-
1 to buy up all the goods
to buy up all the goods (the whole supply) скупать все товары (весь запас)English-Russian combinatory dictionary > to buy up all the goods
-
2 put all the goods in the shopwindow
her şeyi ortaya dökmek, her şeyi açıklamak, açıkça konuşmakEnglish-Turkish dictionary > put all the goods in the shopwindow
-
3 put all the goods in the shopwindow
her şeyi ortaya dökmek, her şeyi açıklamak, açıkça konuşmakEnglish-Turkish dictionary > put all the goods in the shopwindow
-
4 All-Silk Goods
These must contain no other textile fibre, such as cotton, linen, wool, ramie, rayon or any other. Fabrics called "all-silk" are commonly adulterated by means of weighted dyes in both warp and weft. The limit of weighting is commonly given as 50 and 100 per cent (warp and weft), the percentage being based on the return weight as against the weight of the natural silk handed to the dyer, which is, of course, 16-oz. to the lb. Actually the percentage of weighting is more, owing to the "boiling-off" losses by the removal of the natural gum. -
5 all the stores are crammed full of goods
Общая лексика: все склады забиты товаромУниверсальный англо-русский словарь > all the stores are crammed full of goods
-
6 customs formalities prior to the lodgement of the goods declaration
- таможенные формальности, предшествующие подаче декларации на товары
таможенные формальности, предшествующие подаче декларации на товары
Все операции, подлежащие совершению лицом, которого это касается, и таможенной службой с момента прибытия товаров на таможенную территорию до помещения товаров под таможенную процедуру (Глава 1 Специального приложения А к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs formalities prior to the lodgement of the goods declaration
All the operations to be carried out by the person concerned and by the Customs from the time goods are introduced into the Customs territory until goods are placed under a Customs procedure (Specific Annex A, Chapter 1, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2250]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs formalities prior to the lodgement of the goods declaration
-
7 get etc the goods on someone
expr sl esp AmEThe IRS tried to get the goods on him but he knows all the angles — Фининспекция хотела уличить его в сокрытии доходов, но он знает, как прятать концы в воду
It's no use denying it, we've got the goods on you — Отпираться бесполезно, у нас есть улики против тебя
The new dictionary of modern spoken language > get etc the goods on someone
-
8 don't put all your goods in yours shop window
English-Ukrainian dictionary of proverbs > don't put all your goods in yours shop window
-
9 goods
goods [gʊdz](a) (possessions) biens mpl;∎ he gave up all his worldly goods il a renoncé à tous ses biens mpl matériels;∎ British goods and chattels biens mpl et effets mpl∎ send us the goods by rail envoyez-nous la marchandise par chemin de fer;∎ these goods are not for sale ces articles ne sont pas à vendre;∎ leather goods articles mpl de cuir, maroquinerie f;∎ familiar to deliver the goods tenir parole□ ;∎ figurative a computer that can deliver the goods un ordinateur qui tient ses promesses;∎ figurative to come up with the goods faire le nécessaire;∎ familiar have you got the goods? vous avez ce qu'il faut?□ ;∎ familiar he thinks she's the goods il pense qu'elle est géniale∎ can you give me the goods on him? pouvez-vous me rencarder sur lui?►► French Canadian Finance goods and services tax taxe f sur les produits et services;British goods siding = voie de garage pour les wagons de marchandises;British goods train train m de marchandises;British goods vehicle poids m lourd, véhicule m utilitaire;British goods wagon wagon m de marchandises;British goods yard dépôt m de marchandises -
10 goods
[gʊdz]nпромышленные товары, изделия для продажи, товар, товарыSee:All advertised goods are certified. — Все рекламированные товары сертифицированы.
- unsold goodsHousehold goods department is in the basement. — Отдел хозяйственных товаров - в подвальном помещении.
- certified goods
- general goods
- dutiable goods
- goods station
- goods depot
- goods train
- goods in bulk
- goods of all kinds
- goods in great demand
- range of goods
- delivery of goods
- orders for goods
- purchase of goods
- consignment of goods
- batch of goods
- advertise goods for sale
- bring the goods into market
- buy goods
- buy goods on account
- carry goods to the warehouse
- mark the goods down
- offer goods
- produce goods
- display goods
- load goods
- ship goods
- refuse goods
- supply goods
- pack goods
- store goods
- goods are in great demand
- goods sell well
- goods meet smb's requirements
- goods do not come up to normal standards
- goods do not come up to the markCHOICE OF WORDS:(1.) Русскому существительному товар/товары в английском языке соответствуют существительные commodity, goods, merchandise и wares. Commodity - все, что может быть предметом купли/продажи, всякие предметы потребления: Labour is bought and sold like any other commodity. Рабочая сила продается и покупается, как любой другой товар. The best land is reserved for such commodity as coffee, cotton and bananas. Лучшие земли оставляют для таких предметов торговли, как кофе, хлопок и бананы. Goods - предметы специального изготовления для продажи. Goods относится к предметам, которые могут быть передвинуты или перемещены, goods имеет только одну форму - форму множественного числа, и согласуется с формой множественного числа глагола. Merchandise - описывает предметы торговли, которые, как правило, выставляются для обозрения, merchandise - существительное неисчисляемое, имеет только форму единственного числа: Customers are requested not to touch the merchandise. Просим покупателей не трогать выставленные товары. The merchandise was attractive displayed in the shop windows. Товары в витринах магазинов были красиво размещены/расставлены. Wares - описывает мелкие предметы продажи, торговля которыми ведется, обычно, не в магазине, а на рынках, на улице, с рук. В этом значении wares имеет только форму множественного числа: The stall-holders began to sell their wares at half price. Лоточники начали продавать свой товар за полцены. (2.) See clothes, n (3.) See jeans, n -
11 goods
[gʋdz] n употр. с гл. в ед. и мн. ч.1. товар, товарыconsumer(s') goods см. consumer goods
final /finished/ goods - готовые изделия
fancy goods см. fancy II 3
dry goods см. dry goods
green goods см. green goods
narrow goods ленты, тесьма и т. п.
knitted goods - трикотаж, трикотажные изделия
to deliver the goods - доставить товары [см. тж. ♢ ]
2. вещи, имуществоgoods in communion - юр. имущество, находящееся в общей собственности супругов
3. багаж, груз4. (the goods) разг. информация; улики, вещественные доказательстваto have the goods on smb. - а) располагать сведениями, уличающими кого-л., иметь на кого-л. компромат; б) иметь преимущества перед кем-л.
to catch smb. with the goods - поймать кого-л. с поличным
5. (the goods) разг. то, что требуется; то, что нужно; необходимые качестваto have the goods - быть знающим /компетентным/ человеком
to be the goods - быть великолепным; быть тем, что нужно
that's the goods! - это как раз то, что требуется
♢
a nice bit of goods - лакомый кусочек; девочка - пальчики оближешь, девочка что надоa piece of goods - шутл. диал. девушка
straight goods - амер. сл. а) надёжный /порядочный/ человек; б) правда
to deliver the goods - а) выполнить обещания /взятые на себя обязательства/; б) оправдать надежды; [см. тж. 1]
to have all one's goods in the front window - выставлять всё напоказ; быть неглубоким /поверхностным/ человеком
-
12 goods
[gudz]сущ.; мн.1) товары; товарmanufactured goods — фабрикаты, промышленные товары
soft goods — галантерея; текстиль, текстильные изделия
consumer goods — потребительские товары, товары народного потребления
Syn:2)а) вещи, имуществоSyn:б) груз; багажSyn:3) разг. требуемое, необходимое; то, что нужноHe had yet to come up with the goods. — Он ещё должен был доказать, на что способен.
- piece of goods- deliver the goods
- straight goods
- be the goods
- bit of goods4) разг. улики; вещдоки; поличноеto have the goods on smb. — иметь улики против кого-л.
They caught him with the goods. — Они поймали его с поличным.
They tried to get the goods on him but he knows all the angles. — Они хотели уличить его, но он знает как замести следы.
• -
13 goods
-
14 goods and chattels
разг.всё имущество, пожитки, домашний скарб...the management sent word that an upstairs flat was available. I soared to it, up six flights of stairs, with all my goods and chattels. (K. S. Prichard, ‘Child of the Hurricane’, ch. XXX) —...пришло радостное известие - освободилась квартира на верхнем этаже. Точно на крыльях взлетела я по шести лестничным маршам со всем своим имуществом.
They left hastily at night and took all their goods and chattels with them. (DEI) — Они выехали ночью поспешно, захватив с собой все свои пожитки.
-
15 goods
-
16 the mouse that has but one hole is quickly taken
syn: don't put all your eggs in one basketлегко зловити ту мишу, у якої тільки одна нора миша не одну має діру до нори don't put all your eggs in one basketEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the mouse that has but one hole is quickly taken
-
17 Goods and Services Tax
1. Fina 3% tax payable on all purchase transactions.Abbr. GST2. Gen Mgta government-imposed consumption tax, currently of 10%, added to the retail cost of goods and services in Australia3. Gen Mgta former Canadian tax on goods and services. It was a value-added tax and was replaced by the harmonized sales tax.Abbr. GST -
18 all-terrain vehicle
внедорожник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
all-terrain vehicle
A land carriage so constructed that it can be used on any kind of road or rough terrain and can be operated for many purposes, such as carrying goods, transporting the injured, conveying passengers, etc. (Source: ECHO1)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > all-terrain vehicle
-
19 the prices of these goods are all clearly marked on them
Универсальный англо-русский словарь > the prices of these goods are all clearly marked on them
-
20 tainted goods
1) торг. испорченные [неисправные товары\] (товары, не соответствующие принятым стандартам качества)If the consumers receive tainted goods, they should voice out the problems and get the right and good products. — Если потребители приобретут испорченные товары, они должны сообщить об этом и получить исправные и качественные товары.
Syn:2) эк. бойкотируемые товары (товары, бойкотируемые членами общества или странами по какой-л. причине, напр., по политическим мотивам или мотивам безопасности)American farmers should know that GMO animal feed is considered tainted goods on the world market. — Американские фермеры должны знать, что генетически модифицированные корма для животных бойкотируются на мировом рынке.
3) общ. испорченные [порочные\] люди, порочное обществоа) (люди, совершающие плохие поступки; общество из таких людей)No matter how good we try to be, we have all inherited a sinful nature from Adam and Eve. We are all "tainted goods". — Вне зависимости от того, какими хорошими мы пытаемся быть, мы все унаследовали греховную сущность от Адама и Евы. Мы все порочны.
б) (люди, которые отвергаются обществом)Until the end of the semester you'll be known as the guy who got dropped. Most girls will view you as tainted goods. — До конца семестра ты будешь известен как парень, которого бросила девушка. Большинство других девушек будут смотреть на тебя как на "испорченный товар".
См. также в других словарях:
All the Way (Eddie Vedder song) — Infobox Single Name = All the Way Cover size = Caption = Artist = Eddie Vedder from Album = A side = B side = Released = September 18, 2008 Format = CD single, Digital download Recorded = August 21, 2008 – August 22, 2008, Auditorium Theatre,… … Wikipedia
All the Pain Money Can Buy — Infobox Album | Name = All the Pain Money Can Buy Type = Album Artist = Fastball Released = March 10, 1998 Recorded = Genre = Rock, Pop rock Length = 42:03 Label = Hollywood Records Producer = Julian Raymond Fastball Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Operation Bringing Home the Goods — Part of the Second Intifada Date March 14, 2006 Location Jericho, West Bank R … Wikipedia
The Reformation — The Reformation † Catholic Encyclopedia ► The Reformation The usual term for the religious movement which made its appearance in Western Europe in the sixteenth century, and which, while ostensibly aiming at an internal renewal of the … Catholic encyclopedia
The English College, in Rome — The English College, in Rome † Catholic Encyclopedia ► The English College, in Rome I. FOUNDATION Some historians (e.g., Dodd, II, 168, following Polydere Vergil, Harpsfield, Spelman, etc.) have traced the origin of the English… … Catholic encyclopedia
get the goods on someone — tv. to uncover incriminating evidence against someone. □ The fuzz has the goods on Mr. Big. □ The IRS tried to get the goods on Rocko, but Rocko knows all the angles … Dictionary of American slang and colloquial expressions
The Natural Economic Order — is the most famous book of Silvio Gesell. PUBLISHED REFERENCES TO GESELL S THEORY John Maynard Keynes: General Theory of Employment, Interest and Money (1936): Gesell s main book is written in cool, scientific language; though it is suffused… … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
goods — I noun appurtenances, articles of commerce, assets, belongings, chattels, commodities, consumer durables, durables, effects, items, materials, paraphernalia, personal estate, possessions, produce, products, property, resources, staples, stock,… … Law dictionary
Goods and Services Tax (Canada) — The Canadian Goods and Services Tax (GST) (French: Taxe sur les produits et services, TPS) is a multi level value added tax introduced in Canada on January 1, 1991, by Prime Minister Brian Mulroney and finance minister Michael Wilson. The GST… … Wikipedia
Goods and Services Tax (Australia) — The GST (Goods and Services Tax) is a value added tax of 10% on most goods and services transactions in Australia.It was introduced by the Howard Government on 1 July 2000, replacing the previous Federal wholesale sales tax system and designed to … Wikipedia