Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

altanero

  • 1 высокомерный

    прил.
    altanero, altivo, soberbio, arrogante
    * * *
    прил.
    altanero, altivo, soberbio, arrogante
    * * *
    adj
    1) gener. altivo, chulesco, cogotudo, copetudo, encopetado, hueco, orgulloso, tufoso, ufano, vano, chulo, elato, altanero, arrogante, engallado, lozano, prepotente, soberbio
    2) colloq. vacìo, alzado, empingorotado, encrestado
    3) mexic. levantado, refistolero
    4) Cub. atufado
    5) Chil. enterado

    Diccionario universal ruso-español > высокомерный

  • 2 гордец

    м.
    altanero m, soberbio m
    * * *
    м.
    altanero m, soberbio m
    * * *
    n
    1) gener. altanero, soberbio, aristócrata
    2) mexic. refistolero

    Diccionario universal ruso-español > гордец

  • 3 гордиться

    горди́ться
    fieri.
    * * *
    несов.
    1) estar (sentirse) orgulloso, enorgullecerse (непр.)

    зако́нно горди́ться (+ твор. п.) — enorgullecerse legítimamente (de, por)

    2) разг. ( быть высокомерным) tener orgullo, ser orgulloso, ser altanero (soberbio)
    * * *
    несов.
    1) estar (sentirse) orgulloso, enorgullecerse (непр.)

    зако́нно горди́ться (+ твор. п.) — enorgullecerse legítimamente (de, por)

    2) разг. ( быть высокомерным) tener orgullo, ser orgulloso, ser altanero (soberbio)
    * * *
    v
    1) gener. (кем-л.) caérsele a uno la baba, enorgullecerse, ensancharse, entonarse, estar (sentirse) orgulloso, levantar la cerviz, relamerse, ufanarse, ufanearse, encumbrarse, engallarse, engreìrse, ensoberbecerse, entoldarse, erguirse, pagarse (de) (чем-л.)
    2) colloq. (áúáü âúñîêîìåðñúì) tener orgullo, engolletarse, ser altanero (soberbio), ser orgulloso, ahuecarse, engolondrinarse

    Diccionario universal ruso-español > гордиться

  • 4 гордый

    прил.
    1) orgulloso, arrogante

    го́рдый вид — aspecto (aire) de orgullo

    2) перен. ( возвышенный) majestuoso

    го́рдые мечты́ — sueños majestuosos

    3) ( высокомерный) soberbio, altanero
    * * *
    прил.
    1) orgulloso, arrogante

    го́рдый вид — aspecto (aire) de orgullo

    2) перен. ( возвышенный) majestuoso

    го́рдые мечты́ — sueños majestuosos

    3) ( высокомерный) soberbio, altanero
    * * *
    adj
    1) gener. (âúñîêîìåðñúì) soberbio, altanero, altivo, arrogante, encastillado, orgulloso, pechisacado
    3) mexic. levantado
    4) Guatem. embustero
    5) Col. tibante
    6) Chil. crestón, enterado

    Diccionario universal ruso-español > гордый

  • 5 спесивый

    спеси́вый
    fieraĉa.
    * * *
    прил.
    orgulloso, ufano, arrogante, altanero
    * * *
    прил.
    orgulloso, ufano, arrogante, altanero
    * * *
    adj
    1) gener. altanero, arrogante, crestudo, orgulloso, ufano, copetudo
    2) colloq. lomienhiesto, lominhiesto
    3) Cub. bravo

    Diccionario universal ruso-español > спесивый

  • 6 чванный

    прил.
    arrogante, altanero
    * * *
    adj
    1) gener. altanero, arrogante, chulesco, lozano, presumido, presuntuoso, vanidoso, ventoso, chulo, orondo, pomposo, preciado, soplado, ufano
    2) colloq. degollante, lomienhiesto, lominhiesto
    3) liter. hinchado
    4) mexic. refistolero
    5) Arg. sopleque

    Diccionario universal ruso-español > чванный

  • 7 горделивый

    гордели́вый
    fier(em)a.
    * * *
    прил.
    orgulloso, arrogante

    гордели́вая оса́нка — porte arrogante

    гордели́вое чу́вство — orgullo m

    * * *
    прил.
    orgulloso, arrogante

    гордели́вая оса́нка — porte arrogante

    гордели́вое чу́вство — orgullo m

    * * *
    adj
    1) gener. altanero, arrogante, orgulloso
    2) Col. tibante

    Diccionario universal ruso-español > горделивый

  • 8 летающий высоко

    adj

    Diccionario universal ruso-español > летающий высоко

  • 9 надменный

    надме́нный
    fierega, aroge fiera.
    * * *
    прил.
    altivo, arrogante, soberbio

    надме́нное обраще́ние — trato despectivo

    надме́нный взгляд — mirada altiva

    * * *
    прил.
    altivo, arrogante, soberbio

    надме́нное обраще́ние — trato despectivo

    надме́нный взгляд — mirada altiva

    * * *
    adj
    1) gener. altanero, altivo, arrogante, campante, copetudo, desdeñoso, encastillado, estirado, lozano, orgulloso, preciado, rozagante, soberbio, vano, crestudo, envirotado, hosco, josco
    2) mexic. levantado
    3) Col. tibante
    4) C.-R. tilinte
    5) Cub. atufado
    6) Chil. crestón

    Diccionario universal ruso-español > надменный

См. также в других словарях:

  • altanero — altanero, ra adjetivo altivo, arrogante, despreciativo, orgulloso, soberbio, estirado, entonado, engreído, engallado. ≠ humilde …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • altanero — altanero, ra adjetivo 1. Que se comporta con orgullo o soberbia: Me dijo, muy altanera, que me fuese. Usa palabras y gestos estudiadamente altaneros …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • altanero — altanero, ra (De alto1). 1. adj. Altivo, soberbio. 2. Se dice del halcón y de otras aves de rapiña de alto vuelo …   Diccionario de la lengua española

  • altanero — ► adjetivo 1 Que se comporta con altivez o soberbia: ■ su actitud altanera le hace antipático. SINÓNIMO engreído ANTÓNIMO humilde 2 CAZA, ZOOLOGÍA Se refiere al ave de rapiña que vuela muy alto. * * * altanero, a (de «alto2») a …   Enciclopedia Universal

  • altanero — {{＃}}{{LM A01888}}{{〓}} {{SynA01930}} {{［}}altanero{{］}}, {{［}}altanera{{］}} ‹al·ta·ne·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} Orgulloso o que se cree superior, por lo que trata de forma despectiva y desconsiderada a los demás: • Nos lanzó una mirada altanera y …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • altanero — dialecto paisa. grosero …   Colombianismos

  • altivo — altivo, va adjetivo altanero, arrogante, despreciativo, orgulloso, soberbio, despectivo. «Altivo, altanero. Expresiones que indican la manía y locura de los hombres por elevarse sobre los demás, dominarlos, humillarlos y abatirlos, manifestándolo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • altanería — ► sustantivo femenino 1 Actitud propia de una persona altiva o soberbia: ■ su ridícula altanería y orgullo resultan insufribles. SINÓNIMO altivez ANTÓNIMO humildad modestia 2 Zona de la atmósfera elevada sobre la tierra. SINÓNIMO altura 3 …   Enciclopedia Universal

  • Jean-Francois Ballereau — Jean François Ballereau Jean François Ballereau (1941 20 janvier 2005) était un cavalier au long cours, un écrivain voyageur, qui a fortement contribué à l essor du tourisme équestre en France, à partir de son tour de France à cheval de 1976,… …   Wikipédia en Français

  • Jean-François Ballereau — (1941 20 janvier 2005) était un cavalier au long cours, un écrivain voyageur, qui a fortement contribué à l essor du tourisme équestre en France, à partir de son tour de France à cheval de 1976, retracé dans son livre Mon rêve à cheval (1977).… …   Wikipédia en Français

  • Jean-françois ballereau — (1941 20 janvier 2005) était un cavalier au long cours, un écrivain voyageur, qui a fortement contribué à l essor du tourisme équestre en France, à partir de son tour de France à cheval de 1976, retracé dans son livre Mon rêve à cheval (1977).… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»