-
1 all-terrain
Un panorama unique de l'anglais et du français > all-terrain
-
2 all-terrain bike
-
3 all-terrain vehicle
-
4 all-terrain vehicle
[,o:l tə'rein 'vi:əkl]noun ((also ATV) a small vehicle, looking like a small tractor, that can travel fast on rough ground.) véhicule tout-terrain -
5 all-terrain, vehicle
véhicule m tout terrain -
6 all
all [ɔ:l]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective2. pronoun3. adverb4. noun5. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective• all the others tous (or toutes) les autres━━━━━━━━━━━━━━━━━► Articles or pronouns often need to be added in French.━━━━━━━━━━━━━━━━━• all three accused were found guilty of fraud les accusés ont tous (les) trois été reconnus coupables de fraude2. pronouna. ( = everything) tout• he's seen it all, done it all il a tout vu, tout fait• it all happened so quickly tout s'est passé si vite► all that (subject of relative clause) tout ce qui• you can have all that's left tu peux prendre tout ce qui reste► all (that) (object of relative clause) tout ce que ; (after verb taking "de") tout ce dont• all I want is to sleep tout ce que je veux, c'est dormir• all I remember is... tout ce dont je me souviens, c'est...• the girls all knew that... les filles savaient toutes que...• the peaches? I've eaten them all! les pêches ? je les ai toutes mangées !• education should be open to all who want it l'éducation devrait être accessible à tous ceux qui veulent en bénéficier► superlative + of all• best of all, the reforms will cost nothing et surtout, ces réformes ne coûteront rien• I love his short stories, I've read all of them j'aime beaucoup ses nouvelles, je les ai toutes lues► all of + number ( = at least)• exploring the village took all of ten minutes ( = only) la visite du village a bien dû prendre dix minutes3. adverba. ( = entirely) tout━━━━━━━━━━━━━━━━━► When used with a feminine adjective starting with a consonant, tout agrees.━━━━━━━━━━━━━━━━━• she left her daughters all alone in the flat elle a laissé ses filles toutes seules dans l'appartementb. (in scores) the score was two all (tennis, squash) les joueurs étaient à deux jeux (or sets) partout ; (other sports) le score était de deux à deux• what's the score? -- two all quel est le score ? -- deux partout or deux à deux4. noun• all along the road tout le long de la route► all but ( = nearly) presque ; ( = all except) tous sauf• we thought, all in all, it wasn't a bad idea nous avons pensé que, l'un dans l'autre, ce n'était pas une mauvaise idée► all one• it's all over! c'est fini !• this was all the more surprising since... c'était d'autant plus surprenant que...• all the more so since... d'autant plus que...► all the better! tant mieux !► all too• that's all very well but... c'est bien beau mais...• the dog ate the sausage, mustard and all le chien a mangé la saucisse avec la moutarde et tout (inf)• what with the snow and all, we didn't go avec la neige et tout le reste, nous n'y sommes pas allés► as all that• it's not as important as all that ce n'est pas si important que ça► for all... ( = despite) malgré• for all its beauty, the city... malgré sa beauté, la ville...• for all that malgré tout► for all I know...• for all I know he could be right il a peut-être raison, je n'en sais rien• for all I know, they're still living together autant que je sache, ils vivent encore ensemble► if... at all• they won't attempt it, if they have any sense at all ils ne vont pas essayer s'ils ont un peu de bon sens• the little grammar they learn, if they study grammar at all le peu de grammaire qu'ils apprennent, si tant est qu'il étudient la grammaire► no... at all• have you any comments? -- none at all! vous avez des commentaires à faire ? -- absolument aucun !► not... at all ( = not in the least) pas... du tout• are you disappointed? -- not at all! vous êtes déçu ? -- pas du tout• thank you! -- not at all! merci ! -- de rien !► not all that ( = not so)6. compounds• all clear! ( = you can go through) la voie est libre ; ( = the alert is over) l'alerte est passée• to give sb the all clear ( = authorize) donner le feu vert à qn ; (doctor to patient) dire à qn que tout va bien ► all-embracing adjective global• to go all out for monetary union jeter toutes ses forces dans la bataille pour l'union monétaire ► all-out strike noun grève f générale• to be a good all-rounder être bon en tout ► all-seater stadium noun (British) stade n'ayant que des places assises• all-weather court (Tennis) (terrain m en) quick m ► all-year-round adjective [resort] ouvert toute l'année* * *[ɔːl] 1.1) ( everything) toutall will be revealed — hum vous saurez tout hum
that's all — ( all contexts) c'est tout
2) ( the only thing) toutthat's all we need! — iron il ne manquait plus que ça!
3) ( everyone) tousthank you, one and all — merci à (vous) tous
‘all welcome’ — ‘venez nombreux’
4) ( the whole amount)5) ( emphasizing entirety)2.what's it all for? — ( all contexts) à quoi ça sert (tout ça)?
1) ( each one of) tous/toutes2) ( the whole of) tout/toute3) ( total)4) ( any)3.1) (emphatic: completely) toutit's all about... — c'est l'histoire de...
2) (emphatic: nothing but)to be all smiles — ( happy) être tout souriant; ( two-faced) être tout sourire
3) Sport4. 5.all+ combining form ( completely)all-digital/-electronic — entièrement numérique/électronique
6.all-female/-male — [group] composé uniquement de femmes/d'hommes
all along adverbial phrase [know etc] depuis le début, toujours7.all but adverbial phrase pratiquement, presque8.all of adverbial phrase9.all that adverbial phrase10.all the adverbial phrase11.all the more — [difficult, effective] d'autant plus (before adj)
all too adverbial phrase [accurate, easy, widespread, often] bien trop12.and all adverbial phrase1)2) (colloq) GB13.at all adverbial phrasenot at all! — ( acknowledging thanks) de rien!; ( answering query) pas du tout!
14.is it at all likely that...? — y a-t-il la moindre possibilité que...? (+ subj)
for all prepositional phrase, adverbial phrase1) ( despite)for all that — malgré tout, quand même
2) ( as regards)15.of all prepositional phrase1) ( in rank)first/last of all — pour commencer/finir
2) ( emphatic)••he's not all there — (colloq) il n'a pas toute sa tête
it's all go (colloq) here! — GB on s'active (colloq) ici!
that's all very well —
-
7 terrain
terrain [teˈreɪn]* * *['tereɪn]noun gen, Military terrain mall-terrain vehicle — véhicule m tout terrain
-
8 terrain
-
9 all
[o:l] 1. adjective, pronoun1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) tout2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) tous2. adverb1) (entirely: all alone; dressed all in white.) tout2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) d'autant plus/mieux•- all-out - all-round - all-rounder - all-terrain vehicle - all along - all at once - all in - all in all - all over - all right - in all -
10 all-weather
(surface) de toute saison, tous temps►► Sport all-weather court (for tennis) (terrain m en) quick m;all-weather pitch terrain m tous tempsUn panorama unique de l'anglais et du français > all-weather
-
11 all-weather
-
12 all-weather
adjective [pitch, track] tous tempsall-weather court — (terrain m en) quick® m
-
13 plot with all services
UKDictionary of Engineering, architecture and construction > plot with all services
-
14 внедорожник
внедорожник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
all-terrain vehicle
A land carriage so constructed that it can be used on any kind of road or rough terrain and can be operated for many purposes, such as carrying goods, transporting the injured, conveying passengers, etc. (Source: ECHO1)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внедорожник
-
15 ATB
-
16 ATV
-
17 ATV
[,ei ti: ɡvi:](see all-terrain vehicle.) -
18 ATB
-
19 ATV
-
20 ATB
См. также в других словарях:
all-terrain — all ter rain adj [only before noun] all terrain vehicles are very strong with thick tyres and are suitable for use in many different conditions ▪ an all terrain bike … Dictionary of contemporary English
all-terrain — allˈ terrain adjective (of vehicles) designed for use on rough terrain • • • Main Entry: ↑all … Useful english dictionary
all-terrain — adj. All terrain is used with these nouns: ↑vehicle … Collocations dictionary
All-Terrain-Kran — im Einsatz normaler LKW Kran Der All T … Deutsch Wikipedia
All-Terrain-Bike — [ ɔːltereɪnbaɪk], stabileres Fahrrad, das auch für Gelände beziehungsweise Gebirgsfahrten geeignet ist. * * * All Ter|rain Bike [ ɔ:lte reɪnbaik], das; s, s [aus engl. all terrain = für jedes Gelände (geeignet) u. ↑Bike]: stabileres Fahrrad,… … Universal-Lexikon
all-terrain board — ˌall terrain ˈboard 8 [all terrain board] noun = ↑mountainboard … Useful english dictionary
All-Terrain-Boarding — [ ɔːltereɪnbɔːdɪȖ ; von englisch terrain »Gelände« und board »Brett«] das, s, Trendsport: das Grassboarding … Universal-Lexikon
all-terrain vehicle — all′ terrain′ ve hicle n. mil trs a vehicle with treads, wheels, or both, for traversing uneven terrain as well as roads Abbr.: ATV • Etymology: 1965–70 … From formal English to slang
All-Terrain-Bike — All Ter|rain Bike [ ɔ:lte reinbaik] das; s, s <aus gleichbed. engl. all terrain bike> stabileres, auch für Gelände bzw. Gebirgsfahrten geeignetes Fahrrad … Das große Fremdwörterbuch
all-terrain vehicle — noun count a vehicle with no roof, three or four wheels, and usually only one seat, used for driving over rough, soft, or wet ground … Usage of the words and phrases in modern English
All-terrain vehicle — An all terrain vehicle (ATV) is defined by the American National Standards Institute (ANSI) as a vehicle that travels on low pressure tires, with a seat that is straddled by the operator, along with handlebars for steering control. As the name… … Wikipedia