-
1 alliiert
milit. all. -
2 alliiert
-
3 allied
adjectivethe Allied Powers — die Alliierten
* * *see academic.ru/1863/ally">ally* * *al·lied[ˈælaɪd]the A\allied forces die alliierten Streitkräfte2. (related) ähnlich\allied subjects/trades verwandte Gebiete/Berufe3. (together with)enthusiasm \allied with a love of children Enthusiasmus gepaart mit einer Liebe zu Kindern* * *['laɪd]adj1) (MIL, POL: affiliated) verbunden; (for attack, defence etc) verbündet, aliiertallied to or with/against sb/sth — mit/gegen jdn/etw verbündet
2)* * *1. a) verbündet, alliiert ( beide:to, with mit)2. fig verwandt (to, with mit)3. fig verbunden (to, with mit)* * *adjectivebe allied to or with somebody/something — mit jemandem/etwas verbündet sein
* * *adj.verbündet adj. -
4 foederatus
foederātus, a, um (2. foedus), verbündet, alliiert, populus, Cic.: gentes, Suet.: civitas, Cic. u. Nep.: Mamertinorum solum f. atque pacatum, Cic. – Plur. subst., foederātī, ōrum, m., die Verbündeten, tu, patrone foederum et foederatorum, Cic. Balb. 25.
-
5 соединённый
adj2) eng. geschaltet, verbunden, zusammengefügt3) law. Adhäsions- (íàïð. -klage), Anschluß, assoziiert4) econ. geballt (напр., концерн, "слепленный", соединеный из двух или нескольких фирм)5) auto. eingekuppelt, gekuppelt6) IT. verknüpft7) atom. gekoppelt8) autom. eingebunden9) nav. geschlossen10) shipb. starrgekoppelt -
6 союзнический
-
7 союзный
adj1) gener. assoziiert, bundesgenössisch, bundesverwandt, föderativ, sich verbündet, alliiert, verbündet2) milit. eidgenössisch3) law. Allianz-, Bundes, Unions- (bezogen auf die UdSSR), Vereinigungs4) ling. verbindend -
8 confederate
confederate adj verbündet, konföderiert, alliiert -
9 aliado
a'lǐađom1) Verbündeter m2)aliados pl — POL Alliierte pl
————————Aliados sustantivo masculino pluralaliadoaliado , -a [ali'aðo, -a]I adjetivoverbündet; política alliiertII sustantivo masculino, femenino -
10 foederatus
foederātus, a, um (2. foedus), verbündet, alliiert, populus, Cic.: gentes, Suet.: civitas, Cic. u. Nep.: Mamertinorum solum f. atque pacatum, Cic. – Plur. subst., foederātī, ōrum, m., die Verbündeten, tu, patrone foederum et foederatorum, Cic. Balb. 25.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > foederatus
-
11 müttefik
Müttefikler HIST (die) Alliierten -
12 alleato
alleatoalleato , -a [alle'a:to]I aggettivoverbündet; storia, storico alliiert, Alliierten-II sostantivo maschile, femminileVerbündete(r) Feminin(Maskulin); alleato-i storia, storico Alliierte(n) pluraleDizionario italiano-tedesco > alleato
13 allied
the A\allied forces die alliierten Streitkräfte2) ( related) ähnlich;\allied subjects/ trades verwandte Gebiete/Berufe3) ( together with)enthusiasm \allied with a love of children Enthusiasmus gepaart mit einer Liebe zu Kindern14 szövetséges
(DE) Allierte {r}; Alliierte {r}; Bundesgenosse; Verbündete {r}; alliiert; bundes; verbündet; vereinigt; Föderierte {r}; (EN) allied; ally; auxiliary; combiner; confederate; federal; federate; leaguer15 съюзен
I.съю́з|ен прил., -на, -но, -ни Bündnis-; Bundes-, Verbands-.II.съюзе́н прил. verbündet, alliiert, Allianz-.16 съюзнически
съю́зническ|и прил., -а, -о, -и alliiert, verbündet.17 allierad
allierad verbündet, alliiert;de allierade die Alliierten18 sojuszniczy
sojuszniczy POL verbündet, alliiert; Bündnis-;umowa f sojusznicza Bündnisvertrag m19 aliancki
20 sojuszniczy
sojuszniczy [sɔjuʃɲiʧ̑ɨ] adjverbündet, alliiertСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
alliiert — Adj. (Aufbaustufe) einem Bündnis angehörend, verbündet Beispiel: Alliierte Streitkräfte haben die feindlichen Truppen zurückgedrängt … Extremes Deutsch
alliiert — verbündet * * * al|li|iert <Adj.>: a) verbündet: die en Truppen, Soldaten; b) von den ↑ Alliierten ausgehend, durchgeführt, eingerichtet: die en Beschlüsse. * * * al|li|iert <Adj.>: a) verbündet: die en Truppen, Soldaten; b) von den… … Universal-Lexikon
alliiert — al·li·iert [ali iːɐ̯t] Adj; nicht adv, Pol; 1 durch ein politisches Bündnis vereint ≈ verbündet <die Truppen, die Soldaten> 2 die Alliierten (2) betreffend, zu ihnen gehörend <die Truppen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
alliiert — föderiert, verbündet … Das Wörterbuch der Synonyme
verbündet — alliiert; geschlossen; vereint; gleichgesinnt; kameradschaftlich; füreinander einstehend; kollegial; solidarisch; hilfsbereit … Universal-Lexikon
Nian-Aufstand — Der Nian Aufstand (chinesisch 捻軍起義 / 捻军起义 Niǎnjūn qǐyì, W. G. Nien chün ch i yi, engl. Nien Rebellion; westliche Historiker verwenden meist die alte Wade Giles Transkription „Nien“, statt Hanyu Pinyin „Nian“) war ein großer… … Deutsch Wikipedia
Nian-Rebellion — Der Nian Aufstand (chin. 捻軍起義 / 捻军起义, Niǎnjūn qǐyì, W. G. Nien chün ch i yi, engl. Nien Rebellion; westliche Historiker verwenden meist die alte Wade Giles Transkription „Nien“, statt Hanyu Pinyin „Nian“) war ein großer bewaffneter Aufstand im… … Deutsch Wikipedia
Nien — Der Nian Aufstand (chin. 捻軍起義 / 捻军起义, Niǎnjūn qǐyì, W. G. Nien chün ch i yi, engl. Nien Rebellion; westliche Historiker verwenden meist die alte Wade Giles Transkription „Nien“, statt Hanyu Pinyin „Nian“) war ein großer bewaffneter Aufstand im… … Deutsch Wikipedia
Nien-Aufstand — Der Nian Aufstand (chin. 捻軍起義 / 捻军起义, Niǎnjūn qǐyì, W. G. Nien chün ch i yi, engl. Nien Rebellion; westliche Historiker verwenden meist die alte Wade Giles Transkription „Nien“, statt Hanyu Pinyin „Nian“) war ein großer bewaffneter Aufstand im… … Deutsch Wikipedia
BattleMech — BattleTech (MechWarrior) ist ein Science Fiction Brettspiel, Kriegsspiel und Rollenspiel (entwickelt von FASA, an WizKids verkauft, Lizenznehmer für Classic Battletech: ehemals FanPro LLC, seit 2008 Catalyst Game Labs, Entwicklung und Vertrieb… … Deutsch Wikipedia
BattleMechs — BattleTech (MechWarrior) ist ein Science Fiction Brettspiel, Kriegsspiel und Rollenspiel (entwickelt von FASA, an WizKids verkauft, Lizenznehmer für Classic Battletech: ehemals FanPro LLC, seit 2008 Catalyst Game Labs, Entwicklung und Vertrieb… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский