-
21 sadaka
alms, charity -
22 милостиня
alms, charity* * *милостѝня,ж., само ед. alms, charity; давам \милостиня give alms; прося \милостиня beg, go begging.* * *charity; maundy money (давана през Страстната седмица); alms: give милостиня - давам милостиня; dole; hand-out* * *1. alms, charity 2. давам МИЛОСТИНЯ give alms 3. прося МИЛОСТИНЯ beg, go begging -
23 ölmusa
* * *f.1) alms, charity (gera. e-m ölmusu);2) imbecile person (eru þér þó ölmusur hjá mér).* * *u, f., also almusa, Hom. passim; [A. S. ælmesse; Engl. alms; Germ. almosen; Dan. almisse; all from Gr. ἐλεημοσύνη]:—an alms, charity, Hom., Stj., K. Á., Bs.; of any charity, thus in the Icel. grammar-school, the allowances are still called ölmusa; ölmusu moli, Stj. 157; ölmusu-gjarn, ölmusu-góðr, charitable, Greg. 75, Bs. i. 332, 356: compds, ölmusu-gæði, charitableness, Hom., Bs.: ölmusu-görð, -gjöf, -gipt, alms-giving, Greg. 75, Grág. i. 163, Blas. 51, Stj., K. Á. 74, D. N. ii. 16: ölmusu-barn, an ‘alms-bairn,’ pauper child, Karl. 400: ölmusu-prestr, a priest pensioned off, ‘emeritus,’ Ám. 100: ölmusu-maðr, an almsman, bedesman, Ó. H., K. Á. 78: metaph. of an imbecile person; nenni ek víst eigi at ölmusur sparki í andlit mér, Fs. 31; ölmusur at vexti ok fráleik, 41; gefa mun enn ölmusu-lagi til Húsafells, i. e. even a bedesman would start in such weather as this, Bjarn. 54. -
24 подаяние
-
25 almisse
* * *subst. [ barmhjertighetsgave] charitable gift, alms, charity subst. (spøkefult) [ barmhjertighetsgave] largesse -
26 ssadaqa
alms, charity [ssadaqa] Ful sadaka, Hau sadaka, Hin sadka, Per ssadaqe, Swa sadaka, Tat sedaka, Tur sadaka borrowed from Ar--------be honest [Sem ss-d-q, Mal sedq (friend), Heb tzodeq (right), Syr zadeq (be fit), Ara tzdq (favor), Amh sseddeqe (be justified), Uga ssdq, Phoen ssdq]--------friendship; sincerity; fidelity [ssadaqa] Aze sedaqet, Hin sadakat, Per ssadaqat borrowed from Ar -
27 милостиня
alms, charity, handout -
28 ਦਾਨ
alms, charityਖੈਰਾਤ, ਬਖਸ਼ੀਸ਼, ਉਦਾਰਤਾ, ਪੁੰਨ -
29 limosna
f.alms (religion).* * *1 alms plural, charity\dar limosna to give money to the poorpedir limosna to beg* * *SF charity, alms †¡una limosna, señor! — can you spare something, sir?
vivir de limosna — to live by begging, live on charity
* * *femenino alms (pl) (arch)* * *= alms, handout.Ex. Images of S. Edward the Confessor offering his ring as alms identified English kingship with exemplary generosity.Ex. These centres help women rebuild lives by giving them a hand up, not a handout.----* platillo para limosnas = alms dish.* * *femenino alms (pl) (arch)* * *= alms, handout.Ex: Images of S. Edward the Confessor offering his ring as alms identified English kingship with exemplary generosity.
Ex: These centres help women rebuild lives by giving them a hand up, not a handout.* platillo para limosnas = alms dish.* * *alms (pl) ( arch)viven de limosnas they live off begging o charitypedir limosna to begnunca doy limosna I never give money to beggarsuna limosnita por amor de Dios can you spare a little money (for the love of God)?* * *
limosna sustantivo femenino
alms (pl) (arch);
dar limosna to give money to beggars
limosna sustantivo femenino alms
' limosna' also found in these entries:
Spanish:
pedir
- dar
English:
alms
- beg
- hand-out
* * *limosna nf1. Rel almspedir limosna to beg;Fig to ask for charity;una limosna, por el amor de Dios can you spare me some change, please?cobró una limosna por el trabajo que hizo he earned peanuts o a pittance for the work he did* * *f:una limosna, por favor can you spare some change?* * *limosna nf: alms, charity* * *limosna n -
30 милостыня
1) General subject: alms (обыкн. употр. как sing), charity (charity begins at home - своя рубашка ближе к телу), handout2) Religion: alms (Charity), alms-gift, almsgiving, benefaction, offertory3) Business: hand-outs -
31 милостыня
-
32 милостыня
Большой англо-русский и русско-английский словарь > милостыня
-
33 भैक्ष _bhaikṣa
भैक्ष a. (-क्षी f.) [भिक्षैव तत्समूहो बा अण्] Living on alms.-क्षम् 1 Begging, mendicancy; भवत्पूर्वं चरेद् भैक्ष- मुपनीतो द्विजोत्तमः Ms.2.49; एककालं चरेद् भैक्षं न प्रसज्जेत विस्तरे Ms.6.55; Y.3.42.-2 Anything got by begging, alms, charity; भेक्षेण वर्तयेन्नित्यम् Ms.2.188;4.5; गोरक्षणे संनियुक्तो गुरुणा भैक्षभोजनः Bm.1.32.-Comp. -अन्नम् alms, food obtained by begging.-आशिन् a. eating food obtained by begging. (-m.) a beggar, mendicant; Ms.11.72.-आहारः a beggar; भैक्षाहारो विशुद्ध्यति Ms. 11.257.-कालः the time for begging.-चरणम्, -चर्यम्, -चर्या going about begging, begging, collecting alms.-जीविका, -वृत्तिः f. mendicancy.-भुज् m. a beggar, mendicant. -
34 jałmużna
alms (pl), charity* * *f.gł. uj. (= pomoc biednym) alms, charity; (= datek) handout; wyciągać rękę po jałmużnę (= prosić się, żebrać) hold out one's hand.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jałmużna
-
35 xayr
(Arabic) good, good act; blessing; alms, charity; right, fine, okay; goodbye. xayr ishi good works, charity. xayr qil to give alms. xudo xayr(ingizni) bersin God bless you! (lit., ‘May God give you his bounty!’) -
36 подаяние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подаяние
-
37 милостыня
ж. тк. ед.alms, charityпросить милостыню — beg; go* begging
подать милостыню (дт.) — give* alms (i.)
-
38 sadaka
n. alms, charity, handout* * *alms -
39 nazr
votive offering, usu. alms or food given to the poor in expectation of God’s favor; fee paid for prayers, incantations, etc.; alms, charity. (Arabic) -
40 زكاة
زَكَاة [شريعة إسلامية]almsgiving, alms, charity; alms tax
См. также в других словарях:
Alms and Almsgiving — • Any material favour done to assist the needy, and prompted by charity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Alms and Almsgiving Alms and Almsgiving … Catholic encyclopedia
Charity and Charities — • In its widest and highest sense, charity includes love of God as well as love of man Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Charity and Charities Charity and Charities … Catholic encyclopedia
Alms — or almsgiving exists in a number of religions. In general, it involves giving materially to another as an act of religious virtue. In Abrahamic religions, alms are given as charity to benefit the poor. In Buddhism, alms are given by lay people to … Wikipedia
Alms — ([add]mz), n. sing. & pl. [OE. almes, almesse, AS. [ae]lmysse, fr. L. eleemosyna, Gr. elehmosy nh mercy, charity, alms, fr. eleei^n to pity. Cf. {Almonry}, {Eleemosynary}.] Anything given gratuitously to relieve the poor, as money, food, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Charity Navigator — is an independent, non profit organization that evaluates American charities. Its stated goal is to advance a more efficient and responsive philanthropic marketplace by evaluating the financial health of America s largest charities. Contents 1… … Wikipedia
charity — [n1] generosity, gift alms, alms giving, assistance, benefaction, beneficence, contribution, dole, donation, endowment, fund, gifting, hand*, hand out, helping hand*, largesse, oblation, offering, philanthropy, relief, write off; concepts 337,657 … New thesaurus
Charity — Char i*ty, n.; pl. {Charities}. [F. charit[ e] fr. L. caritas dearness, high regard, love, from carus dear, costly, loved; asin to Skr. kam to wish, love, cf. Ir. cara a friend, W. caru to love. Cf. {Caress}.] [1913 Webster] 1. Love; universal… … The Collaborative International Dictionary of English
alms — (n.) O.E. ælmesse alms, almsgiving, from P.Gmc. *alemosna (Cf. O.S. alamosna, O.H.G. alamuosan, O.N. ölmusa), an early borrowing of V.L. *alemosyna (Cf. O.Sp. almosna, O.Fr. almosne, It. limosina), from Church L. eleemosyna (Tertullian, 3c.),… … Etymology dictionary
Alms — Charity for the destitute and poor. Such giving was deemed one of the duties of a monastery and the wealthy. Alms were doled out on a monastery s patron saint s day, for example, or on the anniversary of its founder s death, and on Good Friday;… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
alms — [ämz] n. pl. alms [ME almesse < OE ælmesse < LL(Ec) eleemosyna < Gr eleēmosynē, pity, mercy (in LXX & N.T., charity, alms) < eleēmōn, merciful < eleos, mercy, orig., woe, prob. < IE echoic base * el > Norw dial. jalm, noise]… … English World dictionary
alms — benefaction, contribution, *donation Analogous words: *charity, philanthropy: dole, pittance, allowance, *ration … New Dictionary of Synonyms