-
81 аллегорический
allegorical имя прилагательное:allegorical (аллегорический, иносказательный)allegoric (аллегорический, иносказательный) -
82 bersifat kiasan
allegorical* * *allegoric -
83 allegoric
= allegorical; aалегоричний, переносний -
84 алегоричен
allegorical* * *allegoric -
85 emblemático
• allegorical• emblematic• emblematical• enigmatic• figurative• metaphorical• symbolic -
86 indicativo
• allegorical• index• indication of interest• indications• indicative mode• indicative mood• indicator• parameter• symbolic -
87 иносказательность
-
88 иносказательый
allegorical, allusiveРусско-английский словарь религиозной лексики > иносказательый
-
89 alegoričnost
/ allegorical character/significance/ /meaning/quality, (rijetko) allegoricalness -
90 аллегорический
Синонимический ряд:иносказательный (прил.) аллегоричный; иносказательный -
91 allegorisch
- {allegorical} xem allegoric -
92 alegorik
allegorical, allegoric. -
93 allegorikus
allegorical, allegoric -
94 képletes
allegorical, symbolic, allegoric, symbolical -
95 alegórico
adj.allegorical, allegoric, metaphorical, representative.* * *► adjetivo1 allegorical, allegoric* * *ADJ allegoric, allegorical* * *- ca adjetivo allegorical* * *= parabolic, allegorical, allegoric.Ex. All this, we have to remember, may be achieved -- may sometimes only be achieved -- in a mythic and parabolic way = Debemos recordar que todo esto se puede conseguir (y que a veces sólo se puede conseguir) de una formá mítica y alegórica.Ex. The image of the white peacock stands out in the text as emblematic or allegorical.Ex. The bottom of the map is ornated with a large decorative allegoric city view of Stralsund flanked by two sea monsters.* * *- ca adjetivo allegorical* * *= parabolic, allegorical, allegoric.Ex: All this, we have to remember, may be achieved -- may sometimes only be achieved -- in a mythic and parabolic way = Debemos recordar que todo esto se puede conseguir (y que a veces sólo se puede conseguir) de una formá mítica y alegórica.
Ex: The image of the white peacock stands out in the text as emblematic or allegorical.Ex: The bottom of the map is ornated with a large decorative allegoric city view of Stralsund flanked by two sea monsters.* * *alegórico -caallegorical* * *alegórico, -a adjallegorical* * *adj allegorical* * *alegórico, -ca adj: allegorical -
96 allegorisch
Adj. allegorical* * *allegoric; allegorical* * *al|le|go|risch [ale'goːrɪʃ]1. adjallegorical2. advallegorically* * *al·le·go·risch[aleˈgo:rɪʃ]adj inv allegorical* * *Adjektiv allegorical* * *allegorisch adj allegorical* * *Adjektiv allegorical* * *adj.allegoric adj.allegorical adj. -
97 alegoryczny
adj* * *a.sztuka allegorical; rzeźba alegoryczna allegorical sculpture; malowidło alegoryczne allegorical painting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > alegoryczny
-
98 allégorique
allégorique [a(l)legɔʀik]adjective* * *a(l)leɡɔʀik adj* * *allégorique adj allegorical.[alegɔrik] adjectif -
99 gleichnishaft
II Adv. symbolically* * *gleich|nis|haft1. adj (LITER)as a simile; (= allegorisch) allegorical; (= biblisch) parabolic2. adv (LITER)in a simile; (= allegorisch) allegorically; (= biblisch) in a parable* * *B. adv symbolically -
100 auto
m.1 car (coche).autos de choque Dodgems®, bumper cars2 (mystery) play (literature).auto de Navidad Nativity play3 writ, sentence, resolution from a court of law, breve.4 court order.* * *1 DERECHO decree, writ2 LITERATURA mystery play, religious play1 papers, documents\estar en autos familiar to be in the knowauto de prisión arrest warrant————————1 (coche) car\autos de choque bumper cars* * *noun m.1) automobile, car2) sentence, decision* * *ISM esp Cono Sur car, automobile (EEUU)IIauto de choque — bumper car, dodgem (Brit)
SM1) (Jur) edict, judicial decreeauto de comparecencia — summons, subpoena (EEUU)
auto de procesamiento — charge, indictment
3) (Rel, Teat) mystery play, religious play4) ( Hist)hacer un auto de fe de algo — † (fig) to burn sth
* * *1) (esp CS) (Auto) car, automobile (AmE)2) (Der) ( resolución) decision; ( orden) order, writ3) autos masculino plural ( documentación) proceedings (pl)el día/la fecha de autos — the day/date of the offense
4) (Lit, Teatr) play•* * *= record.Nota: Constancia de las declaraciones de las diferentes partes implicadas en un juicio.Ex. Enter the official proceedings and records of criminal trial, impeachment, courts-martial, etc., under the heading for the person or body prosecuted.----* auto de comparecencia = subpoena, summons, judicial summons.* auto judicial = writ.* auto sacramental = mystery play.* * *1) (esp CS) (Auto) car, automobile (AmE)2) (Der) ( resolución) decision; ( orden) order, writ3) autos masculino plural ( documentación) proceedings (pl)el día/la fecha de autos — the day/date of the offense
4) (Lit, Teatr) play•* * *= record.Nota: Constancia de las declaraciones de las diferentes partes implicadas en un juicio.Ex: Enter the official proceedings and records of criminal trial, impeachment, courts-martial, etc., under the heading for the person or body prosecuted.
* auto de comparecencia = subpoena, summons, judicial summons.* auto judicial = writ.* auto sacramental = mystery play.* * *Compuestos:( esp CS) racing car(CS) sports carCompuestos:subpoena, summonsattachment order, writ of attachmentauto-da-fécommittal, committal ordercommittal for trialse dictó auto de procesamiento contra ella she was committed for trialconstar en autos to be provenel día/la fecha de autos the day/date of the offenseCompuestos:passion play* * *
auto sustantivo masculino
1 (esp CS) (Auto) car, automobile (AmE);◊ auto de carrera (CS) racing car;
autitos chocadores (RPl bumper cars
2 (Lit, Teatr) play
auto 1 sustantivo masculino car
auto 2 sustantivo masculino Jur (orden) court order, decree, writ
auto de comparecencia, subpoena
auto de procesamiento, committal
♦ Locuciones: de autos, in question: la noche de autos, the night in question
' auto' also found in these entries:
Spanish:
acelerador
- adelantamiento
- adherencia
- agarre
- aire
- aleta
- amortiguador
- arrancar
- arranque
- atropellar
- atropello
- baca
- batería
- baúl
- bujía
- cadena
- caja
- calarse
- cámara
- cambio
- camión
- capó
- carril
- carrocería
- catalizador
- catalizadora
- cepo
- chasis
- chequeo
- cilindrada
- circuito
- circulación
- circulatoria
- circulatorio
- cojinete
- colisión
- conducir
- conductor
- conductora
- contacto
- continua
- continuo
- convertible
- copiloto
- corta
- corto
- cuarta
- cuarto
- culata
- defensa
English:
apply
- auto
- automatic
- automatic transmission
- B
- back
- back up
- backfire
- battery
- belt up
- blinkers
- blow
- blowout
- body
- bodywork
- bonnet
- boot
- bottleneck
- bottom gear
- brake
- breakdown
- breath test
- bumper
- camper
- cap
- capacity
- car
- change
- change down
- change up
- choke
- clutch
- coach
- coast
- compact
- component
- control
- convertible
- corner
- cruise
- cut in
- dashboard
- dead
- defrost
- diesel engine
- dip
- disc brakes
- disengage
- distributor
- drive
* * *auto nmCSur auto de alquiler hire car; CSur auto antiguo [de antes de 1930] vintage car; [más moderno] classic car; CSur auto bomba car bomb; CSur auto de carreras racing car;autos de choque bumper cars, Br Dodgems®;CSur auto deportivo sports car; CSur auto de época [de antes de 1930] vintage car; [más moderno] classic car; Chile autos locos bumper cars, Br Dodgems®; CSur auto sport sports car auto judicial judicial decree;auto de prisión arrest warrant;auto de procesamiento committal for trial order;dictar auto de procesamiento contra alguien to commit sb for trialconstar en autos to be recorded in the case documents;la noche de autos the night of the crime;poner a alguien en autos [en antecedentes] to inform sb of the background5. Lit = short play with biblical or allegorical subject, ≈ mystery playauto de Navidad Nativity play;auto navideño Nativity play;auto sacramental = allegorical play celebrating the Eucharist* * *1 m1 JUR order;dictar auto de detención issue an arrest warrant2:consta en autos it is a matter of record3:lugar de autos crime scene4 L.Am.AUTO car2 pref self* * *auto nm: auto, car* * *auto n car
См. также в других словарях:
allegorical — index demonstrative (illustrative) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
allegorical — (adj.) 1520s, from Fr. allégorique, from L. allegoricus, from Gk. allegorikos (see ALLEGORY (Cf. allegory)). Earlier form was allegoric (late 14c.). Related: Allegorically … Etymology dictionary
allegorical — [adj] symbolic emblematic, figurative, illustrative, metaphorical, parabolic, symbolizing, typifying; concept 582 Ant. not representative, untypical … New thesaurus
allegorical — ► ADJECTIVE ▪ constituting or containing allegory. DERIVATIVES allegoric adjective allegorically adverb … English terms dictionary
allegorical — [al΄ə gôr′i kəl, al΄əgär′i kəl] adj. 1. of or characteristic of allegory 2. that is or contains an allegory: Also allegoric allegorically adv … English World dictionary
Allegorical — Allegoric Al le*gor ic, Allegorical Al le*gor ic*al, a. [F. all[ e]gorique, L. allegorius, fr. Gr. ?. See {Allegory}.] Belonging to, or consisting of, allegory; of the nature of an allegory; describing by resemblances; figurative. An allegoric… … The Collaborative International Dictionary of English
allegorical — allegorically, adv. allegoricalness, n. /al i gawr i keuhl, gor /, adj. consisting of or pertaining to allegory; of the nature of or containing allegory; figurative: an allegorical poem; an allegorical meaning. Also, allegoric. [1520 30; < LL… … Universalium
allegorical — [[t]æ̱lɪgɒ̱rɪk(ə)l, AM gɔ͟ːr [/t]] ADJ GRADED An allegorical story, poem, or painting uses allegory. Every Russian knows the allegorical novel The Master And Margarita. Syn: symbolic … English dictionary
allegorical — /æləˈgɒrɪkəl/ (say aluh gorikuhl) adjective consisting of or relating to allegory; of the nature of or containing allegory; figurative: an allegorical poem; allegorical meaning. Also, allegoric. –allegorically, adverb …
allegorical — adj. Allegorical is used with these nouns: ↑reading … Collocations dictionary
allegorical — adjective an allegorical painting Syn: symbolic, metaphorical, figurative, representative, emblematic … Thesaurus of popular words