-
1 verköstigen
verköstigen, jmd., s. verpflegen.
-
2 verköstigen
verköstigen v/t <o -ge-, h> yedirip içirmek -
3 verköstigen
verköstigen vt корми́ть, обеспе́чивать пита́нием (кого-л.) -
4 verköstigen
verköstigen* [fɛɐ'kœstıgən]vt yedirip içirmek -
5 verköstigen
verköstigen -
6 verköstigen
v/t feed; zwanzig Personen müssen untergebracht und verköstigt werden twenty people need to be fed and accommodated* * *to feed* * *ver|kọ̈s|ti|gen [fɛɐ'kœstɪgn] ptp verkö\#stigtvtto feed* * *ver·kös·ti·gen *[fɛɐ̯ˈkœstɪgn̩]▪ jdn \verköstigen to feed [or cater for] sb, to provide a meal/meals for sb* * *transitives Verb feed; provide with meals* * *verköstigen v/t feed;zwanzig Personen müssen untergebracht und verköstigt werden twenty people need to be fed and accommodated* * *transitives Verb feed; provide with meals -
7 verköstigen
ver·kös·ti·gen * [fɛɐ̭ʼkœstɪgn̩]vtjdn \verköstigen to feed [or cater for] sb, to provide a meal/meals for sb; -
8 verköstigen
fɛr'k,stɪgənvalimentar, dar de comer y beberdar de comer -
9 verköstigen
-
10 verköstigen
verkö́stigenI vt ю.-нем., австр., швейц. корми́ть, обеспе́чивать пита́нием -
11 verköstigen
vtкормить, обеспечивать питанием (кого-л.) -
12 verköstigen
гл.ю.-нем. обеспечивать питанием, кормить -
13 verköstigen
verkö́stigen sw.V. hb tr.V. geh храня (гости). -
14 verköstigen
v hraniti, davati kome hranu -
15 verköstigen
vt см beköstigen -
16 verköstigen
ver'köstigen bespise -
17 verköstigen
ver'köstigen (-) stołować -
18 verköstigen
-
19 verköstigen
1. to feed2. to provide with meals -
20 verköstigen
vt ərzaqla təmin etmək
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verköstigen — V. (Oberstufe) jmdn. mit Nahrung versorgen Synonyme: beköstigen, bewirten, verpflegen Beispiele: Er verköstigte nicht nur die Besucher, sondern bekochte auch die Schausteller. Während der Ausstellungseröffnung wurden die Gäste mit Hors d œuvres… … Extremes Deutsch
Verköstigen — Verköstigen, verb. regul. act. mit der nöthigen Kost versehen, wofür doch beköstigen üblicher ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verköstigen — beköstigen, bewirten, verpflegen, zu essen geben; (ugs.): durchfüttern. * * * verköstigen:⇨verpflegen(1) verköstigen→verpflegen … Das Wörterbuch der Synonyme
verköstigen — ver·kọ̈s·ti·gen; verköstigte, hat verköstigt; [Vt] jemanden verköstigen geschr; jemandem etwas zu essen geben: zahlreiche Gäste verköstigen müssen || ⇒↑Kost … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verköstigen — ernähren; beköstigen; verpflegen; nähren; füttern; menagieren (veraltet) * * * ver|kös|ti|gen [fɛɐ̯ kœstɪgn̩] <tr.; hat: mit den täglichen Mahlzeiten, mit der nötigen Nahrung versorgen: die Teilnehmer mussten sich auf ihrer Reise selbst… … Universal-Lexikon
verköstigen — ver|kọ̈s|ti|gen … Die deutsche Rechtschreibung
menagieren — zur Räson bringen; zügeln; jemanden zur Besinnung bringen; an die Kandare nehmen (umgangssprachlich); mäßigen; drosseln; jemanden zur Vernunft bringen; (sparsam) verköstigen * * * me|na|gie|ren 〈[ ʒi: ] V.; … Universal-Lexikon
verpflegen — versorgen; sorgen (für); umsorgen; betütern (umgangssprachlich); verhätscheln; ernähren; beköstigen; verköstigen; nähren; … Universal-Lexikon
verpflegen — beköstigen, bewirten, verköstigen, zu essen geben; (ugs.): [durch]füttern, päppeln, versorgen; (bayr., österr.): ausspeisen. * * * verpflegen:1.〈zuessenu.zutrinkengeben〉verköstigen·beköstigen·inKostnehmen/haben·versorgen·bewirten;abspeisen(auchabw… … Das Wörterbuch der Synonyme
beköstigen — ernähren; verköstigen; verpflegen; nähren; füttern * * * be|kọ̈s|ti|gen 〈V. tr.; hat〉 (regelmäßig) mit Essen versorgen, zu essen geben; Sy verköstigen * * * be|kọ̈s|ti|gen <sw. V.; hat … Universal-Lexikon
nähren — ernähren; beköstigen; verköstigen; verpflegen; füttern * * * näh|ren [ nɛ:rən]: 1. a) <tr.; hat auf eine bestimmte Weise mit Nahrung versorgen: ein Kind mit Muttermilch, Brei nähren; ein gut genährtes Tier. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon