-
1 родственник
allegado UY, pariente -
2 близкий
бли́зкийproksima.* * *1) прил. ( по месту) próximo, cercanoна бли́зком расстоя́нии — cerca, a corta distancia
2) прил. ( по времени) próximo, inmediato, pronto; inminente3) прил. (о родне, друзьях) próximo, allegado, cercano; íntimo; entrañableбли́зкий друг — amigo íntimo
4) прил. (об отношениях и т.п.) íntimo, próximo5) прил. ( подобный) parecido, semejante; análogo, afín (о взглядах и т.п.); fiel (о переводе и т.п.)бли́зкий по ду́ху, по содержа́нию — análogo por su espíritu, por su contenido
бли́зкие интере́сы — intereses afines
* * *1) прил. ( по месту) próximo, cercanoна бли́зком расстоя́нии — cerca, a corta distancia
2) прил. ( по времени) próximo, inmediato, pronto; inminente3) прил. (о родне, друзьях) próximo, allegado, cercano; íntimo; entrañableбли́зкий друг — amigo íntimo
4) прил. (об отношениях и т.п.) íntimo, próximo5) прил. ( подобный) parecido, semejante; análogo, afín (о взглядах и т.п.); fiel (о переводе и т.п.)бли́зкий по ду́ху, по содержа́нию — análogo por su espíritu, por su contenido
бли́зкие интере́сы — intereses afines
* * *adj1) gener. (ïîäîáñúì) parecido, afìn (о взглядах и т. п.), allegado, análogo, cercano, entrañable, fiel (о переводе и т. п.), inmediato, inminente, llegado, pronto, propincuo, reciente, semejante, abocado, estrecho, familiar (по духу), próximo, ìntimo2) colloq. pariente -
3 приближённый
I прил. мат. II прил.( к кому-либо) allegado, favorito (тж. в знач. сущ.)* * *I прил. мат. II прил.( к кому-либо) allegado, favorito (тж. в знач. сущ.)* * *adj1) gener. (к кому-л.) allegado, aproximado, (к кому-л.) favorito (тж. в знач. сущ.)2) math. aproximativo -
4 приближенный
I прил. мат. II прил.( к кому-либо) allegado, favorito (тж. в знач. сущ.)* * *I прил. мат. II прил.( к кому-либо) allegado, favorito (тж. в знач. сущ.)* * *adjeng. aproximatio -
5 свояк
м.1) cuñado m2) разг. ( близкий человек) pariente m, allegado m••своя́к свояка́ ви́дит издалека́ погов. — un lobo no muerde a otro lobo, dos aleznas no se pinchan; entre sastres no se pagan hechuras
* * *n1) gener. cuñado2) colloq. (близкий человек) pariente, allegado -
6 последователь
после́довательsekvanto;adepto (приверженец);\последовательно 1. konsekvence, sinsekve;2. (логически) logike;\последовательный 1. sinsekva;2. (логический) logika, logikeca.* * *м.discípulo m, adepto m; continuador m ( продолжатель); partidario m ( сторонник)* * *м.discípulo m, adepto m; continuador m ( продолжатель); partidario m ( сторонник)* * *ngener. adepto, allegado, continuador (продолжатель), discìpulo, partidario (сторонник), seguidor -
7 приверженец
приве́ржен||ецadepto, ano;\приверженецный ema, inklina.* * *м.partidario m, adicto m* * *м.partidario m, adicto m* * *n1) gener. apasionado, parcial, secuaz, adicto, allegado, partidario2) amer. corifeo -
8 родственник
ро́дственникparenco.* * *м.pariente m, deudo mбли́зкий, да́льний ро́дственник — pariente cercano, lejano
ближа́йший ро́дственник — familiar en primer grado
ро́дственники по нисходя́щей ли́нии — descendientes m pl
ро́дственники по восходя́щей ли́нии — ascendientes m pl
* * *м.pariente m, deudo mбли́зкий, да́льний ро́дственник — pariente cercano, lejano
ближа́йший ро́дственник — familiar en primer grado
ро́дственники по нисходя́щей ли́нии — descendientes m pl
ро́дственники по восходя́щей ли́нии — ascendientes m pl
* * *n1) gener. cognado (со стороны матери), pariente, allegado, deudo, paniaguado2) law. (близкий) familiar -
9 сторонник
сторо́нникadepto, aprobanto, subtenanto, partizano;\сторонники ми́ра pacdefendantoj.* * *м.partidario m, adepto m, parcial m; adicto m ( приверженец)сторо́нники ми́ра — partidarios de la paz
* * *м.partidario m, adepto m, parcial m; adicto m ( приверженец)сторо́нники ми́ра — partidarios de la paz
* * *n1) gener. adepto, adicto (приверженец), allegado, partidario, seguidor, parcial, secuaz2) amer. corifeo
См. также в других словарях:
allegado — allegado, da adjetivo y sustantivo 1) pariente*, deudo. 2) parcial, partidario. adjetivo 3 próximo, cercano. * * * Sinónimos: ■ familiar … Diccionario de sinónimos y antónimos
allegado — allegado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es un familiar o un amigo muy íntimo de una persona: Esa señora es una persona muy allegada a la familia del difunto. Sólo dejaron pasar a los allegados … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
allegado — allegado, da (Del part. de allegar). 1. adj. Cercano o próximo en el espacio o en el tiempo. 2. Dicho de una persona: Cercana o próxima a otra en parentesco, amistad, trato o confianza. U. t. c. s.) 3. Arg.), Chile, P. Rico y Ur. Dicho de una… … Diccionario de la lengua española
allegado — ► adjetivo 1 Que es cercano en el espacio o en el tiempo. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que es partidario de alguien o de alguna ideología: ■ allegadas a la justicia. ► sustantivo 3 Pariente, de la misma familia: ■ asistieron al funeral todos los… … Enciclopedia Universal
allegado — {{#}}{{LM A01780}}{{〓}} {{SynA01818}} {{[}}allegado{{]}}, {{[}}allegada{{]}} ‹a·lle·ga·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene con otra una relación cercana o estrecha de parentesco, amistad, confianza o trato: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
allegado — I. pp de allegar: Publicarán los documentos léxicos allegados por Santamaría II. 1 s y adj Tratándose de una persona, otra que guarda con ella una relación estrecha o cercana, particularmente sus parientes y amigos: Recibieron la simpatía de sus… … Español en México
allegado — da adj. Cercano, próximo. Pariente. Partidario … Diccionario Castellano
allegar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: allegar allegando allegado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. allego allegas allega allegamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
pariente — (Del lat. parentes, padre y madre.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Se aplica a toda persona que respecto a otra es de la misma familia: ■ nos reuniremos con unos parientes en Madrid. ► adjetivo 2 Que tiene semejanza: ■ no son iguales … Enciclopedia Universal
Scarlett O’Hara — Saltar a navegación, búsqueda Scarlett O’Hara Personaje de Lo que el viento se llevó Creador(es) Margaret Mitchell Interpretado por Vivien Leigh Información Sexo Femenino … Wikipedia Español
Ulysses (poema) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ulises. Ulysses … Wikipedia Español