-
1 alimentär
alimentär a мед., биол. алимента́рный, пищево́й, обусло́вленный пита́нием -
2 alimentär
adj мед., биол.алиментарный, пищевой, обусловленный питанием -
3 alimentär
алимента́рный, свя́занный с пита́нием -
4 alimentär
прил.мед. алиментарный, обусловленный питанием, пищевой -
5 alimentär
алиментарный, связанный с питанием -
6 alimentär
odżywczypokarmowy -
7 alimentär-toxische Aleukie
алимента́рно-токси́ческая алейки́я fGerman-russian medical dictionary > alimentär-toxische Aleukie
-
8 alimentär-toxische Aleukie
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alimentär-toxische Aleukie
-
9 alimentär-toxische Aleukie
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > alimentär-toxische Aleukie
-
10 jemanden künstlich ernähren
alimentar a alguien con sonda -
11 ernähren
ɛr'nɛːrənvalimentar, nutrir1 dig (mit Nahrung) alimentar■ sich ernähren alimentarse [von de]transitives Verb1. [beköstigen] alimentar2. [unterhalten] mantener————————sich ernähren reflexives Verb1. [sich verpflegen] alimentarsesich mit oder von etw ernähren alimentarse de algo2. [sich unterhalten] vivir -
12 nähren
'nɛːrənvnutrir, alimentar1 dig (füttern) alimentar2 dig(Hoffnung, Eifersucht) nutrirtransitives Verb1. [ernähren] alimentar2. [hegen] suscitar————————sich nähren reflexives Verb -
13 speisen
-
14 verpflegen
fɛr'pfleːgənvalimentar, dar de comer, abasteceralimentartransitives Verb -
15 schüren
'ʃyːrənv1) ( das Feuer schüren) atizar, avivar2) (fig: einen Streit schüren) atizarschüren ['∫y:rən]1 dig (Feuer) atizar2 dig(Hass, Eifersucht) alimentartransitives Verb1. [anfachen] avivar -
16 beköstigen
bə'k,stɪgənvalimentar -
17 Aleukie
-
18 Affe
'afəm ZOOLmono mMich laust der Affe. — Eso me deja sin habla.
seinem Affen Zucker geben — darse coba/alimentar su ego
Affe ['afə]<-n, -n> mono Maskulin; mich laust der Affe (umgangssprachlich) eso me deja patitieso; einen Affen (sitzen) haben (bildlich) tener una mona(ich denke,) mich laust der Affe! (umgangssprachlich & figurativ) ¡no me lo puedo creer! -
19 Hoffnung
'hɔfnuŋfHoffnung ['hɔfnʊŋ]<- en> esperanza Feminin; in der Hoffnung, dass... con la esperanza de que... +Subjonctif ; jemandem/sich Dativ Hoffnungen machen dar esperanzas a alguien/tener esperanzas; mach dir keine Hoffnungen no te hagas ilusiones; die Hoffnung aufgeben/verlieren abandonar/perder la esperanza; seine Hoffnungen auf jemanden/etwas setzen depositar sus esperanzas en alguien/algo; sich falschen Hoffnungen hingeben hacerse falsas esperanzas; du bist meine einzige/letzte Hoffnung eres mi única/última esperanza( Plural Hoffnungen) diedie Hoffnung aufgeben/nicht aufgeben perder/no perder la(s) esperanza(s)seine Hoffnung auf etw/jn setzen poner sus esperanzas en algo/alguien -
20 abspeisen
'apʃpaɪzənv1) ( verköstigen) dar de comer, alimentar2)jdn abspeisen (fig) — despachar a alguien
ab| speisen(umgangssprachlich) despachar; jemanden mit leeren Versprechungen abspeisen despachar a alguien con promesas vacíastransitives Verb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alimentar — ALIMENTÁR, Ă, alimentari, e, adj. De alimente, privitor la alimente. ♢ Industrie alimentară = industrie care transformă materiile prime de origine animală şi vegetală în produse necesare hranei. ♢ Pensie alimentară = sumă de bani necesară… … Dicționar Român
alimentar — os filhos; alimentar esperanças. alimentar a alimentar o filho a biberão … Dicionario dos verbos portugueses
alimentar — → alimentar(se). alimentar(se) ‘Dar alimento’ y, como pronominal, ‘tomar alimento’. Tanto en el uso transitivo como en el pronominal, suele llevar un complemento introducido por de o con: «Los alimentarán con suero» (Tiempo [Col.] 1.12.87); «La… … Diccionario panhispánico de dudas
alimentar — verbo transitivo,prnl. 1. Dar (un ser vivo) alimento [a otro]: El panda se alimenta sobre todo de bambú. Alimento al niño con buenas papillas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alimentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: alimentar alimentando alimentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. alimento alimentas alimenta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
alimentar — v. tr. 1. Dar alimento a. 2. [Figurado] Conservar, manter. • v. intr. 3. Servir de alimento. 4. Ser nutritivo. • v. pron. 5. Ingerir alimentos. = COMER • adj. 2 g. 6. Que serve para alimentar. = ALIMENTÍCIO 7. Próprio dos alimentos; relativo a… … Dicionário da Língua Portuguesa
alimentar — 1. tr. Dar alimento al cuerpo de un animal o de un vegetal. U. t. c. prnl.) 2. Suministrar a una máquina, sistema o proceso, la materia, la energía o los datos que necesitan para su funcionamiento. 3. Servir de pábulo para la producción o… … Diccionario de la lengua española
alimentar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar o tomar alimento: ■ la leona alimenta a sus crías; las cabras se alimentan de hierba; sólo se alimenta de verduras. SINÓNIMO nutrir 2 Mantener o fomentar un vicio, una afición o un sentimiento: ■ alimentar las … Enciclopedia Universal
alimentar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar a alguien o a algo el alimento que necesita para vivir y subsistir: alimentar a los hijos, alimentar el ganado 2 Proporcionar a un organismo vivo los elementos necesarios para su desarrollo y buen funcionamiento … Español en México
alimentar — {{#}}{{LM A01737}}{{〓}} {{ConjA01737}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01773}} {{[}}alimentar{{]}} ‹a·li·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un ser vivo,{{♀}} proporcionarle alimento: • Un buen filete te alimentaría más que todas esas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alimentär — ali|men|tär 〈Adj.〉 ernährungsbedingt [<lat. alimentum „Nahrung“] * * * ali|men|tär <Adj.> [lat. alimentarius] (Med.): die Ernährung betreffend. * * * alimentär [zu lateinisch alimenta »Nahrungsmittel«], mit der Nahrung zusammenhängend … Universal-Lexikon