-
61 es hat alles auch sein Gutes
(Sprichwort) todo tiene su lado bueno -
62 es hilft alles nichts
no hay remedio -
63 es ist alles in Butter
(umgangssprachlich) todo está en orden -
64 es ist nicht alles Gold, was glänzt
(Sprichwort) no es oro todo lo que reluceDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es ist nicht alles Gold, was glänzt
-
65 es ist noch alles drin
(bildlich) todavía todo está dentro de lo posible -
66 es klappt alles wie am Schnürchen
todo sale que ni bordadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es klappt alles wie am Schnürchen
-
67 es lief alles wie geplant
todo transcurrió como estaba previsto -
68 es sprach alles gegen ihn
todo estaba en su contra -
69 es verläuft alles nach Plan
todo se desarrolla según lo previsto -
70 es wird sich alles zum Guten wenden
todo saldrá bienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es wird sich alles zum Guten wenden
-
71 hier ist alles beim Alten geblieben
aquí sigue todo como antesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > hier ist alles beim Alten geblieben
-
72 ich habe alles zurückbekommen
me lo han devuelto todo -
73 ich nehme alles, wie es kommt
tomo las cosas como se presentan -
74 ich werde alles dransetzen um ...
haré todo lo posible para...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ich werde alles dransetzen um ...
-
75 ihm fehlt alles, was einen Wissenschaftler ausmacht
le falta todo aquello que constituye un científicoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ihm fehlt alles, was einen Wissenschaftler ausmacht
-
76 ihm ist alles zuzutrauen
de él se puede esperar cualquier cosa -
77 ist alles gut abgelaufen?
¿ha ido todo bien? -
78 ist das alles?
¿eso es todo? -
79 ist mit der Prüfung alles klargegangen?
¿ha ido todo bien en el examen?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ist mit der Prüfung alles klargegangen?
-
80 jemandem alles Gute für den weiteren Lebensweg wünschen
desear a alguien lo mejor para el futuroDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem alles Gute für den weiteren Lebensweg wünschen
См. также в других словарях:
Alles — sur Dordogne Alles sur Dordogne Pays & … Wikipédia en Français
Alles — frisch! Durch einen Reklamegag der Backwarenindustrie, die mit einem Aufkleber ›Alles frisch!‹ auf sich und ihre Produkte aufmerksam machte, ist eine ganze Flut parodierender Aufkleber und Sprüche entstanden. So etwa: ›Alles in Butter‹ – ›Alles… … Das Wörterbuch der Idiome
Alles — País España Comunidad autónoma … Wikipedia Español
alles — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • irgendein(e) • irgendwelche • etwas • jede(r, s) • (irgend)etwas • … Deutsch Wörterbuch
Alles — Porté en Moselle et en Allemagne, le patronyme se rencontre aussi sous la forme Alle. C est un nom de personne d origine germanique, Allo ou Adalo (racine adal = noble). Le nom de famille Alle se rencontre aussi en Lozère, sans doute avec le même … Noms de famille
Alles — 1. All gôd mit, se(de) de Maid, dô krêg se n Snîder. 2. Alles gethan mit Bedacht, hat niemand ins Unglück gebracht. 3. Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei. 4. Alles hat seine Zeit. – Beyer, II, 74; Müller, I, 73, 4; Teller, 155; Reche, I,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Alles — Der Begriff alles gehört zu der Wortgruppe der Indefinitpronomen und beschreibt somit eine vorhandene, aber nicht definierbare Anzahl von Dingen. Er findet sich in der Alltagssprache als Gegenbegriff zu nichts. Er hat den denkbar größten Umfang… … Deutsch Wikipedia
alles — 1. alle Dinge, das/dies Ganze, Gesamtheit. 2. alle [Leute], alle miteinander, allerseits, Alt und Jung, [ein] jeder, Freund und Feind, Groß und Klein, jeder Einzelne, jedermann, Jung und Alt; (ugs.): alle Mann, allesamt, alle Welt, die ganze… … Das Wörterbuch der Synonyme
Alles nur geklaut — Studioalbum von Die Prinzen Veröffentlichung 12. November 1993 Label BMG , Hansa Records … Deutsch Wikipedia
Alles oder nix — Studioalbum von Xatar Veröffentlichung 2008 Label Alles oder nix Records Format … Deutsch Wikipedia
Alles Lüge — «Alles Lüge» Сингл Lacrimosa … Википедия