-
1 alinia
-
2 align
(mas) a alinia; a centra; a linia; a aşeza pe aceeaşi linie -
3 file
-
4 line
-
5 line up
(cstr, mas-un) a alinia; a centra; (termo) a căptuşi -
6 range
rind, şir, serie, interval, câmp, distanţă, oscilaţie; (alim) maşină de gătit; (at) parcurs, gamă, grosime de material; (geol, geog) catenă muntoasă; lanţ de munţi; (hidr) profil al albiei; (mas) rază de acţiune a utilajului; (mat) domeniu; (met) penetraţie, adâncime de pătrundere // (drum) a (se) alinia, a se situa, a se întinde, a oscila într-un anumit domeniu, a clasifica; (mil) a regal tirul -
7 align
1) (to put in a straight line or in parallel lines.) a alinia2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) a trece de partea -
8 line
I 1. noun1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) frânghie; fir2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) linie3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linie; siluetă4) (a groove on the skin; a wrinkle.) rid, cută5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) şir, rând6) (a short letter: I'll drop him a line.) rând7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) neam; dinastie8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) traseu; direcţie9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) (şină de) cale ferată10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) linie; conductă11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) rând; vers12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) companie13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) gamă de produse; domeniu14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linie2. verb1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) a se alinia (de-a lungul)2) (to mark with lines.) a linia•- lineage- linear- lined- liner- lines- linesman
- hard lines!
- in line for
- in
- out of line with
- line up
- read between the lines II verb1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) a căptuşi, a tapiţa2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) a căptuşi•- lined- liner- lining -
9 line up
1) (to form a line: The children lined up ready to leave the classroom; She lined up the chairs.) a (se) alinia2) (to collect and arrange in readiness: We've lined up several interesting guests to appear on the programme (noun line-up).) a aduce -
10 range
[rein‹] 1. noun1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) gamă, varietate2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) rază (de acţiune); bătaie3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) (de) ordin(ul); registru vocal4) (a row or series: a mountain range.) lanţ5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) păşune6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) teren (de tir)7) (a large kitchen stove with a flat top.) aragaz, maşină de gătit2. verb1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) a se alinia2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) a varia (între...şi)3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) a se extinde asupra•- ranger
См. также в других словарях:
alinia — ALINIÁ, aliniez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) aşeza în linie dreaptă. ♦ tranz. A îndrepta traseul unei străzi. ♦ tranz. A aşeza un grup de construcţii după o linie dinainte stabilită. 2. refl. (Despre ţări) A se asocia într o grupare pe baza… … Dicționar Român
aliniá — vb., ind. prez. 3 sg. şi pl. aliniázã, 1 pl. aliniém (sil. ni em); conj. prez. 3 sg. şi pl. aliniéze; ger. aliniínd (sil. ni ind) … Romanian orthography
aliniere — ALINIÉRE, alinieri, s.f. Acţiunea de a (se) alinia şi rezultatul ei. ♦ (mil.; articulat, cu valoare de interjecţie) Aliniaţi vă! Refaceţi alinierea ! [pr.: ni e ] – v. alinia. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 aliniére s. f. →… … Dicționar Român
Nitazoxanide — Systematic (IUPAC) name [2 [(5 nitro 1,3 thiazol 2 yl)carbamoyl]phenyl]ethanoate Clinical data Trade names Alinia … Wikipedia
realinia — REALINIÁ, realiniez, vb. I. tranz. şi refl. A (se) alinia din nou. [pr.: re a li ni a] – Re1 + alinia. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98 realiniá vb. (sil. re a ) alinia Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic REA … Dicționar Român
şir — ŞIR, şiruri, s.n. 1. Grup, mulţime de fiinţe sau de lucruri dispuse în succesiune, desfăşurate în linie (dreaptă); rând, şirag (1). ♢ loc. adv. şi adj. În şir = în rând unul după altul. ♦ Şirag (2). ♦ (înv.) Rând scris sau tipărit. ♦ Lanţ de… … Dicționar Român
Nitazoxanida — Nombre (IUPAC) sistemático [2 [(5 nitro 1,3 tiazol 2 il)carbamoil]fenil]etanoato Identificadores … Wikipedia Español
înşira — ÎNŞIRÁ, înşír, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) aşeza în şir, a (se) alinia. 2. tranz. A trece un fir prin mărgele, pentru a face un şirag; a face şirag. ♢ expr. (refl.) Înşiră te (sau înşir te) mărgărite, formulă prin care se arată că un basm… … Dicționar Român
Ruthlane Uy Asmundson — Dr. Ruth Uy Asmundson is a political moderate currently serving as Mayor Pro Tem of the City of Davis, California, USA. She was first elected to the City Council in 2002 and then reelected in 2006. She will serve as Mayor of Davis in 2008 until… … Wikipedia
Crabronini — Ectemnius lapidarius Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Crabronina — Crabronina … Wikipédia en Français
