Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

also+pr

  • 101 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) záloha, podpora
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) záloha
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) záloha, záložní
    * * *
    • záloha

    English-Czech dictionary > backup

  • 102 bail

    I 1. [beil] noun
    (a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return: bail of $500.) (soudní) kauce
    2. See also: II [beil] noun
    (one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.) špalík
    III see bale II
    * * *
    • kauce

    English-Czech dictionary > bail

  • 103 balcony

    ['bælkəni]
    plural - balconies; noun
    1) (a platform built out from the wall of a building: Many hotel rooms have balconies.) balkon
    2) (in theatres etc, an upper floor: We sat in the balcony of the cinema; ( also adjective) balcony seats.) balkon(ový)
    * * *
    • balkón
    • balkon

    English-Czech dictionary > balcony

  • 104 ballet

    ['bælei, ]( American[) bæ'lei]
    1) (a theatrical performance of dancing with set steps and mime, often telling a story: Swan Lake is my favourite ballet.) balet
    2) (the art of dancing in this way: She is taking lessons in ballet; ( also adjective) a ballet class.) balet(ní)
    * * *
    • balet

    English-Czech dictionary > ballet

  • 105 balsa

    ['bo:lsə]
    1) ((also balsa tree) a tropical American tree.) balzový strom
    2) ((often balsa-wood) its very lightweight wood: His model aeroplane is made of balsa.) balzové dřevo
    * * *
    • balzové dřevo
    • balzový strom

    English-Czech dictionary > balsa

  • 106 bank holiday

    (a day on which banks are closed (and which is often also a public holiday).) bankovní svátek
    * * *
    • státní svátek

    English-Czech dictionary > bank holiday

  • 107 bantam

    ['bæntəm]
    (a small variety of domestic fowl: She keeps bantams; ( also adjective) a bantam cock.) bantamka; malý
    * * *
    • bantamka

    English-Czech dictionary > bantam

  • 108 baptise

    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) (po)křtít
    - baptismal
    * * *
    • pokřtít

    English-Czech dictionary > baptise

  • 109 baptize

    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) (po)křtít
    - baptismal
    * * *
    • křtít

    English-Czech dictionary > baptize

  • 110 barbed wire

    wire with sharp points at intervals: I tore my skirt on that barbed wire; (also adjective with hyphen) (a barbed-wire fence.) ostnatý drát
    * * *
    • ostnatý drát

    English-Czech dictionary > barbed wire

  • 111 basement

    ['beismənt]
    (the lowest floor of a building, usually below ground level: She lives in a basement; ( also adjective) a basement flat.) suterén(ní)
    * * *
    • suterén

    English-Czech dictionary > basement

  • 112 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) záliv, zátoka
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) oddělení, kóje
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) kaštanově hnědý; hnědák
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) vavřín
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) štěkat
    * * *
    • vavřín
    • záliv

    English-Czech dictionary > bay

  • 113 BC

    [,bi: ɡsi:]
    ( abbreviation) (before Christ (used in dates; also used by non-Christians): in (the year) 470 BC.) před Kristem
    * * *
    • před naším letopočtem

    English-Czech dictionary > BC

  • 114 beauty salon

    noun ((also American beauty parlor, beauty shop) a place where customers have cosmetic treatment.) salón krásy
    * * *
    • salon krásy

    English-Czech dictionary > beauty salon

  • 115 bedside

    noun (the place or position next to a person's bed: He was at her bedside when she died; ( also adjective) a bedside table.) místo u postele; u postele
    * * *
    • u lůžka

    English-Czech dictionary > bedside

  • 116 bedtime

    noun (the time at which one normally goes to bed: Seven o'clock is the children's bedtime; ( also adjective) a bedtime story.) čas jít spát
    * * *
    • čas jít spát

    English-Czech dictionary > bedtime

  • 117 behind

    1. preposition
    1) (at or towards the back of: behind the door.) za
    2) (remaining after: The tourists left their litter behind them.) za
    3) (in support: We're right behind him on this point.) za
    2. adverb
    1) (at the back: following behind.) vzadu
    2) ((also behindhand [-hænd]) not up to date: behind with his work.) pozadu, opožděný
    3) (remaining: He left his book behind; We stayed behind after the party.) po
    3. noun
    (the buttocks: a smack on the behind.) zadek
    * * *
    • za
    • vzadu
    • zadek
    • pozadu
    • dozadu

    English-Czech dictionary > behind

  • 118 beside

    1. preposition
    1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) vedle, u
    2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) ve srovnání, vedle
    2. adverb
    (also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) ještě, nadto
    - be beside oneself with
    - be beside oneself
    - be beside the point
    * * *
    • vedle
    • při

    English-Czech dictionary > beside

  • 119 biochemistry

    (the chemistry of living things: He is studying the biochemistry of the blood; ( also adjective) a biochemistry lecture.) biochemie
    - biochemist
    * * *
    • biochemie

    English-Czech dictionary > biochemistry

  • 120 biology

    (the science of living things: human biology; ( also adjective) a biology lesson.) biologie; biologický
    - biologically
    - biologist
    - biological warfare
    * * *
    • biologie

    English-Czech dictionary > biology

См. также в других словарях:

  • Also — Also, an adverb meaning in addition to , is a contraction of all so .Also may also refer to:*ALSO Group, one of the largest Swiss companies by revenue *Advanced Life Support in Obstetrics (ALSO), a program developed by The American Academy of… …   Wikipedia

  • Also — Al so, adv. & conj. [All + so. OE. al so, AS. ealsw[=a], alsw?, [ae]lsw[ae]; eal, al, [ae]l, all + sw[=a] so. See {All}, {So}, {As}.] 1. In like manner; likewise. [Obs.] [1913 Webster] 2. In addition; besides; as well; further; too. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Also sprach Zarathustra (Richard Strauss) — Also sprach Zarathustra, op. 30 is a tone poem by Richard Strauss, composed in 1896 and inspired by Friedrich Nietzsche s book Also sprach Zarathustra . Richard Strauss Tone Poem, Death and Transfiguration, Opus 24 (and other works), Old And Sold …   Wikipedia

  • Also sprach Zarathustra (Strauss) — Also sprach Zarathustra (Op. 30) ist eine sinfonische Dichtung von Richard Strauss, frei nach Friedrich Nietzsches Also sprach Zarathustra. Sie wurde am 27. November 1896 unter Leitung des Komponisten in Frankfurt am Main uraufgeführt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Also sprach Zarathustra (disambiguation) — Also sprach Zarathustra (German: thus spoke Zarathustra ) may refer to:* Thus Spoke Zarathustra , a book by Friedrich Nietzsche * Also sprach Zarathustra (Richard Strauss), an orchestral piece by Richard Strauss * A cycle of paintings by Lena… …   Wikipedia

  • Also sprach Zarathustra — Titel der Erstausgabe des später so genannten „Ersten Teils“, 1883 Also sprach Zarathustra (Untertitel Ein Buch für Alle und Keinen, 1883–1885) ist ein dichterisch philosophisches Werk des deutschen Philosophen Friedrich Nietzsche, das von vielen …   Deutsch Wikipedia

  • ALSO Holding — Schindler Holding AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Alsó-Fehér — Infobox Former Subdivision native name = conventional long name = Alsó Fehér County common name = Alsó Fehér subdivision = County nation = the Kingdom of Hungary p1 = s1 = year start = 1876 event end = Treaty of Trianon year end = 1920 date end …   Wikipedia

  • Also-Feher — Komitat Unterweißenburg (Alsó Fehér) (1910) Verwaltungssitz: Nagyenyed (heute rumänisch Aiud) …   Deutsch Wikipedia

  • Alsó-Fehér — Komitat Unterweißenburg (Alsó Fehér) (1910) Verwaltungssitz: Nagyenyed (heute rumänisch Aiud) …   Deutsch Wikipedia

  • Also sprach Golem — Golem XIV ist ein vordergründig der Science Fiction zuordenbares Buch des polnischen Autors Stanisław Lem aus dem Jahre 1981 (deutsche Übersetzung: 1986), welches in Deutschland auch unter dem Titel Also sprach Golem bekannt ist. Es behandelt… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»