-
1 allettato
-
2 allettato
allettato agg. confined to bed; bedridden. -
3 сникнуть
сов.хлеба сникли от града — la grandine ha allettato il grano2) разг. ( прийти в подавленное состояние) abbattersi, avvilirsi, scoraggiarsi -
4 tentato
[ten'tato] 1.participio passato tentare2.1) (allettato)essere, sentirsi tentato di fare qcs. — to be, feel tempted to do sth
2)tentato omicidio, -a rapina — attempted murder, robbery
* * *tentato/ten'tato/→ tentareII aggettivo1 (allettato) essere, sentirsi tentato di fare qcs. to be, feel tempted to do sth.2 tentato omicidio, -a rapina attempted murder, robbery. -
5 ammalato
-
6 належаться
сов. разг.належаться в постели — essere stato (costretto) a letto; essere stato allettato; essere rimasto molto nel letto -
7 отлежать
сов. В1)отлежать ногу — avere una gamba addormentata / intormentita / intorpidita2) разг. ( пролежать) essere stato allettato ( per un certo tempo) -
8 полечь
сов.2) ( быть убитым) essere ucciso / cadutoвсе полегли в бою — tutti caddero / morirono in battaglia3) ( пригнуться к земле - о растениях) allettarsiпшеница полегла — il frumento si è allettato -
9 слежаться
-
10 соблазниться
соблазниться на высокий заработок — farsi allettare con (la promessa di) un alto guadagno2) + неопр. и без доп. ( не устоять) essere allettato / sedotto
См. также в других словарях:
allettato — 1al·let·tà·to p.pass. → 1allettare, 1allettarsi. 2al·let·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → 2allettare, 2allettarsi 2. agg. BU che è a letto; disteso, coricato … Dizionario italiano
allettato — alletta/to (1) part. pass. di allettare (1); anche agg. attirato, attratto □ adescato, lusingato □ affascinato, sedotto □ tentato, invogliato, ingolosito CONTR. disgustato, allontanato, respinto, nauseato, stomacato. alletta/to (2) part. pass. di … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allettamento — 1al·let·ta·mén·to s.m. 1. CO l allettare, l essere allettato e il loro risultato; richiamo, lusinga: l allettamento delle passioni | ciò che attrae: quei dolci sono un allettamento continuo Sinonimi: adescamento, attrazione, blandizia, 1delizia,… … Dizionario italiano
allettare — 1al·let·tà·re v.tr. (io allètto) 1. CO attirare, spec. con promesse, lusinghe e sim.: allettare la vista, lo sguardo; la tua idea non mi alletta; lo allettava la speranza di un facile guadagno; allettare il sonno, conciliarlo | convincere,… … Dizionario italiano
allettare (1) — {{hw}}{{allettare (1)}{{/hw}}v. tr. (io alletto ) Attirare, invitare con prospettive piacevoli, lusinghe e sim. allettare (2) {{hw}}{{allettare (2)}{{/hw}}A v. tr. 1 Costringere a stare a letto: la paralisi lo ha allettato. 2 Abbattere,… … Enciclopedia di italiano
abbacinato — agg. [part. pass. di abbacinare ]. 1. [momentaneamente privo di vista per esposizione a luce intensa] ▶◀ abbagliato, (non com.) abbarbagliato, accecato. 2. (fig.) a. [allettato da lusinghe, vane speranze e sim.] ▶◀ illuso, ingannato, irretito,… … Enciclopedia Italiana
adescato — part. pass. di adescare; anche agg. (fig.) attirato, attratto, allettato, lusingato, sedotto CONTR. respinto, allontanato, disgustato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
affascinato — part. pass. di affascinare; anche agg. 1. stregato, affatturato 2. (fig.) ammaliato, incantato, stregato, rapito □ estasiato □ allettato, sedotto, abbagliato, abbacinato CONTR. disgustato, disilluso, allontanato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allontanato — part. pass. di allontanare; anche agg. respinto □ cacciato, espulso, eliminato □ emarginato, reietto □ licenziato, destituito, deposto, scalzato □ liquidato □ deviato, distolto □ strappato, tolto CONTR. accolto, ricevuto □ inserito, intro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammalato — agg.; anche s. m. malato, sofferente, affetto □ infermo, indisposto, allettato, degente □ paziente CONTR. sano, forte, robusto, vegeto □ risanato, guarito, ristabilito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
degente — agg.; anche s. m. e f. allettato (ant.), costretto a letto, paziente, ammalato □ ospedalizzato, ricoverato CONTR. sano … Sinonimi e Contrari. Terza edizione