispársele) распсиховатьсяИспанско-русский универсальный словарь > alterarse los nervios a alguien
-
12 alterarse (por u.c.)
• rozhněvat se (kvůli čemu)• rozčilit se (kvůli čemu) -
13 Alterarse con vehemente deseo
Tiju t'ijutitu, t'aj t'ajtitu: de -aña. -
14 Alterarse de enojo
Q'apiskiptaña, wallaxkiptaña. -
15 Alterarse embraveciéndose
Uriptaña, luqhiptaña. -
16 Alterarse inquietarse, con la multitud de cuidados, sin poder pensar en otra cosa
Takurasiña, parirasiña: con -ru.Vocabulario Spanish-Aymara > Alterarse inquietarse, con la multitud de cuidados, sin poder pensar en otra cosa
-
17 Alterarse las cosas mudándose
Mawijaña, mäwakiptaña. -
18 Alborotarse, alterarse el corazón con alguna pasión de deseo vehemente bueno o malo
Chuyma t'irij t'irijitu, t'iju t'ijutitu, t'alt'ajtitu.Vocabulario Spanish-Aymara > Alborotarse, alterarse el corazón con alguna pasión de deseo vehemente bueno o malo
-
19 Brincos dar el corazón de placer o alterarse
T'iju t'ijutaña, t'ax t'axtaña, t'ij t'ijtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Brincos dar el corazón de placer o alterarse
-
20 Dejar de quejarse el enfermo o de alterarse el que estaba alborotado
T'alaxtaña, t'arphuña vel chuyma t'alaxtitu, t'arphutu.Vocabulario Spanish-Aymara > Dejar de quejarse el enfermo o de alterarse el que estaba alborotado
См. также в других словарях:
alterarse — {{#}}{{LM SynA01938}}{{〓}} {{CLAVE A01895}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}alterar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(el orden, la forma){{♀}} cambiar • modificar • transformar • variar • afectar • manipular •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alterable — ► adjetivo Que se puede alterar o modificar. ANTÓNIMO inalterable * * * alterable adj. Susceptible de alterarse. * * * alterable. adj. Que puede alterarse. * * * ► adjetivo Que puede alterarse … Enciclopedia Universal
brincar — (Del port. brincar, jugar, retozar < brinco, ovillo < lat. vinculum, atadura.) ► verbo intransitivo 1 Dar brincos: ■ brincar por encima de los pupitres. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO botar saltar 2 … Enciclopedia Universal
demudar — (Del lat. demutare.) ► verbo transitivo 1 culto Cambiar el aspecto o la forma de una cosa: ■ la erosión había demudado el perfil de la cordillera. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Disfrazar o desfigurar una cosa: ■ demudó el color del pelo con un … Enciclopedia Universal
levantar — (Del lat. levantare < lavare, alzar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Elevar: ■ levantó al niño sobre los hombros para que viera bien el espectáculo; en el ejercicio, se levantan los brazos y las piernas . SINÓNIMO alzar subir ANTÓNIMO bajar… … Enciclopedia Universal
recalentar — ► verbo transitivo 1 Volver a calentar una cosa: ■ si no te importa, te recaliento el café que queda. SE CONJUGA COMO pensar ANTÓNIMO enfriar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Poner una cosa demasiado caliente: ■ el motor del coche se ha… … Enciclopedia Universal
semblante — (Del cat. semblant < bajo lat. similare.) ► sustantivo masculino 1 Manifestación del estado de ánimo de una persona en las facciones de su rostro: ■ supe que estabas triste por tu semblante . 2 Cara o rostro de una persona: ■ tiene un bello… … Enciclopedia Universal
Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… … Enciclopedia Universal
despintar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar la pintura de una cosa: ■ con el tiempo la silla se despintó. ► verbo transitivo 2 Cambiar o desfigurar una cosa al explicarla. ► verbo intransitivo 3 No estar una persona en armonía con otra: ■ el menor… … Enciclopedia Universal
enfurecer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner a una persona o un animal furiosos: ■ a la hora de ir a trabajar, se enfurece con los atascos de circulación; enfurece a su novia con su actitud machista. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO encrespar enojar… … Enciclopedia Universal
entumecer — (Del lat. intumescere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dificultar o entorpecer el movimiento de un miembro, músculo o nervio: ■ se me entumecieron los brazos con el frío tan intenso. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO [agarrotarse] ► verbo… … Enciclopedia Universal