-
1 alkohol
alkohol m (-u; -e) Alkohol m;uzależniony od alkoholu alkoholabhängig;poziom m alkoholu we krwi Alkoholspiegel m -
2 uzależniony
uzależniony1 abhängig; MED süchtig;uzależniony od alkoholu alkoholsüchtig;uzależniony od narkotyków drogensüchtiguzależniony2 m (- ego; -ni), uzależniona f (-ej; -ne) oder alkoholu Alkoholsüchtige(r) m, f; oder narkotyków Drogensüchtige(r) m, f -
3 Alkoholgehalt
-
4 moc
moc f (-y; -e) Kraft f; wiatru, alkoholu Stärke f; FIZ, TECH Leistung f;moc prawna Rechtskraft f;moc obliczeniowa EDV Rechnungskapazität f;moc produkcyjna Produktionskapazität f;pozostawać w mocy JUR in Kraft bleiben;o własnej mocy aus eigener Kraft;to nie leży w mojej mocy das steht nicht in meiner Macht;z całej mocy mit aller Kraft;przesyłam moc życzeń mit besten Wünschen -
5 nadużyć
nadużywać alkoholu Alkohol missbrauchen -
6 nadużywać
nadużywać alkoholu Alkohol missbrauchen -
7 powstrzymywać
powstrzymywać (-uję) < powstrzymać> (-am) aufhalten, zurückhalten; śmiech, płacz unterdrücken; gniew zurückhalten; oddech anhalten;powstrzymywać się sich beherrschen;powstrzymywać się od alkoholu auf Alkohol(konsum) verzichten;nie móc powstrzymać się od śmiechu sein Lachen nicht mehr unterdrücken können;powstrzymywać się z kupnem mit dem Kauf warten, sich mit dem Kauf zurückhalten -
8 roztopić
topić smutki w alkoholu seinen Kummer im Alkohol ertränken; -
9 stronić
nie stronić od alkoholu dem Alkohol nicht abhold sein -
10 topić
topić smutki w alkoholu seinen Kummer im Alkohol ertränken; -
11 utopić
utopiłby go w łyżce wody fig er könnte ihn mit bloßen Händen erwürgen;utopić się ertrinken; →LINK="topić" topićtopić smutki w alkoholu seinen Kummer im Alkohol ertränken; -
12 uzależnienie
uzależnienie od alkoholu Alkoholsucht f;uzależnienie od narkotyków Drogensucht f -
13 zawartość
zawartość f (-ści) torby, szafy, kieliszka Inhalt m;zawartość tłuszczu Fettgehalt m;zawartość alkoholu Alkoholgehalt m -
14 alkohol
być pod wpływem \alkoholu unter Alkoholeinfluss stehen2) chem\alkohol etylowy Äthylalkohol m\alkohol metylowy Methylalkohol m -
15 gatunek
\gatunek literacki literarische Gattung f, literarisches Genre ntpierwszy/drugi \gatunek erste/zweite Wahl [ lub Sortierung f ] -
16 moc
moc [mɔʦ̑] f\moc lecznicza [roślin] Heilkraft f [der Pflanzen]\moc produkcyjna Produktionskapazität f\moc prawna Rechtskraft fmieć/posiadać \moc prawną rechtskräftig seinna \mocy ustawy/porozumienia kraft des Gesetzes/aufgrund [ lub auf Grund] des Abkommenspozostawać w \mocy/tracić \moc in Kraft bleiben/außer Kraft treten\moc elektryczna elektrische Kraftcoś leży w czyjejś \mocy etw steht in jds Macht -
17 nadużyć
nadużywać czegoś alkoholu etw übermäßig [ lub zu viel]; trinken władzy, wolności, zaufania etw missbrauchen; cierpliwości etw über Gebühr in Anspruch nehmen, etw auf eine harte Probe stellen -
18 seta
seta [sɛta] f -
19 setka
-
20 topić
topić [tɔpiʨ̑]I. vt3) \topić smutki w alkoholu seinen Kummer im Alkohol ertränken\topić w czymś pieniądze das Geld in etw +dat steckenII. vr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alkohol — m I, D. u; lm M. e, D. i a. ów 1. «napój o właściwościach odurzających otrzymywany najczęściej z rozcieńczonego spirytusu etylowego lub przez destylację przefermentowanych moszczów gronowych, owocowych itp.; trunek; także zbiorowo o takich… … Słownik języka polskiego
głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… … Słownik frazeologiczny
drink — m III, DB. a, N. drinkkiem; lm M. i «kieliszek alkoholu, wypicie kieliszka alkoholu, poczęstowanie kieliszkiem alkoholu» Wypić drinka. Pójść, wstąpić na drinka. ‹ang.› … Słownik języka polskiego
drink — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mieszanina alkoholu z napojem niealkoholowym (zwykle z sokiem owocowym), czasem z dodatkiem owoców : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobić drinka z wódki i soku … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nietrzeźwy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nietrzeźwywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niebędący trzeźwym; będący pod wpływem alkoholu, odurzony alkoholem; pijany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nietrzeźwy kierowca. Wrócił… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
alkoholizm — m IV, D. u, Ms. alkoholizmzmie, blm «nałóg picia alkoholu, choroba powstająca wskutek nadużywania alkoholu powodująca m.in. uszkodzenia przewodu pokarmowego, wątroby, nerek, serca oraz zaburzenia psychiczne» Alkoholizm ostry, przewlekły. Plaga… … Słownik języka polskiego
bezalkoholowy — 1. «nie zawierający alkoholu» Napoje bezalkoholowe. 2. «taki, w którym nie sprzedaje się alkoholu» Dzień bezalkoholowy. Sala bezalkoholowa w restauracji … Słownik języka polskiego
bruderszaft — m IV, D. u, Ms. bruderszaftfcie; lm M. y «ceremoniał poprzedzający wzajemne mówienie sobie po imieniu, polegający na wypiciu z daną osobą kieliszka alkoholu i pocałowaniu się» Zaproponować komuś bruderszaft. ◊ Pić, wypić bruderszaft «pić, wypić… … Słownik języka polskiego
głowa — ż IV, CMs. głowawie; lm D. głów 1. «część ciała zawierająca mózg i narządy zmysłów, u człowieka i niektórych małp wysunięta ku górze, u zwierząt ku przodowi» Mała, duża, kształtna głowa. Ludzka, rybia, psia głowa. Głowa ptaka, psa, ryby. Ból… … Słownik języka polskiego
opić — dk Xa, opiję, opijesz, opij, opił, opity opijać ndk I, opićam, opićasz, opićają, opićaj, opićał, opićany 1. «napić się alkoholu z powodu jakiejś okazji, uroczystości; pijąc uczcić jakieś wydarzenie; oblać» Opić dyplom, egzamin. Opić szczęśliwe… … Słownik języka polskiego
piwo — n III, Ms. piwowie; lm D. piw 1. «pienisty napój o małej zawartości alkoholu otrzymywany przez fermentację ze słodu jęczmiennego, chmielu, drożdży i wody» Mocne, lekkie piwo. Piwo jasne, ciemne. Grzane piwo. Szklanka, kufel, butelka, beczka piwa … Słownik języka polskiego