Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

all+shapes+and+sizes

  • 41 shape

    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) oblika
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) obris
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) kondicija, stanje
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) oblikovati
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) zaznamovati
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) razvi(ja)ti se
    •
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape
    * * *
    I [šéip]
    noun
    oblika, forma, lik; fasona, kroj; model, kalup, vzorec; flgura, postava, stas, rast; obris, silhueta; (gledališki) kostim; normalno (dobro) stanje, dobra forma; (redko) fantom, prikazen
    to get into shape — dati (normalno) obliko; urediti
    to lick into shape — oklesati, otesati, obdelati, opiliti, dati spodobno obliko; polepšati
    to put into shape — (iz)oblikovati, obrazovati
    to take shape — dobiti obliko, izoblikovati se; realizirati se
    II [šéip]
    transitive verb
    (iz)oblikovati, dati obliko; formulirati; napraviti, ustvariti, tvoriti; zamisliti, izmisliti, zasnovati, načrtovati; prilagoditi; predstaviti; usmeriti; intransitive verb dobiti (imeti) obliko; (izoblikovati) se
    heart-shaped — srčaste oblike, srčast
    to shape one's course nautical dati ladji smer (for, to k, proti)
    to shape a southern course — kreniti, zapluti proti jugu
    he shapes well — (on) mnogo obeta;

    English-Slovenian dictionary > shape

  • 42 Form

    f; -, -en
    1. (Gestalt) form, shape; (Umriss) outline; einer Sache Form geben lend shape to; seine Form behalten Kleidungsstück: keep its shape; aus der Form geraten oder kommen get out of shape; aus der Form gehen umg., hum. (dick werden) lose one’s figure; ( feste) Form(en) annehmen (begin to) take shape; in Form von (oder + Gen) in the form of (auch fig.); die Form eines Halbmonds etc. haben be in the shape of a crescent etc., be shaped like a crescent etc.; ( weibliche) Formen (female) curves umg.
    2. fig. der Erscheinung, Darstellung etc.: form; (Gestaltung) design, style, styling; (Art und Weise) form, way; Formen des Zusammenlebens forms of communal living; in angemessener Form appropriately; in höflicher Form politely; der Antrag bedarf schriftlicher Form the application must be in writing ( oder in written form geh.)
    3. fig. (guter Ton) good form; (Konvention) convention(s Pl.), etiquette; Formen (Manieren) manners; die Form wahren observe the conventions ( oder proprieties), stick to the rules (of etiquette); der Form halber as a matter of form; (zur Wahrung des Scheins) to keep up appearances; in aller Form formally; (feierlich) solemnly; sich in aller Form entschuldigen make a formal apology
    4. für Kuchen: tin, Am. pan; zum Ausstechen: pastry cutter; für Abguss etc.: mo(u)ld; TECH. für Spritzguss: die; für Hut: block; für Schuh: last
    5. SPORT (Kondition) condition, shape, auch weitS. form; in ( guter) Form in good form ( SPORT auch shape, condition); in bester Form in top form; nicht in Form off form, not in form; in Form bleiben oder sich in Form halten keep in form ( SPORT auch shape); jemanden in Form bringen get s.o. into shape; in Form kommen get into shape; fig. (in Schwung kommen) get going; zur vollen Form auflaufen get into top form
    * * *
    die Form
    (Fitness) form; condition;
    (Gestalt) shape; form;
    (Gussform) mould; cast
    * * *
    Fọrm [fɔrm]
    f -, -en
    1) form; (= Gestalt, Umriss) shape

    in Form von Regen/Steuerermäßigungen — in the form of rain/tax reductions

    in Form von Dragees/Salbe — in pill/cream form, in the form of pills/cream

    in Form eines Dreiecks — shaped like a triangle, in the shape of a triangle

    eine bestimmte Form haben — to be in a certain form; to be a certain shape

    seine Form verlieren, aus der Form geraten — to lose its shape; (Kleidung auch) to go out of shape

    Form ( und Gestalt) geben (lit) — to shape sth; (fig) to give sth a coherent shape

    feste Form annehmen (fig) — to take shape

    hässliche/gewalttätige Formen annehmen (fig) — to become ugly/violent

    See:
    2) (= Gestaltung) form
    3) pl (= Umgangsformen) manners pl

    der Form wegen or halber, um der Form zu genügen — for form's sake, as a matter of form

    ein Mann mit/ohne Formen — a well-mannered/ill-mannered gentleman

    4) (= Kondition) form

    in Form bleiben/kommen — to keep/get (oneself) fit or in condition; (Sportler) to keep/get in form

    außer Form — out of condition

    5) (= Gießform) mould (Brit), mold (US); (= Kuchenform, Backform) baking tin (Brit) or pan (US); (= Hutform, Schuhform) block
    * * *
    die
    1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) mould
    2) (something, especially a food, formed in a mould.) mould
    3) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) shape
    * * *
    <-, -en>
    [fɔrm]
    f
    1. (äußere Gestalt) shape
    etw in \Form bringen to knock sth into shape
    eine bizarre/eigenwillige \Form haben to have a bizarre/unconventional shape
    seine \Form verlieren [o aus der \Form geraten] to lose shape
    2. pl (Rundungen) curves pl
    3. (Kunstform) form
    \Form annehmen to take shape
    allmählich/langsam \Form annehmen to be slowly/gradually taking shape
    in \Form einer S. gen
    in \Form von etw dat in the form of sth
    5. (Art und Weise) form
    welche \Form der Zusammenarbeit schlagen Sie vor? what form of co-operation do you suggest?
    in mündlicher/schriftlicher \Form verbally/in writing
    6. pl (Manieren) manners
    7. (fixierte Verhaltensweise) conventions pl
    in aller \Form formally
    sich akk in aller \Form entschuldigen to apologize formally, to make a formal apology
    um der \Form zu genügen for form's sake, as a matter of form
    die \Form wahren (geh) to remain polite
    der \Form wegen [o halber] for form's sake, as a matter of form
    8. (Kondition) form, shape fam
    in \Form bleiben/kommen to stay in form/get into form, to stay in shape/get into shape fam
    [nicht] in \Form sein to be out of shape fam
    in guter/schlechter \Form in good/bad shape fam
    ich bin heute nicht gut in \Form I'm not really on form today
    9. (Gussform) mould, mold AM
    10. (Förmlichkeit) form
    in der vom Gesetz vorgeschriebenen \Form in the manner specified by law
    \Form der Geltendmachung/der Klage form of claim/suit
    * * *
    die; Form, Formen
    1) (Gestalt) shape
    2) (bes. Sport): (Verfassung) form

    in Form sein/sich in Form bringen — be/get on form

    in guter/schlechter Form sein — be in good/off form

    3) (vorgeformtes Modell) mould; (BackForm) baking tin
    4) (Gestaltungsweise, ErscheinungsForm) form

    die Form[en] wahren — observe the proprieties

    * * *
    Form f; -, -en
    1. (Gestalt) form, shape; (Umriss) outline;
    Form geben lend shape to;
    kommen get out of shape;
    aus der Form gehen umg, hum (dick werden) lose one’s figure;
    (feste) Form(en) annehmen (begin to) take shape;
    in Form von (oder +gen) in the form of (auch fig);
    haben be in the shape of a crescent etc, be shaped like a crescent etc;
    (weibliche) Formen (female) curves umg
    2. fig der Erscheinung, Darstellung etc: form; (Gestaltung) design, style, styling; (Art und Weise) form, way;
    Formen des Zusammenlebens forms of communal living;
    in angemessener Form appropriately;
    der Antrag bedarf schriftlicher Form the application must be in writing ( oder in written form geh)
    3. fig (guter Ton) good form; (Konvention) convention(s pl), etiquette;
    Formen (Manieren) manners;
    die Form wahren observe the conventions ( oder proprieties), stick to the rules (of etiquette);
    der Form halber as a matter of form; (zur Wahrung des Scheins) to keep up appearances;
    in aller Form formally; (feierlich) solemnly;
    sich in aller Form entschuldigen make a formal apology
    4. für Kuchen: tin, US pan; zum Ausstechen: pastry cutter; für Abguss etc: mo(u)ld; TECH für Spritzguss: die; für Hut: block; für Schuh: last
    5. SPORT (Kondition) condition, shape, auch weitS. form;
    in (guter) Form in good form (SPORT auch shape, condition);
    in bester Form in top form;
    nicht in Form off form, not in form;
    sich in Form halten keep in form (SPORT auch shape);
    jemanden in Form bringen get sb into shape;
    in Form kommen get into shape; fig (in Schwung kommen) get going;
    zur vollen Form auflaufen get into top form
    * * *
    die; Form, Formen
    1) (Gestalt) shape
    2) (bes. Sport): (Verfassung) form

    in Form sein/sich in Form bringen — be/get on form

    in guter/schlechter Form sein — be in good/off form

    3) (vorgeformtes Modell) mould; (BackForm) baking tin
    4) (Gestaltungsweise, ErscheinungsForm) form

    die Form[en] wahren — observe the proprieties

    * * *
    -en f.
    form n.
    shape n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Form

  • 43 KAIWHIRIA

    Parsonsia heterophylla (NZ Jasmine/ Kaiku/ Kaihua/ kiore parsonsia)
    A white or yellow flowered climbing vine with long bean like seed pods. It is a vigorous climber which flowers almost all the year round. The creamy flowers are borne in a large cluster and are sweet smelling. Butterflies are attracted to the flowers. When grown from seed, the plant passes through a juvenile stage with very thin brown leaves of various shapes and sizes. Grow up a trellis for best appreciation of the flowers. Hardy and versatile.

    Maori-English dictionary > KAIWHIRIA

  • 44 SHAPE

    ʃeip 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) form, fasong
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) skikkelse, form
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) form, kondisjon, tilstand
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) forme
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) forme, påvirke
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) utvikle, utforme
    •
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape
    fasong
    --------
    figur
    --------
    form
    --------
    skikkelse
    \/ʃeɪp\/
    (forkortelse for Supreme Headquarters Allied Powers Europe) SHAPE

    English-Norwegian dictionary > SHAPE

  • 45 shape

    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) lögun, form
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) svipur, form
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) ástand, ásigkomulag
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) móta
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) móta
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) þróast, æxlast
    •
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape

    English-Icelandic dictionary > shape

  • 46 shape

    jelenség, féle, formában készített étel, fajta to shape: formát önt, mintáz, alakul, formál, formáz, alakít
    * * *
    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) alak
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) alak
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) erőnlét
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) alakít
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) alakít
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) fejlődik
    •
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape

    English-Hungarian dictionary > shape

  • 47 shape

    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) formato
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) vulto
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) forma
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) modelar
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) moldar
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) desenvolver-se
    •
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape
    * * *
    [ʃeip] n 1 forma, figura, contorno, configuração, formação. she is an angel in human shape / ela é um anjo em forma humana. don’t put my hat out of shape! / não deforme meu chapéu! of what shape is it? / que forma tem isto? 2 molde. 3 modelo, aspecto, aparência. 4 caráter, condição. 5 ordem. 6 Amer condição. 7 esquema, modelo. 8 imagem, aparição. • vt 1 dar forma, formar, modelar. 2 tomar forma, assumir forma, formar-se. 3 adaptar, ajustar, conformar, talhar. 4 dirigir, planejar. 5 exprimir em palavras. 6 moldar, configurar. 7 instalar. in shape em forma. out of shape fora de forma. to take shape tomar forma, formar-se.

    English-Portuguese dictionary > shape

  • 48 shape

    n. form, şekil, biçim, dış görünüş, endam, maske, düzgün biçim, durum, model, kalıp
    ————————
    v. şekil vermek, şekil almak, biçimlendirmek, şekillendirmek, düzenlemek, yönlendirmek, şekillenmek, kalıbını almak, biçim almak, ortaya çıkmak, gelişmek
    * * *
    1. şekil ver (v.) 2. şekillendir (v.) 3. şekil (n.)
    * * *
    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) biçim, şekil
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) görüntü
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) durum, form
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) biçimlendirmek
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) büyük ölçüde etkilenmek
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) gelişmek, istenen düzeye gelmek
    •
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape

    English-Turkish dictionary > shape

  • 49 shape

    • hyytelö
    • järjestyä
    • järjestys
    • asu
    • formuloida
    • figuuri
    • ulkomuoto
    • rakennustoiminta
    • kehittää
    • kelpuuttaa
    • kaava
    • hahmottaa
    • hahmo
    • hahmottua
    • modifioida
    • muotoutua
    • muovautua
    • muoto
    • muokata
    • muovailla
    • muodota
    • muotoilla
    • muodostella
    • muodostaa
    • muotti
    • muovata
    • malli
    • suunnitella
    • ääriviiva
    • kuosi
    • kunto
    • kuvio
    • kuva
    * * *
    ʃeip 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) muoto
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) hahmo
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) kunto
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) muovata
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) muokata
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) hahmottua
    •
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape

    English-Finnish dictionary > shape

  • 50 shape

    [ʃeɪp]
    n abbr ( MIL)
    = Supreme Headquarters Allied Powers, Europe naczelne dowództwo sił alianckich w Europie podczas drugiej wojny światowej
    * * *
    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) kształt
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) kształt
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) kondycja, forma
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) formować
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) nadawać kształt
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) rozwijać się
    •
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape

    English-Polish dictionary > shape

  • 51 shape

    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) forma; veids
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) aprise; apveids
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) forma; stāvoklis
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) izveidot
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) ietekmēt; veidot
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) veidoties; attīstīties; iegūt [] formu
    •
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape
    * * *
    forma, veids; stāvoklis; aprise, kontūra; šablons, modelis, paraugs; veidne; veidot; izveidot; veidoties; izveidoties; piemērot, pielāgot

    English-Latvian dictionary > shape

  • 52 shape

    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) forma, pavidalas
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) pavidalas, figūra
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) būsena, forma
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) suformuoti
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) pakreipti, paveikti
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) judėti pirmyn, daryti pažangą
    •
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape

    English-Lithuanian dictionary > shape

  • 53 shape

    n. form; utformning; figur; tillstånd; kondition; mönster, modell
    --------
    v. forma; designa, utforma; ta form; bildas; skapa; gestalta; styra mot
    * * *
    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) form, fason, skapnad
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) gestalt, figur
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) tillstånd, skick, form, kondition
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) forma
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) forma
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) arta sig, se lovande ut
    •
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape

    English-Swedish dictionary > shape

  • 54 shape

    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) tvar
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) obrys
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) forma
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) tvarovat
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) určit, utvářet
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) vyvíjet se
    •
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape
    * * *
    • tvar

    English-Czech dictionary > shape

  • 55 shape

    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) tvar
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) obrys
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) forma
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) tvarovať
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) určiť
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) vyvíjať sa, formovať sa
    •
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape
    * * *
    • utvárat
    • útvar
    • výzor
    • vyvíjat sa
    • vypasovat
    • vytvorit
    • vymodelovat
    • vystavit
    • vyvolat si predstavu
    • vypracovat
    • zjavenie
    • zosumarizovat
    • zostava pre signalizáciu
    • skoncipovat
    • stvárnit
    • stahovat sa
    • stvárnovat
    • tvarovat sa
    • tvar
    • urobit
    • tocit
    • upravit
    • tocit na hrnciarskom kruh
    • telesná kondícia
    • tvarovat
    • usmernit
    • telo
    • predstavit si
    • prispôsobovat
    • profil
    • prízrak
    • predstavovat
    • prispôsobit
    • profilovat
    • dopadat
    • forma
    • formovat
    • dostávat konecnú podobu
    • fantóm
    • formicka
    • figúra
    • dopadnút
    • klobúková forma
    • dávat tvar
    • dat dohromady
    • dat tvar
    • postavit
    • póza
    • postoj
    • podoba
    • pokracovat
    • postava
    • konštruovat
    • kostým
    • kut
    • maska
    • múcnik
    • miska na puding
    • navrhnút
    • naplánovat
    • obrys
    • ocesat

    English-Slovak dictionary > shape

  • 56 shape

    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) formă
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) formă indistinctă
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) formă
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) a da formă
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) a determina; a influ­enţa
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) a lua o turnură
    •
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape

    English-Romanian dictionary > shape

  • 57 shape

    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) σχήμα
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) μορφή
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) (φυσική) κατάσταση,φόρμα
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.)
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.)
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.)
    •
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape

    English-Greek dictionary > shape

  • 58 shape

    [ʃeɪp]
    1. noun
    1) the external form or outline of anything:

    The house is built in the shape of a letter L.

    شَكْل
    2) an indistinct form:

    I saw a large shape in front of me in the darkness.

    شَكْل غَيْر واضِح المَعالِم
    3) condition or state:

    You're in better physical shape than I am.

    حالَه، وَضْع
    2. verb
    1) to make into a certain shape, to form or model:

    She shaped the dough into three separate loaves.

    يُشَكِّل، يُكَوِّن
    2) to influence the nature of strongly:

    This event shaped his whole life.

    يُؤَثِّر على، يُكَوِّن
    3) ( sometimes with up) to develop:

    The team is shaping (up) well.

    يَتَطَوَّر

    Arabic-English dictionary > shape

  • 59 shape

    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) forme
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) forme indistincte
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) forme
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) façonner
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) déterminer, influencer
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) prendre une tournure
    •
    - shapeless - shapelessness - shapely - shapeliness - in any shape or form - in any shape - out of shape - take shape

    English-French dictionary > shape

  • 60 shape

    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) forma
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) vulto
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) forma
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) modelar
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) moldar
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) desenvolver-se
    •
    - shapeless - shapelessness - shapely - shapeliness - in any shape or form - in any shape - out of shape - take shape

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shape

Страницы

См. также в других словарях:

  • all shapes and sizes — a large variety. Digital marketing includes banner ads of all shapes and sizes and e mail, among other options. Usage notes: often used in the form come in all shapes and sizes exist in a large variety of types: Investors come in all shapes and… …   New idioms dictionary

  • all shapes and sizes —    Something that can be found in many different forms, types or varieties, comes in all shapes and sizes.     Computers come in all shapes and sizes nowadays …   English Idioms & idiomatic expressions

  • come in all shapes and sizes —    Something that can be found in many different forms, types or varieties, comes in all shapes and sizes.     Computers come in all shapes and sizes these days …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Shapes and Sizes — Infobox musical artist Name = Shapes and Sizes Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Canada Genre = Indie rock Years active = Label = Asthmatic Kitty Associated acts = URL = Current members = Rory Seydel… …   Wikipedia

  • Newtown area graffiti and street art — Since the 1980s, the area around the historic inner Sydney suburb of Newtown, NSW including the suburbs of Newtown, Enmore, Erskineville, Camperdown and St Peters has had works of graffiti and street art placed on local walls.[citation needed]… …   Wikipedia

  • Thomas and Friends (series 15) — Thomas Friends Series 15 Country of origin UK, Canada No. of episodes 20 Broadcast Original channel Channel …   Wikipedia

  • Penn & Teller's Magic and Mystery Tour — is a 2003 television documentary miniseries starring Penn Teller. The program was created by the CBC in association with Channel 4 Film. The show focuses on street magic, and the subjects of each of the three shows are China (Chinese Linking… …   Wikipedia

  • clothing and footwear industry — Introduction also called  apparel and allied industries,  garment industries,  or  soft goods industries,         factories and mills producing outerwear, underwear, headwear, footwear, belts, purses, luggage, gloves, scarfs, ties, and household… …   Universalium

  • Science and British philosophy: Boyle and Newton — G.A.J.Rogers INTRODUCTION Achievements in the natural sciences in the period from Nicholas Copernicus (1473– 1543) to the death of Isaac Newton (1642–1727) changed our whole understanding of the nature of the universe and of the ways in which we… …   History of philosophy

  • Cookware and bakeware — Pans redirects here. For other uses, see Pan. Cookware and bakeware are types of food preparation containers commonly found in the kitchen. Cookware comprises cooking vessels, such as saucepans and frying pans, intended for use on a stove or… …   Wikipedia

  • rug and carpet — Any decorative textile normally made of a thick material and intended as a floor covering. Floor coverings made of plaited rushes date from the 5th or 4th millennium BC. Carpets were first made in central and western Asia as coverings for earthen …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»