-
21 all right
[͵ɔ:lʹraıt]1. удовлетворительный; достаточныйnot very good in the first role but all right in the second - не блистал в первой роли, но справился со второй
2. подходящий; не вызывающий возраженийthat is all right with me - я согласен, я не возражаю
a picture that is all right for children - картина, которую можно показывать детям
3. здоровый; благополучныйhe was ill but he is all right again - он был болен, а теперь поправился
is the driver all right after the accident? - водитель не пострадал при аварии?
4. приемлемо; как нужноdoing all right - дела идут хорошо, всё в порядке
getting /coming/ along all right - дело двигается; всё идёт нормально /как надо/
5. разг. разумеется, конечно; несомненноthe elements has been conquered all right, but it still hits back - стихия покорена, в этом нет сомнения, но она ещё показывает себя
he has pneumonia all right - у него воспаление лёгких, это уж точно
you'll hear about this all right! - вы ещё услышите об этом, можете не сомневаться!
6. ладно!, хорошо!, согласен!, идёт!; да! ( в ответах)all right, I'll meet you at ten - ладно, встретимся в десять
all right for you, I am going - ну и ладно, я ухожу
all right! You'll be sorry! - ну хорошо, ты ещё пожалеешь об этом!
♢
a bit of all right - неплохой поступок (обыкн. о прекрасном поступке); недурно сделано; ≅ прекрасно, отличноthe way he saved that girl's life was a bit of all right - спасая девушку, он неплохо себя показал
-
22 all right
1) (OK) in Ordnung;don't worry now, it's \all right schon gut, es ist alles wieder in Ordnung;gosh, this wine's \all right, isn't it? Mensch, dieser Wein ist aber nicht übel!;that's \all right ( apologetically) das macht nichts;( you're welcome) keine Ursache;what did you think of the film? - it was \all right, nothing special wie fandest du den Film? - na ja, nichts Besonderes;would it be \all right if...? wäre es dir recht, wenn...?;it'll be \all right to leave your car here du kannst deinen Wagen ruhig hierlassen;perfectly \all right völlig in Ordnung;to be doing \all right ein angenehmes Leben führen;to be \all right with sb jdm recht sein2) ( healthy) gesund;( safe) gut;are you \all right? ist alles in Ordnung?, bist du okay?;well, we got as far as London \all right, but then... bis London sind wir ja noch gut gekommen, aber dann...;to get home \all right gut nach Hause kommen interj1) ( in agreement) o.k., in Ordnung;\all right? wie geht's?;\all right, John? na wie geht's, John? adv1) ( doubtless) auf jeden Fall, zweifellos;are you sure it was him? - oh, it was him \all right bist du sicher, dass er es war? - oh ja, eindeutig!2) ( quite well) ganz gut;are you managing \all right in your new job? kommst du in deinem neuen Job gut zurecht? -
23 all right
adj. in orde, goed, o.k--------interj. uitdrukking van een weifelachtige overeenkomst die niet naar genoegen is gemaakt (zoals in Jongen:: "laten we naar de film gaan. Alstublieft, mama!", Mama: "Oh. ik heb er geen zin in maar ik zal gaan")(erg) goed, prima————————in orde, okay————————all right11 gezond ⇒ goed; veilig, ongedeerd2 goed (genoeg) ⇒ aanvaardbaar, in orde♦voorbeelden:was he all right (after the crash)? • is hij er (bij dat ongeluk) heelhuids vanaf gekomen?his work is all right • zijn werk is acceptabelit's all right by me • van mij mag je————————all right2〈 bijwoord〉1 in orde ⇒ bevredigend, voldoende2 inderdaad ⇒ zonder twijfel, zeker3 begrepen ⇒ in orde, (dat is) afgesproken♦voorbeelden:3 all right, do as you please • okay dan/mij best, doe wat je niet laten kuntall right! • komt voor mekaar! -
24 all right
1. удовлетворительный; достаточныйnot very good in the first role but all right in the second — не блистал в первой роли, но справился со второй
2. подходящий; не вызывающий возраженийthat is all right with me — я согласен, я не возражаю
I believe you are right — мне кажется, что вы правы
3. здоровый; благополучныйhe was ill but he is all right again — он был болен, а теперь поправился
4. приемлемо; как нужноdoing all right — дела идут хорошо, всё в порядке
5. разг. разумеется, конечно; несомненноthe elements has been conquered all right, but it still hits back — стихия покорена, в этом нет сомнения, но она ещё показывает себя
as of right — как полагающийся по праву; как само собой разумеющийся
6. ладно!, хорошо!, согласен!, идёт!; да!all right for you, I am going — ну и ладно, я ухожу
Синонимический ряд:1. decent (adj.) acceptable; adequate; common; decent; good; respectable; right; satisfactory; sufficient; tolerable; unexceptionable; unexceptional; unimpeachable; unobjectionable2. licit (adj.) allowed; innocent; justifiable; lawful; licit; sanctioned3. absolutely (other) absolutely; certainly; of course; positively; very well4. yes (other) agreed; aye; OK; okay; yea; yes -
25 all right
все в порядке наречие:все в порядке (all right, okay, okey)вполне удовлетворительно (all right, alright)как нужно (all right, alright)имя прилагательное:вполне удовлетворительный (all right, alright)устраивающий (all right, alright) -
26 all right
paзг.I. int phr xopoшo!, лaднo!, coглaceн!, идёт!; мoжeтe нe coмнeвaтьcя, будьтe увepeны◘ And don't be long yourself, Doreen! All right, mam. Only ten minutes (A. Sillitoe)II. adv phr1) удoвлeтвopитeльнo, пpиличнo, xopoшo; впoлнe, в пoлнoй мepe◘ Susanna had delicacy. She left it to my intelligence to inter her meaning. I interred it all right (W. S. Maugham). And that your fellow at the piano can play all right, my words he can! (J. B. Priestley)2) нaвepнякa, нeпpeмeннo, нecoмнeннo; кaк и cлeдoвaлo oжидaть, кaк и пpeдпoлaгaлocь; в пopядкe◘ Seem to know you, don't they? Cressler turned about....Yes, they know me all right (F. Norris). It knocked me down and I thought I was dead all right (E. Hemingway). Mary. Why, Zita. What a pleasant surprise. Zita. I don't know how pleasant, but I guess it's surprise all right (J. O'Hara)3) удaчнo, блaгoпoлучнo; в цeлocти и coxpaннocти◘ It's turned out all right, thank goodness (H. G. Wells). I am sending you a parcel of food today and hope it will reach you all right (G. Gordon) 3. adj phr 1) удoвлeтвopитeльный, пpиeмлeмый; xopoший, пoдxoдящий Robert. Miracles are all right, Roily. The only difficulty about them is that they donl happen nowadays (G. B. Shaw). That may be all right for the old ladies... but it's no use to me (A. J. Cronin)2) здopoвый, выздopoвeвший◘ Well, I hope your leg will soon be all right, boss, said Steelman (H. Lawson) -
27 all right
[ˌɔ:l΄rait] adv բավարար, լավ. be all right լավ լինել. The work is quite all right Աշխատանքը բավական լավ է կատարված. They arrived all right Նրանք բարեհաջող տեղ հասան. Are you all right in that room? Քեզ հարմա՞ր է այդ սենյակը, Հարմա՞ր ես զգում. If it’s all right with you Եթե քեզ հարմար է. Is my hat all right ? Գլխարկս ճի՞շտ եմ հագել. I made it all right with the driver Ես վարորդի հետ ամեն ինչ կարգավորեցի. խսկց. an all right guy կարգին մարդ. an all right party ուրախ հավաքույթ -
28 all right
adj. (bien)to be all right, alright estar bienare you all right, alright? ¿estás bien?he was in a car crash but he's all right, alright tuvo un accidente, pero no le pasó nadato be all right, alright for money tener dinero suficienteshe's all right, alright at dancing/at French no se le da mal el baile/el francésshe's a bit of all right, alright! (familiar) ¡está buenísima! (británico)adv.1 vale (yes)2 bien.intj.está bien, correcto, bien, hurra. all right, alright -
29 all right
1. adj pred.1) задовільний, достатній2) підхожий; що не викликає заперечень3) здоровий, благополучний, у порядкуshe is all right — вона почуває себе добре, у неї все гаразд
4) чесний, порядний5) чудовий, відмінний2. adv1) задовільно; прийнятно; як треба2) певна річ; звичайно, безумовно3. intдобре, гаразд, згодаall right, Г11 meet you at nine — гаразд, зустрінемось о дев'ятій
* * *1) задовільний; достатній2) підходящий; який не викликає заперечень3) здоровий; благополучний4) прийнятно; як потрібно5) розм. зрозуміло, звичайно; безсумнівно6) добре!, згодний!; так! ( у відповідях) -
30 all-right
1. adj pred.1) задовільний, достатній2) підхожий; що не викликає заперечень3) здоровий, благополучний, у порядкуshe is all-right — вона почуває себе добре, у неї все гаразд
4) чесний, порядний5) чудовий, відмінний2. adv1) задовільно; прийнятно; як треба2) певна річ; звичайно, безумовно3. intдобре, гаразд, згодаall-right, Г11 meet you at nine — гаразд, зустрінемось о дев'ятій
* * *aчесний, порядний, надійний; чудовий, відмінний -
31 all right
------------------------------------------------------------[English Word] all right[Swahili Word] vyema[Part of Speech] adjective[Derived Language] Swahili[Derived Word] -ema[Related Words] njema, mwema, chema------------------------------------------------------------[English Word] all right[Swahili Word] fahuwa[Part of Speech] adverb[Derived Word] Arabic[Swahili Example] ukinikuta fahuwa, hujanikuta nitakupigia simu kesho [Ya]------------------------------------------------------------[English Word] all right[Swahili Word] haidhuru[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] all right[Swahili Word] sawasawa[Part of Speech] adverb[English Example] it is alright to beat a thief[Swahili Example] Ni sawasawa kumpiga mwivi------------------------------------------------------------[English Word] all right[Swahili Word] haya[Part of Speech] interjection[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] all right![Swahili Word] fauwa[Part of Speech] interjection------------------------------------------------------------ -
32 all right
1) (unhurt; not ill or in difficulties etc: You look ill. Are you all right?) bem2) (an expression of agreement to do something: `Will you come?' `Oh, all right.') certamente* * *all right[ɔ:l r'ait] adj certo, correto. I am quite all right / eu estou bem (de saúde). • adv 1 sim, está bem. 2 certamente. 3 de boa saúde. 4 satisfatoriamente.————————all rightmuito bem, está certo, está em ordem. -
33 all right ****
-
34 all right
[ˌɔːl'raɪt]1) Общая лексика: в порядке (everything is all right with your plan - с вашим планом все в порядке), вполне удовлетворительный, достаточный, идёт, как нужно, ладно, ладно!, надежный, отличный, подходящий (is it all right with you? - вас это устраивает?), полно, порядок! В порядке!, порядочный, превосходный, приемлемо, согласен, согласен!, удовлетворительный, устраивающий (кого-либо), хорошо, хорошо!, честный, (be) все в порядке (I should probably call the babysitter to make sure the kids are all right. - убедиться, что у них всё в порядке), так и быть2) Разговорное выражение: конечно, несомненно, ничего, разумеется, нормально (Transit-wise, things are currently moving along all right on all bridges. - общественный транспорт движется нормально), все нормально, ничего страшного3) Пословица: ничего себе (used as adv. mod. of manner)4) Макаров: благополучный, здоровый, не вызывающий возражений, да! (в ответах), идёт! (в ответах), ладно! (в ответах), согласен! (в ответах), хорошо! (в ответах)5) Табуированная лексика: непорочный, целомудренный, девственный (физическая характеристика) -
35 all right
вж. right* * *вж. right 1.* * *разбирам; добре; да; задоволително; наред;* * *вж. right* * *all right[´ɔ:l´rait] I. adv 1. добре; задоволително; 2. да, разбира се; добре; сигурно; \all right, you can go добре, можеш да вървиш; 3. вярно; правилно; несъмнено; he's alive \all right той несъмнено е жив; II. adj 1. задоволителен; точен; правилен; 2. добре със здравето; възстановен; оздравял. -
36 All right!
Все в порядке! междометие: -
37 all right
1) (unhurt; not ill or in difficulties etc: You look ill. Are you all right?) i orden2) (an expression of agreement to do something: `Will you come?' `Oh, all right.') ja, fint* * *1) (unhurt; not ill or in difficulties etc: You look ill. Are you all right?) i orden2) (an expression of agreement to do something: `Will you come?' `Oh, all right.') ja, fint -
38 all right
['o:l'rait] adj., adv. -adj 1. a) në rregull, pranoj, dakord, mirë, si duhet; b) shëndosh e mirë, krejt në rregull, siç duhet things have worked out all right punët kanë shkuar mirë/siç duhet. 2. pa dyshim; it is true all right pa dyshim që është e vërtetë. 3. në gjendje të mirë; we're all right for the rest of our lives jemi të siguruar (me para) deri në fund të jetës./-adj. amer. i rregullt; an all-right guy njeri për së mbari* * *në rregull -
39 all right
adj. okej, bra* * *1) (unhurt; not ill or in difficulties etc: You look ill. Are you all right?) all right, oskadd2) (an expression of agreement to do something: `Will you come?' `Oh, all right.') all right, kör till -
40 all-right
[ˌɔːl'raɪt]прил.; разг.; = all right1) надежный, порядочныйSyn:2) здоровыйHe was ill but he's all-right now. — Он болел, но теперь поправился.
Syn:3) приятный, неплохой, нормальный, удовлетворительныйWas it an all-right evening? — Ну как, вечеринка прошла нормально?
Syn:
См. также в других словарях:
all right — W2S1 adj, adv, interjection [not before noun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(good)¦ 2¦(no problems)¦ 3 do all right (for yourself/herself etc) 4¦(suitable)¦ 5 it s all right 6 it s/that s all right 7¦(permission)¦ 8¦(agreement)¦ 9¦(understanding)¦ … Dictionary of contemporary English
all right — all right1 adjective, adverb MAINLY SPOKEN *** ▸ 1 fairly/very good ▸ 2 going well ▸ 3 for permission ▸ 4 not hurt/sick ▸ 5 for making someone less upset ▸ 6 for admitting something ▸ + PHRASES 1. ) satisfactory or fairly pleasant, but not… … Usage of the words and phrases in modern English
all right — all right′ adv. 1) yes; very well: All right, I ll go with you[/ex] 2) (used as an interrogative) do you agree?: We ll meet tomorrow, all right?[/ex] 3) satisfactorily; acceptably: Her work is coming along all right[/ex] 4) without fail;… … From formal English to slang
all right — is still the preferred way of writing this common expression. The alternative form alright, despite its much higher frequency, is not fully accepted, although there are various arguments in its favour, especially: (1) the need to distinguish it… … Modern English usage
all right — [adj1] satisfactory acceptable, adequate, appropriate, average, decent, fair, fit, fitting, good, hunky dory*, okay, okey dokey*, passable, proper, satisfying, standard, sufficient, swell*, tolerable, unexceptional, unobjectionable; concepts… … New thesaurus
all right — pred. adj. 1. satisfactory; better than average; as, everything is all right. Syn: all right(predicate), ok, o.k., okay. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
all-right — adj. prenom. 1. satisfactory; better than average. an all right movie Syn: all right(predicate), ok, o.k., okay [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
all right — [ ɔː l raɪt, englisch], richtig!, alles in Ordnung! * * * all right [ ɔ:l raɪt; engl. = alles richtig]: richtig!, in Ordnung!, einverstanden! … Universal-Lexikon
all right — loc.avv. ES ingl. {{wmetafile0}} va bene, d accordo Sinonimi: ok, okay. {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: comp. di all tutto e right diritto, giusto … Dizionario italiano
all-right — all′ right adj. cvb inf very good; excellent: an all right guy[/ex] • Etymology: 1815–25 … From formal English to slang
all right — ubøj. adj. (okay) … Dansk ordbog