-
1 linesman
linesman [ˊlaɪnzmən] nспорт. судья́ на ли́нии -
2 linesman
linesman [ˈlaɪnzmən]* * *['laɪnzmən] -
3 linesman
-
4 linesman
-
5 linesman
-
6 linesman
noun (in sport, a judge or umpire at a boundary line.) juez de línealinesman n liniertr['laɪnzmən]1 juez nombre masulino o femenino de línea, linier nombre masculinon.• celador s.m.• guardavía s.m.• juez de línea (Deporte) s.m.• soldado de línea s.m.'laɪnzmən['laɪnzmǝn]N (pl linesmen)1) (Sport) juez m de línea, linier m2) (Rail, Telec) guardavía mf3) (Elec) celador m, recorredor m de la línea* * *['laɪnzmən] -
7 linesman
noun* * *noun (in sport, a judge or umpire at a boundary line.) der Linienrichter* * *ˈlines·man* * *['laɪnzmən]n pl - men[-mən] (SPORT) Linienrichter m; (RAIL) Streckenwärter m; (ELEC, TELEC) Leitungsmann m; (for faults) Störungssucher m* * *linesman [ˈlaınzmən] s irr1. besonders Br → academic.ru/43132/lineman">lineman2. SPORT Linienrichter m, (Eishockey auch) Linesman m* * *noun* * *n.Streckenwärter m. -
8 linesman
линейный судья
судья на линии
лайнсмен
Двое судей на хоккейной площадке, которые фиксируют нарушения, совершающихся на линиях (положение «вне игры» на центральной линии или синих линиях и пробросы шайбы). Линейные судьи проводят почти все вбрасывания шайбы, иногда дают советы главному судье по поводу штрафов и разнимают дерущихся игроков.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
linesman
Two on-ice officials in ice hockey responsible for handling infractions of the rules concerning offside plays at the blue lines or center line, and for any icing violations. This official conducts most of the face-offs, sometimes advises the referee concerning penalties, and separates players who are fighting.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > linesman
-
9 linesman
► The assistant referee can be appointed to take over as referee if the referee is unable to continue.► Der Schiedsrichterassistent kann für die Übernahme der Spielleitung bei einem Ausfall des Schiedsrichters bestimmt werden. -
10 linesman
{'lainzmən}
1. вж. lineman
2. воен. строевак
3. сп. съдия на странична линия* * *{'lainzmъn} n (pl -men) 1. lineman 1; 2. воен. строевак; 3.* * *1. lineman 1 2. воен. строевак 3. сп. съдия на странична линия* * * -
11 linesman
n. grensrechter1 〈 sport〉grens/lijnrechter -
12 linesman
[English Word] linesman[English Plural] linesmen[Swahili Word] lainzmani[Swahili Plural] malainzmani[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] Eng[Terminology] sport------------------------------------------------------------ -
13 linesman
['laɪnzmən]* * *noun (in sport, a judge or umpire at a boundary line.) giudice di linea, guardalinee* * *linesman /ˈlaɪnzmən/n. (pl. linesmen)1 guardafili (di linea telefonica ecc.)2 (ferr.) guardalinee3 (mil.) soldato di reggimento di linea* * *['laɪnzmən] -
14 linesman
-
15 linesman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > linesman
-
16 linesman
[ʹlaınzmən] n1. = lineman 12. = lineman 3 -
17 linesman
-
18 linesman
['laɪnzmən]1) Морской термин: плазовый чертёжник2) Спорт: судья на линии3) Железнодорожный термин: путевой обходчик4) Горное дело: путевой сторож, связист геофизической партии5) Связь: линейный монтёр, монтёр-линейщик6) Макаров: плазовый разметчик -
19 linesman
[`laɪnzmən]судья на линииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > linesman
-
20 linesman
[lines·man || 'laɪnzmən]◙ n. קוון, שופט-קו; מתקין קווי טלפון; שחקן התקפה (בכדורגל)* * *◙ (לגרודכב) הפקתה ןקחש ;ןופלט יווק ןיקתמ ;וק-טפוש,ןווק◄
См. также в других словарях:
linesman — n. 1. the official (in tennis or soccer) who watches the lines. [WordNet 1.5] 2. a person who installs or repairs electrical or telephone lines. Syn: electrician, lineman. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
linesman — [līnz′mən] n. pl. linesmen [līnz′mən] 1. LINEMAN (senses 1 & 2) 2. Football HEAD LINESMAN 3. Tennis Soccer etc. an official who has the responsibility to make decisions along a sideline, goal line, etc., as in reporting whether the ball is inside … English World dictionary
linesman — (n.) 1856, soldier in a regiment of the line, from genitive of LINE (Cf. line) (n.) + MAN (Cf. man) (n.). Sports sense, in reference to umpires with specific duties in games with lines (originally tennis, also ice hockey) is from 1890 … Etymology dictionary
linesman — ► NOUN 1) (in games played on a field or court) an official who assists the referee or umpire in deciding whether the ball is out of play. 2) Brit. a person who repairs and maintains telephone or electricity power lines … English terms dictionary
linesman — UK [ˈlaɪnzmən] / US noun [countable] Word forms linesman : singular linesman plural linesmen 1) someone whose job is to decide whether a ball has gone out of the playing area in sports such as tennis and football 2) someone whose job is to… … English dictionary
linesman — Lineman Line man (l[imac]n m[a^]n), n.; pl. {Linemen} (l[imac]n m[e^]n). 1. One who carries the line in surveying, etc.; the surveyor who marks positions with a range pole. [1913 Webster] 2. A man employed to examine the rails of a railroad to… … The Collaborative International Dictionary of English
linesman — [[t]la͟ɪnzmən[/t]] linesmen N COUNT A linesman is an official who assists the referee or umpire in games such as soccer, football, and tennis by indicating when the ball goes over the lines around the edge of the field or court … English dictionary
linesman — šoninis teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teisėjas, šalia pakylos (sunkioji atletika), ringo (boksas), kilimo (imtynės) stebintis sportininkų veiksmus ir vertinantis juos pagal sporto šakos taisykles. atitikmenys: angl … Sporto terminų žodynas
linesman — linijų teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aerobikos varžybų teisėjas, stebintis, kad sportininkai neperžengtų aerobikos aikštės linijų. atitikmenys: angl. linesman vok. Linienrichter, m rus. судья на линии … Sporto terminų žodynas
linesman — linijų teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aikštės (bokštelio) teisėjo pagalbininkas, kurio pareiga stebėti ir registruoti kamuolio išlėkimą į užribį. Futbolo linijų teisėjas turi dar vieną svarbią užduotį – stebėti ir… … Sporto terminų žodynas
Linesman/Mediator — Linesman was the name given to the plan for the revamp of the air defence of the UK, this was originally conceived as part of the Ahead plan. As with any major plan it was subject to much review both prior to and post implementation; plans were… … Wikipedia