-
1 ассигнования на рекламу
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ассигнования на рекламу
-
2 бюджетные ассигнования
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > бюджетные ассигнования
-
3 выделение фондов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выделение фондов
-
4 ассигнование
1) ( выделение) stanziamento м., assegnazione ж.2) ( сумма) stanziamento м.* * *с.stanziamento m; stanziamenti m pl, finanziamenti m plбюджетные ассигнова́ния — stanziamenti in budget
военные ассигнова́ния — stanziamenti militari
прямые ассигнова́ния — stanziamenti diretti
целевые ассигнова́ния — stanziamenti finalizzati
ассигнова́ния на рекламу — stanziamento pubblicitario
* * *n1) gener. assegnamento (действие; сумма), assegno, dote (учреждению), stanziamento3) fin. allocazione, assegnazione, assegnazione (из бюджета), dotazione, impegno di spesa -
5 выделение
1) ( передача) assegnazione ж.2) ( финансовых средств) stanziamento м.3) ( обозначение) messa ж. in rilievo, distinzione ж.4) ( продукты обмена) выделения escrezioni ж. мн., secreto м.* * *с.1) ( подчёркивание) sottolineatura f, accentuazione f, messa in evidenza2) (обычно мн. физиол.) secrezione f, secreto m3) хим., физ. esalazioni f pl ( испарения); emissioni m pl; sprigionamento m; rilascio m* * *n1) gener. emanazione, sprigionamento, designazione (средств и т.п.), effluvio, emissione (жидкости и т.п.), esalazione, evacuazione (испражнений, жёлчи, гноя), rilevamento (значения)2) med. espulsione (из организма), fluore, flusso, profluvio (обильное), secrezione3) chem. liberazione4) econ. scorporo, stanziamento (средств)5) fin. assegnazione, erogazione, individuazione, estrazione6) phys. sviluppamento (газов, тепла, энергии), sviluppo (газов, тепла, энергии)7) physiol. secessione, eiezione, escrezione -
6 ассигнование
1) allocazione2) stanziamento, investimento•- бюджетные ассигнования
- дополнительные ассигнования
- выделить ассигнования на что-л
- сокращать ассигнованияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > ассигнование
-
7 ассигнование на : конкретные цели
nfin. stanziamento speciale, stanziamento specificoUniversale dizionario russo-italiano > ассигнование на : конкретные цели
-
8 ассигнование на общие цели
nfin. stanziamento generale, stanziamento genericoUniversale dizionario russo-italiano > ассигнование на общие цели
-
9 ассигнование на рекламу
nfin. stanziamento per la pubblicita, stanziamento pubblicitarioUniversale dizionario russo-italiano > ассигнование на рекламу
-
10 текущее ассигнование
adjfin. stanziamento corrente, stanziamento per spese correnti -
11 выделение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выделение
-
12 отчисление
1) accantonamento, stanziamento, assegnazione2) trattenuta, ritenuta, detrazione•процентное отчисление — detrazioni/assegnazioni in percentuale
- отчисление в фонды предприятияежегодные амортизационные отчисления — tasso di deprezzamento annuo, quote annue di ammortamento
- отчисления в бюджет
- валютное отчисление
- коммиссионные отчисления
- текущие отчисленияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > отчисление
-
13 ассигнование на НИОКР
Universale dizionario russo-italiano > ассигнование на НИОКР
-
14 ассигнование на инвестирование
nUniversale dizionario russo-italiano > ассигнование на инвестирование
-
15 ассигнование на капиталовложения
nfin. impegno di capitale, stanziamento di capitaleUniversale dizionario russo-italiano > ассигнование на капиталовложения
-
16 ассигнования в гражданские отрасли
necon. stanziamento civileUniversale dizionario russo-italiano > ассигнования в гражданские отрасли
-
17 ассигнования на государственные расходы
necon. stanziamento di speseUniversale dizionario russo-italiano > ассигнования на государственные расходы
-
18 ассигнования на рекламу
Universale dizionario russo-italiano > ассигнования на рекламу
-
19 ассигнования на статью амортизация
Universale dizionario russo-italiano > ассигнования на статью амортизация
-
20 бюджетное ассигнование
Universale dizionario russo-italiano > бюджетное ассигнование
См. также в других словарях:
stanziamento — /stantsja mento/ s.m. [der. di stanziare ]. 1. [il prendere dimora stabile in un luogo] ▶◀ insediamento, installazione. 2. (finanz.) [somma di danaro stanziata per un determinato scopo: s. per costruire il nuovo acquedotto ] ▶◀ allocazione,… … Enciclopedia Italiana
stanziamento — stan·zia·mén·to s.m. CO 1. destinazione di una somma di denaro per una spesa specifica, spec. in sede di bilancio preventivo; la somma stessa stanziata: uno stanziamento di fondi per gli aiuti umanitari 2. lo stanziarsi in una determinata zona;… … Dizionario italiano
stanziamento — {{hw}}{{stanziamento}}{{/hw}}s. m. 1 Assegnazione di una somma in bilancio | La somma stanziata. 2 Insediamento stabile in un luogo … Enciclopedia di italiano
stanziamento — pl.m. stanziamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
stanziamento — s. m. 1. (di denaro) assegnazione, dotazione, elargizione, erogazione □ budget (ingl.) 2. (in una zona) insediamento, stabilimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
insediamento — in·se·dia·mén·to s.m. CO 1. l insediare, l insediarsi e il loro risultato: l insediamento del presidente Contrari: deposizione. 2. l insediarsi, lo stabilirsi in un luogo: l insediamento dei romani in Gallia Sinonimi: stanziamento. 3. TS geogr.,… … Dizionario italiano
allocativo — al·lo·ca·tì·vo agg. TS burocr. relativo a uno stanziamento, a un assegnazione {{line}} {{/line}} DATA: 1991 … Dizionario italiano
allocazione — 1al·lo·ca·zió·ne s.f. 1. TS econ. modificazione del bilancio di un ente pubblico locale da parte dell autorità tutoria 2. TS sport stanziamento di una somma come premio per i vincitori di gare ippiche {{line}} {{/line}} DATA: 1968. ETIMO: dal fr … Dizionario italiano
fondo — fón·do agg., s.m., avv., loc. di comando FO I. s.m. I 1. la parte inferiore di qcs., spec. di un recipiente o di una cavità: il fondo di una pentola, di una botte, di un pozzo, di una valle, della voragine infernale; barca a fondo piatto, scatola … Dizionario italiano
oasi — ò·a·si s.f.inv. 1. AU TS geogr. zona più o meno estesa all interno di un deserto, in cui la presenza di acqua, proveniente da una sorgente o da una falda acquifera sotterranea affiorante, consente lo sviluppo della vegetazione e favorisce lo… … Dizionario italiano
stornare — stor·nà·re v.tr., v.intr. (io stórno) 1a. v.tr. OB volgere indietro o in altra direzione | distogliere gli occhi, lo sguardo | BU lett., deviare il discorso 1b. v.intr. (essere) OB indietreggiare, tornare indietro 2a. v.tr. CO fig., allontanare,… … Dizionario italiano