-
1 alluvione
-
2 alluvione
-
3 alluvione
-
4 alluvione
-
5 alluvione
f.1) наводнение (n.); потоп (m.)dopo la trasmissione ci fu un'alluvione di fax — после этой передачи в редакцию посыпались факсы (хлынул поток факсов; редакцию завалили факсами)
-
6 alluvione
-
7 alluvione
-
8 alluvione aurifera
-
9 alluvione fluviale
-
10 alluvione glaciale
-
11 alluvione lacustre
-
12 alluvione marina
-
13 i sinistrati dalla alluvione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > i sinistrati dalla alluvione
-
14 terreno d'alluvione
сущ.общ. наносная земляИтальяно-русский универсальный словарь > terreno d'alluvione
-
15 sabbia d'alluvione
наносный [аллювиальный] песокDizionario di costruzione italiana-russo > sabbia d'alluvione
-
16 inondazione
f1) наводнение, затопление2) перен. наплыв (товаров и т.п.)•Syn:allagamento, allagazione, alluvione, straripamento, piena; перен. invasione -
17 invasione
finvasione di cavallette — налёт / нашествие саранчи2) распространение, проникновениеinvasione dell'epidemia — вспышка / волна эпидемии•Syn: -
18 piena
f1) паводокun fiume in piena — подъём воды на рекеpiena primaverile — весенний паводок•Syn:alluvione, inondazione, перен. sovrabbondanza; folla -
19 sinistrato
agg, mSyn: -
20 наводнение
с.inondazione f, alluvione f, straripamento ( выход из берегов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alluvione — /al:u vjone/ s.f. [dal lat. alluvio onis, der. di alluĕre bagnare ]. 1. (meteor.) [eccesso di acqua dovuto a piogge torrenziali e sim.] ▶◀ allagamento, inondazione, straripamento. 2. (fig., spreg.) [enorme quantità: un a. di film americani ]… … Enciclopedia Italiana
alluvione — al·lu·vió·ne s.f. 1a. AD inondazione dovuta allo straripamento di corsi d acqua o a piogge torrenziali Sinonimi: allagamento, straripamento. 1b. TS geol. inondazione di acque continentali che depositano sedimenti clastici 1c. TS geol., petr.… … Dizionario italiano
alluvione — {{hw}}{{alluvione}}{{/hw}}s. f. 1 Straripamento dei fiumi con allagamento dei terreni circostanti; SIN. Inondazione. 2 (fig., spreg.) Enorme quantità: un alluvione di romanzi gialli. 3 (geol.) Ogni sedimento di elementi trasportati e depositati… … Enciclopedia di italiano
alluvione — pl.f. alluvioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
alluvione — s. f. 1. straripamento, inondazione, allagamento CONTR. prosciugamento □ bonifica 2. (fig., spreg.) enorme quantità, diluvio, subisso, moltitudine CONTR. scarsità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Inondations de Florence de 1966 — Pour les autres cas d inondations de la ville de Florence, voir Inondations de Florence. Niveau atteint place Santa Croce, bien au dessus de la crue de 1557 … Wikipédia en Français
Inondations De Florence — Niveau atteint place Santa Croce, bien au dessus de la crue de 1557 … Wikipédia en Français
Inondations de florence — Niveau atteint place Santa Croce, bien au dessus de la crue de 1557 … Wikipédia en Français
Genuatief Rolf — Rolf (NOAA 01M) Tiefkern Rolf, Ligurisches Meer, 8. November 2011 Großwetterlage Genuatief (Starkregenereignis) … Deutsch Wikipedia
Manuel Martí — y Zaragoza (Oropesa del Mar, Castellón, 19 de julio de 1663 Alicante, 21 de abril de 1737), escritor, helenista, epigrafista, arqueólogo y humanista español. Biografía Entre 1673 y 1676 estudió Gramática en Castellón bajo el magisterio de Miguel… … Wikipedia Español
alluvionale — al·lu·vio·nà·le agg. 1. TS geol., petr. relativo all alluvione | prodotto da alluvione 2. BU fig., di movimento politico, culturale, ecc.: costituito da apporti successivi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1869 … Dizionario italiano