-
1 размещение
-
2 распределение
allocazione, partizione, erogazione, ripartizione -
3 распределение ресурсов
Русско-итальянский юридический словарь > распределение ресурсов
-
4 отчисление в резерв
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отчисление в резерв
-
5 распределение должностных обязанностей
nfin. allocazione del lavoro, allocazione delle responsabilita, distribuzione delle responsabilitaUniversale dizionario russo-italiano > распределение должностных обязанностей
-
6 ассигнование
1) allocazione2) stanziamento, investimento•- бюджетные ассигнования
- дополнительные ассигнования
- выделить ассигнования на что-л
- сокращать ассигнованияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > ассигнование
-
7 выделение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выделение
-
8 квотирование
assegnazione, allocazioneРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > квотирование
-
9 ассигнование
1) ( выделение) stanziamento м., assegnazione ж.2) ( сумма) stanziamento м.* * *с.stanziamento m; stanziamenti m pl, finanziamenti m plбюджетные ассигнова́ния — stanziamenti in budget
военные ассигнова́ния — stanziamenti militari
прямые ассигнова́ния — stanziamenti diretti
целевые ассигнова́ния — stanziamenti finalizzati
ассигнова́ния на рекламу — stanziamento pubblicitario
* * *n1) gener. assegnamento (действие; сумма), assegno, dote (учреждению), stanziamento3) fin. allocazione, assegnazione, assegnazione (из бюджета), dotazione, impegno di spesa -
10 оптимальное распределение ресурсов
Universale dizionario russo-italiano > оптимальное распределение ресурсов
-
11 период сбора, обработки и предоставления отчётных данных
naccount. periodo d'allocazioneUniversale dizionario russo-italiano > период сбора, обработки и предоставления отчётных данных
-
12 приз
premio м.* * *м.( награда) premio m тж. спорт.переходящий приз — challenge f фр.; trofeo m
* * *n1) gener. premio2) obs. drappo3) sports. allocazione (на бегах) -
13 программа распределения ресурсов
nUniversale dizionario russo-italiano > программа распределения ресурсов
-
14 размещение
1) ( расстановка) sistemazione ж., disposizione ж.2) ( распределение) collocamento м., piazzamento м.3) ( устройство) sistemazione ж., alloggiamento м.* * *с.collocamento m; ripartizione f, piazzamento m, distribuzione f ( распределение)размеще́ние войск — dislocazione f
размеще́ние заказов — collocamento degli ordini
размеще́ние займа — collocamento / piazzamento del prestito; sistemazione (в гостинице и т.п.)
* * *n1) gener. alloggiamento, collocazione, allogamento, collocamento, dislocamento, ripartizione, sistemazione2) amer. layout3) econ. collocamento (напр. ценных бумаг), disposizione, insediamento (напр. нового банковского филиала), installazione, allocazione, messa, spartizione, ubicazione4) fin. articolazione, dislocazione, localizzazione, distribuzione -
15 размещение акций
-
16 размещение ресурсов
necon. allocazione di risorse -
17 размещение финансовых средств
necon. allocazione di fondiUniversale dizionario russo-italiano > размещение финансовых средств
-
18 распределение
1) ( разделение) distribuzione ж., ripartizione ж.распределение доходов — distribuzione [ripartizione] del reddito
2) ( назначение) assegnazione ж., distribuzione ж.* * *с.distribuzione f, ripartizione f; assegnamento mраспределе́ние обязанностей — distribuzione dei compiti
* * *n1) gener. vettoriamento, ripartimento, riparto, compartitura, compartizione, dispensa, distribuzione, erogazione (газа, воды), partimento, partizione, ripartizione, scompartimento, somministrazione2) econ. canalizzazione, divisione, allocazione, processo distributivo, razionamento3) account. imputazione4) fin. assegnazione, scaglionamento, spartizione, suddivisione, ventilazione -
19 распределение общих накладных расходов
nfin. allocazione di spese, distribuzione di spese, ripartizione delle speseUniversale dizionario russo-italiano > распределение общих накладных расходов
-
20 распределение прибыли
n1) econ. distribuzione del profitto2) fin. allocazione del profitto, distribuzione degli utili, distribuzione dei profittiUniversale dizionario russo-italiano > распределение прибыли
- 1
- 2
См. также в других словарях:
allocazione — /al:oka tsjone/ s.f. [dall ingl. allocation ripartizione ]. (econ.) [divisione di beni o di servizi tra più enti: a. delle frequenze ] ▶◀ assegnazione, attribuzione, concessione, distribuzione, ripartizione … Enciclopedia Italiana
allocazione — 1al·lo·ca·zió·ne s.f. 1. TS econ. modificazione del bilancio di un ente pubblico locale da parte dell autorità tutoria 2. TS sport stanziamento di una somma come premio per i vincitori di gare ippiche {{line}} {{/line}} DATA: 1968. ETIMO: dal fr … Dizionario italiano
allocazione degli investimenti — Eng. asset allocation La allocazione degli investimenti o asset allocation è la logica e razionata ripartizione di quote d investimento in un portafoglio unitario … Glossario di economia e finanza
allocazione — pl.f. allocazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Associazione Volontari Italiani Sangue — The it. Associazione Volontari Italiani Sangue ( AVIS ) ( Association of Voluntary Italian Blood Donors [ [http://books.google.co.uk/books?id=oeISZarBe00C dq=Associazione+Volontari+Italiani+Sangue Elsevier] ] ) is the major Italian non profit and … Wikipedia
Fabrizio Barca — (né en 1952 à Rome) est un économiste italien, nommé ministre (sans portefeuille) de la Cohésion territoriale le 16 novembre 2011 dans le gouvernement Monti où il remplace Raffaele Fitto. Biographie Cette section est vide,… … Wikipédia en Français
accantonamento — /ak:antona mento/ s.m. [der. di accantonare ]. 1. a. [il mettere da parte: a. di beni, di generi alimentari ] ▶◀ provvista, riserva, risparmio, scorta. ↑ accaparramento, incetta. b. (amministr.) [l accantonare una somma di denaro] ▶◀ allocazione … Enciclopedia Italiana
stanziamento — /stantsja mento/ s.m. [der. di stanziare ]. 1. [il prendere dimora stabile in un luogo] ▶◀ insediamento, installazione. 2. (finanz.) [somma di danaro stanziata per un determinato scopo: s. per costruire il nuovo acquedotto ] ▶◀ allocazione,… … Enciclopedia Italiana
asset allocation — Eng. allocazione degli investimenti Prima fase della gestione di un fondo o di un portafoglio. In questa fase vengono selezionate le categorie di attività finanziarie nelle quali investire. Si scelgono le quote di investimento nei diversi… … Glossario di economia e finanza
budget — Strumento previsionale relativo alla allocazione delle risorse di un imprese riferite a diversi orizzonti temporali. Il budget può essere anche flessibile, quando offra previsioni variabili al variare degli scenari e dei livelli di produzione … Glossario di economia e finanza