-
1 almidonado
adj.starched, starchy.m.starching, stiffening.past part.past participle of spanish verb: almidonar.* * *1→ link=almidonar almidonar► adjetivo1 familiar (demasiado acicalado) dressed up to the nines2 familiar (estirado) stuffy, starchy, uptight* * *ADJ1) [ropa] starched2) [persona] (=estirado) stiff, starchy; (=pulcro) dapper, spruce* * ** * *= starched, starchy [starchier -comp., starchiest -sup.].Ex. The traditional image of nurses, mostly women, in starched uniforms and white caps, giving care at the bedside in the hospital is out of date.Ex. This is a collection of pictures of codgers from all over the world who look starchy, pompous, haughty or grumpy.* * ** * *= starched, starchy [starchier -comp., starchiest -sup.].Ex: The traditional image of nurses, mostly women, in starched uniforms and white caps, giving care at the bedside in the hospital is out of date.
Ex: This is a collection of pictures of codgers from all over the world who look starchy, pompous, haughty or grumpy.* * *almidonado -daA ‹ropa/mantel› starched(demasiado acicalado): sus niños van siempre tan almidonados her children are always dressed so neat and tidy* * *almidonado, -a♦ adjstarched♦ nmstarching* * *adj figstuffy, starchy -
2 almidonado
( femenino almidonada) adjetivo————————sustantivo masculinoalmidonadoalmidonado , -a [almiðo'naðo, -a](acicalado) geschniegelt -
3 almidonado
-
4 almidonado
прил.общ. накрахмаленный, натянутый, крахмальный, нарядный, чопорный -
5 almidonado
1. pнакрахма́ленный; крахма́льный2. adj разг1) разоде́тый (как на пара́д, как на сва́дьбу)2) ва́жный; чо́порный -
6 almidonado
• starched• starching• starchy -
7 almidonado
• naškrobený• nažehlený• odměřený• upjatý• vyfintěný• vyparáděný• škrobeným• škrobení* * *• tvrdý (límec) -
8 almidonado,
a 1. adj 1) колосан (за облекло); 2) прен., разг. нагизден; 2. m колосване. -
9 almidonado
-
10 cuello almidonado
сущ.уменьш. воротничок к воротник (duro), крахмальный воротничок (duro) -
11 cuello almidonado
• starched neck -
12 cuello almidonado
• škrobený límec -
13 cuello almidonado
m.starched neck, ruff. -
14 vendaje almidonado
m.starch bandage. -
15 крахмальный
-
16 воротничок
-
17 ribete
-
18 cuello
m1) ше́я2) воротни́к; воротничо́кcuello acanalado, alechugado, apanalado, escarolado — гофриро́ванный воротни́к; жабо́
cuello almidonado, duro — жёсткий, крахма́льный, стоя́чий воротничо́к
cuello blando — отложно́й воротничо́к
cuello postizo — накладно́й воротничо́к
3) подворотничо́к4) ле́нта, ба́рхатка ( на шее)5) суже́ние ( любого предмета); горлови́на; ше́йка; го́рлышко ( сосуда) -
19 cuello
m 1) шия, врат; cuello cisne прен. лебедова шия; erguir (levantar) el cuello разг. виря си носа; gritar a voz en cuello прен. викам с всички сили; 2) шийка (на бутилка); 3) яка; cuello almidonado колосана яка; cuello blando обикновена яка; 4) стъбло (на чесън, лук); 5) най-тънката част на кръгло тяло.
См. также в других словарях:
almidonado — almidonado, da adjetivo 1. [Prenda de vestir, tejido] que tiene la rigidez del almidón: La camisa tenía el cuello almidonado. sustantivo masculino 1. Acción y efecto de almidonar: especialistas en el almidonado de colchas de ganchillo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
almidonado — almidonado, da (Del part. de almidonar). 1. adj. Planchado con almidón. 2. coloq. Dicho de una persona: Compuesta o ataviada con excesiva pulcritud. 3. m. Acción y efecto de almidonar … Diccionario de la lengua española
almidonado — {{#}}{{LM A41541}}{{〓}} {{SynA01853}} {{[}}almidonado{{]}}, {{[}}almidonada{{]}} ‹al·mi·do·na·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un tejido,{{♀}} planchado con almidón: • una camisa almidonada.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
almidonado — ► adjetivo 1 INDUMENTARIA Y MODA Que está planchado con almidón: ■ cuellos almidonados; enaguas almidonadas. 2 Que se arregla con excesiva pulcritud. SINÓNIMO estirado ► sustantivo masculino 3 Acción y resultado de almidonar. * * * almidonado, a… … Enciclopedia Universal
almidonado — pop. Estirado (JAS)// persona ataviada o compuesta con excesiva pulcritud … Diccionario Lunfardo
almidonado — Sinónimos: ■ tieso, planchado, rígido, duro Antónimos: ■ blando, arrugado Sinónimos: ■ acicalado, estirado … Diccionario de sinónimos y antónimos
cuello almidonado — ► locución INDUMENTARIA Y MODA El planchado con almidón: ■ le costó mucho conseguir que el cuello almidonado le quedase bien … Enciclopedia Universal
almidonar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: almidonar almidonando almidonado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. almidono almidonas almidona… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Cuello — (Del lat. collum.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo que une la cabeza al tronco: ■ su cuello esbelto sostenía en equilibrio su abundante cabe llera. SINÓNIMO [pezcuezo] 2 INDUMENTARIA Y MODA Parte de una prenda de vestir que… … Enciclopedia Universal
lechuguilla — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Lechuga silvestre o serrallón. 2 INDUMENTARIA Y MODA Cuello rizado y almidonado. 3 INDUMENTARIA Y MODA Tipo de puño de camisa almidonado y moldeado en forma de hojas de lechuga que se usó en el sigloxvi. * * *… … Enciclopedia Universal
cuello — (Del lat. collum). 1. m. Parte del cuerpo que une la cabeza con el tronco. 2. Pezón o tallo que arroja cada cabeza de ajos, cebolla, etc. 3. Parte superior y más estrecha de una vasija. 4. Parte de algunas prendas de vestir que rodea o cubre el… … Diccionario de la lengua española