-
1 book
[bʊk] 1. n1) кни́га, кни́жка; томbook of reference — дові́дник
2) ( the Book) Бі́блія3) лібре́то; текст ( опери тощо)4) за́пис укла́дених парі́5) attr. книжко́вийbook learning — кни́жні знання́
••to be on the books — бу́ти в спи́ску
to bring to book — притягти́ до відповіда́льності
to know a thing like a book — зна́ти щось, як свої́ п'ять па́льців
without a book — по па́м'яті
2. vto take a leaf out of smb.'s book — наслі́дувати чийсь при́клад
1) зано́сити до кни́ги (до спи́ску); реєструва́тиI'm booked — я попа́вся
2) замовля́ти (бра́ти) квитки́ (на поїзд, у театр тощо)3) прийма́ти замо́влення на квитки́all the seats are booked [up] — всі місця́ про́дано
4) запро́шувати; ангажува́ти (актора, лектора тощо)we shall book you for Monday evening — про́симо (чека́ємо) вас у понеді́лок уве́чері
-
2 book
1. n1) книга, книжка2) том; глава, розділ, книга3) (the Book) Біблія4) конторська книга; книжечка6) запис укладених паріto make a book on the Derby — записати парі, укладені на скачках в Дербі
7) лібрето (опери тощо)8) pl заняттяto hit the book — амер., розм. зубрити
book learning (knowledge) — книжні (теоретичні) знання
to take smb.'s name off the books — виключити когось із списків
to close the books — тимчасово припинити справу (діло); підбити підсумок
to know smth. like the book — знати щось, як свої п'ять пальців
by the book — за правилами; як це звичайно робиться
to talk (to speak) like the book — говорити дуже авторитетно
to take a leaf out of smb.'s book — наслідувати чийсь приклад
2. v1) заносити в книгу; записувати, реєструвати3) приймати замовлення (на квитки)4) запрошувати; ангажувати (актора тощо)5) домовлятися6) узяти на замітку; завести справу7) оплатити перевезення багажу8) розм. спіймати на гарячому9) шк., розм. зрозуміти, схопити суть справи* * *I [buk] n1) книга; глава, том; ( the Book) Біблія2) зброшуровані аркуші чистого або розграфленого паперу; ( конторська) книга; що-небудь у вигляді книги, книжечки3) збірник грошових, комерційних, статистичних та ін. звітів, протоколів4) запис парі, що укладається5) aмep.; = bookmaker II7) кapт. шість перших взяток однієї зі сторін ( у вісті)II [buk] a2) книжковийIII [buk] v2) (тж. book in, book up) замовляти заздалегідь; бронювати (кімнату в готелі, квиток); брати квиток ( залізничний); приймати замовлення; оплатити перевезення багажу4) ангажувати (акторів, лектора)5) запрошувати; домовлятися6) брати на замітку; завести справу7) штрафувати; піймати на місці злочину8) cпopт. записувати номер або ім'я гравця, що порушив правила; штрафувати
См. также в других словарях:
The Anglo-Saxon Church — The Anglo Saxon Church † Catholic Encyclopedia ► The Anglo Saxon Church I. ANGLO SAXON OCCUPATION OF BRITAIN The word Anglo Saxon is used as a collective name for those Teutonic settlers the foundation stock of the English race… … Catholic encyclopedia
The O2 arena (London) — Infobox Stadium stadium name=The O2 arena nickname= fullname= location=The O2 arena The O2 Drawdock Road North Greenwich London, SE10 0BB England coordinates= coord|51|30|10.79|N|0|0|11.28|E| broke ground= built=Between 2003 and 2007… … Wikipedia
The Out-of-Towners (1970 film) — Infobox Film name = The Out of Towners caption = promotional poster| starring = Jack Lemmon Sandy Dennis director = Arthur Hiller producer = Paul Nathan writer = Neil Simon cinematography = Andrew Laszlo filmed = Spring 1969 released = May 28… … Wikipedia
The Arts Centre (Melbourne) — The Victorian Arts Centre The spire of The Arts Centre General information Type Arts centre … Wikipedia
booked up — UK [ˌbʊkt ˈʌp] US adjective if a hotel, restaurant, theatre etc is booked up, there are no rooms, tables, or seats available because other people have booked them The scheduled flights were all booked up with journalists. Thesaurus:… … Useful english dictionary
Taxicabs of the United Kingdom — The Knowledge redirects here. For other uses, see The Knowledge (disambiguation). Taxicab rank with black cabs outside Liverpool Lime Street railway station Taxicabs are regulated throughout the United Kingdom, but the regulation of taxicabs in… … Wikipedia
booked up — UK [ˌbʊkt ˈʌp] / US adjective if a hotel, restaurant, theatre etc is booked up, there are no rooms, tables, or seats available because other people have booked them The scheduled flights were all booked up with journalists … English dictionary
The Rolling Stones American Tour 1969 — infobox concert tour concert tour name = The Rolling Stones American Tour 1969 image caption = The generic tour poster, bottom filled by venue artist = The Rolling Stones start date = 7 November 1969 end date = 6 December 1969 number of legs = 1… … Wikipedia
British Caledonian in the 1970s — Articleissues cleanup= March 2008 copyedit = March 2008 confusing = March 2008 expert = Airlines essay = March 2008 peacock = March 2008 tone = March 2008 wikify = March 2008 context = March 2008 tooshort = March 2008 incomplete = March 2008This… … Wikipedia
International School of The Hague — ISH redirects here. For other uses, see ish. Infobox school name=International School of the Hague type=Coeducational location=The Hague, The Netherlands principal=Peter Kotrc students=Approx. 1050 faculty=Approx. 140… … Wikipedia
Bruce Springsteen with The Seeger Sessions Band Tour — infobox concert tour concert tour name = Bruce Springsteen with The Seeger Sessions Band Tour artist = Bruce Springsteen start date = April 20, 2006 end date = November 21, 2006 number of legs = 3 number of shows = 62 last tour = Devils Dust Tour … Wikipedia