-
1 almadía
-
2 almadia
fплот; паром -
3 almadía
alma'điafFloß n -
4 almadía
-
5 almadìa
-
6 almadía
• log raft -
7 almadía
f• kanoe• vor* * *f• přívozní prám• člun (z kůry) -
8 almadia
iz. raft -
9 almadía
f 1) сал; 2) вид кану. -
10 almadía
-
11 Páramo frío que almadía
Chuyma pirjutha¨ltiyiri, llujuthaltiyri, kiwkuthaltiyiri, uraqi. 1.: suni. -
12 nabata
almadía, armadía, barcaza -
13 raft
(a number of logs, planks etc fastened together and used as a boat.) balsaraft n balsatr[rɑːft]1 balsaraft ['ræft] n1) : balsa frubber rafts: balsas de goma2) lot, slew: montón ma raft of documents: un montón de documentosn.• almadía s.f.• armadía s.f.• balsa s.f.• jangada s.f.v.• transportar en balsa v.ræft, rɑːft1)a) ( Naut) balsa f, almadía fb) ( anchored off beach) plataforma f2) ( large amount) (AmE colloq) montón m (fam), pila f (AmS fam)[rɑːft]N1) (Naut) balsa f2) * (=quantity) cantidad f, montón * m ; (=set) serie f* * *[ræft, rɑːft]1)a) ( Naut) balsa f, almadía fb) ( anchored off beach) plataforma f2) ( large amount) (AmE colloq) montón m (fam), pila f (AmS fam) -
14 паром
паро́мpramo;\паромщик pramisto.* * *м.puente volante, pontón flotante; almadía f, balsa f ( плот), buque transbordador, transbordador mжелезнодоро́жный паро́м — transbordador de trenes
грузово́й паро́м — zatara f
переправля́ться на паро́ме — balsear vt
* * *м.puente volante, pontón flotante; almadía f, balsa f ( плот), buque transbordador, transbordador mжелезнодоро́жный паро́м — transbordador de trenes
грузово́й паро́м — zatara f
переправля́ться на паро́ме — balsear vt
* * *n1) gener. almadìa, barca llana, (мекс.) batanga2) eng. chalan, transbordador -
15 перевоз
перево́з1. (действие) transveturigo, transporto;2. (место) transveturejo, transirejo.* * *м.1) ( действие) transporte m, conducción f2) ( место) pasaje m3) разг. (паро́м) almadía f* * *м.1) ( действие) transporte m, conducción f2) ( место) pasaje m3) разг. (паро́м) almadía f* * *n1) gener. (äåìñáâèå) transporte, (ìåñáî) pasaje, conducción, traspasación, traspasamiento, traspaso2) colloq. (ïàðîì) almadìa -
16 паром
м.puente volante, pontón flotante; almadía f, balsa f ( плот), buque transbordador, transbordador mжелезнодоро́жный паро́м — transbordador de trenesгрузово́й паро́м — zatara fпереправля́ться на паро́ме — balsear vt -
17 перевоз
-
18 Floß
-
19 armadía
-
20 kanoe
f almadía
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Almadia — Al ma*di a, ||Almadie Al ma*die, n. [F. almadie (cf. Sp. & Pg. almadia), fr. Ar. alma d[=i]yah a raft, float.] (Naut.) (a) A bark canoe used by the Africans. (b) A boat used at Calicut, in India, about eighty feet long, and six or seven broad.… … The Collaborative International Dictionary of English
almadia — s. f. Embarcação africana, esguia e comprida … Dicionário da Língua Portuguesa
almadía — sustantivo femenino 1. Balsa de madera para el transporte en los ríos. 2. Conjunto de maderos unidos para ser transportados por un río … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
almadía — (Del ár. hisp. alma‘díyya). 1. f. canoa (ǁ embarcación de remo). 2. armadía (ǁ conjunto de maderos unidos para poder conducirlos flotando) … Diccionario de la lengua española
Almadía — Nabata en el río Gállego. Una almadía (Navarra), nabata (Aragón) o rai (Cataluña) es una balsa hecha de troncos de madera, cuya función es la conducción de los propios troncos por los ríos, desde los bosques de explotación maderera hasta los… … Wikipedia Español
Almadía — (Del ár. al ma diya, barca de paso.) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Balsa, plataforma hecha con maderos unidos, para el transporte por agua. 2 NÁUTICA Conjunto de maderos unidos unos con otros a modo de balsa, para conducirlos a flote: ■ las… … Enciclopedia Universal
almadía — {{#}}{{LM A01793}}{{〓}} {{[}}almadía{{]}} ‹al·ma·dí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}armadía{{↓}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del árabe al ma diya (la barca que sirve para que pasen hombres y animales) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
almadía — sustantivo femenino armadía, balsa, canoa*, bote, chalupa. * * * Sinónimos: ■ armadía, balsa … Diccionario de sinónimos y antónimos
almadía — f. Especie de embarcación hecha con tron cos … Diccionario Castellano
almadia — … Useful english dictionary
Apartamento Edificio Almadia — (Богота,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Cra 33 No 29 20, 110010 Бо … Каталог отелей