-
1 book
1. n1) книга, книжка2) том; глава, розділ, книга3) (the Book) Біблія4) конторська книга; книжечка6) запис укладених паріto make a book on the Derby — записати парі, укладені на скачках в Дербі
7) лібрето (опери тощо)8) pl заняттяto hit the book — амер., розм. зубрити
book learning (knowledge) — книжні (теоретичні) знання
to take smb.'s name off the books — виключити когось із списків
to close the books — тимчасово припинити справу (діло); підбити підсумок
to know smth. like the book — знати щось, як свої п'ять пальців
by the book — за правилами; як це звичайно робиться
to talk (to speak) like the book — говорити дуже авторитетно
to take a leaf out of smb.'s book — наслідувати чийсь приклад
2. v1) заносити в книгу; записувати, реєструвати3) приймати замовлення (на квитки)4) запрошувати; ангажувати (актора тощо)5) домовлятися6) узяти на замітку; завести справу7) оплатити перевезення багажу8) розм. спіймати на гарячому9) шк., розм. зрозуміти, схопити суть справи* * *I [buk] n1) книга; глава, том; ( the Book) Біблія2) зброшуровані аркуші чистого або розграфленого паперу; ( конторська) книга; що-небудь у вигляді книги, книжечки3) збірник грошових, комерційних, статистичних та ін. звітів, протоколів4) запис парі, що укладається5) aмep.; = bookmaker II7) кapт. шість перших взяток однієї зі сторін ( у вісті)II [buk] a2) книжковийIII [buk] v2) (тж. book in, book up) замовляти заздалегідь; бронювати (кімнату в готелі, квиток); брати квиток ( залізничний); приймати замовлення; оплатити перевезення багажу4) ангажувати (акторів, лектора)5) запрошувати; домовлятися6) брати на замітку; завести справу7) штрафувати; піймати на місці злочину8) cпopт. записувати номер або ім'я гравця, що порушив правила; штрафувати -
2 engage
v1) наймати2) замовляти (кімнату в готелі)3) займатися (in, on, with)to engage in teaching — займатися викладанням, викладати
4) бути зайнятимsay I am engaged — скажіть, що я зайнятий
5) привертати, займатиto engage smb.'s attention — привернути чиюсь увагу
6) обручитися, заручитися7) зобов'язуватися8) pass. запросити, ангажувати9) спонукати, переконувати, схиляти10) уплутувати; заплутувати11) заставляти, віддавати в заставу12) вступати в бій, зав'язувати бій; відкривати вогонь13) тех. вмикати, з'єднуватиto engage for — ручатися, гарантувати
* * *v1) наймати, приймати на роботу; замовляти ( квиток)2) (in, on, with) займатися (спортом, наукою); брати участь4) обіцяти; гарантувати; refl зобов'язуватися, брати на себе зобов'язання, обіцяти; накладати зобов'язання5) pass заручитися ( з ким-небудь)6) пepeв.; pass запросити, ангажувати7) спонукувати, переконувати, схиляти8) вiйcьк. зав'язувати бій, вступати в бій; вводити в бій; відкривати вогонь9) тex. знаходитися в зачепленні (про зубчасті колеса); включати; з'єднувати10) з'єднувати, схрещувати ( фехтування) -
3 book
1) книга (бухгалтерська, торгова тощо); досьє судових справ (судових документів)2) реєструвати; заносити у книгу ( бухгалтерську тощо); бронювати, резервувати, замовляти ( квиток тощо); ангажувати•- book a ship
- book at police station
- book censorship
- book claim
- book creditor
- book for speeding
- book-keeper
- book oath
- book of acts
- book of complaints
- book of precedents -
4 engage
наймати, ангажувати; зобов'язувати, заставляти; брати участь, займатися ( чимсь); брати на роботу; брати на себе зобов'язання, зобов'язуватися; зобов'язувати, накладати зобов'язанняengage in covert intelligence operations — займатися таємними розвідувальними операціями, брати участь у таємних розвідувальних операціях
- engage by a commitmentengage in practices of dubious legality — займатися сумнівними з точки зору закону справами (оборудками)
- engage in a search
- engage in acts of procurement
- engage in acts of terror
- engage in criminal activity
- engage in criminal activities
- engage in delinquent acts
- engage in economic activity
- engage in espionage
- engage in illegal activity
- engage in illegal activities
- engage in illegal fishing
- engage in obstructive tactics
- engage in plea bargaining
- engage in premarital sex
- engage in prostitution
- engage in sexual liaison
- engage in shuttle diplomacy
- engage in terrorism
- engage in war
- engage in wiretapping
- engage on probation -
5 book
I [buk] n1) книга; глава, том; ( the Book) Біблія2) зброшуровані аркуші чистого або розграфленого паперу; ( конторська) книга; що-небудь у вигляді книги, книжечки3) збірник грошових, комерційних, статистичних та ін. звітів, протоколів4) запис парі, що укладається5) aмep.; = bookmaker II7) кapт. шість перших взяток однієї зі сторін ( у вісті)II [buk] a2) книжковийIII [buk] v2) (тж. book in, book up) замовляти заздалегідь; бронювати (кімнату в готелі, квиток); брати квиток ( залізничний); приймати замовлення; оплатити перевезення багажу4) ангажувати (акторів, лектора)5) запрошувати; домовлятися6) брати на замітку; завести справу7) штрафувати; піймати на місці злочину8) cпopт. записувати номер або ім'я гравця, що порушив правила; штрафувати -
6 engage
v1) наймати, приймати на роботу; замовляти ( квиток)2) (in, on, with) займатися (спортом, наукою); брати участь4) обіцяти; гарантувати; refl зобов'язуватися, брати на себе зобов'язання, обіцяти; накладати зобов'язання5) pass заручитися ( з ким-небудь)6) пepeв.; pass запросити, ангажувати7) спонукувати, переконувати, схиляти8) вiйcьк. зав'язувати бій, вступати в бій; вводити в бій; відкривати вогонь9) тex. знаходитися в зачепленні (про зубчасті колеса); включати; з'єднувати10) з'єднувати, схрещувати ( фехтування)
См. также в других словарях:
ангажувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех., заст. Запрошувати артистів для участі в спектаклях або концертах на основі договору … Український тлумачний словник
ангажувати — запрошувати [XX] Мене ангажують до «Діла», та не знаю, що робити [XX] … Толковый украинский словарь
ангажувати — дієслово недоконаного і доконаного виду … Орфографічний словник української мови
ангажований — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до ангажувати. || у знач. прикм. Ангажована трупа … Український тлумачний словник
ангажування — я, с. Дія за знач. ангажувати … Український тлумачний словник