-
1 alike
alike [ə'laɪk]semblable;∎ the brothers are very alike les deux frères se ressemblent beaucoup ou sont très semblables;∎ no two are alike il n'y en a pas deux pareils;∎ you are all alike! vous êtes tous les mêmes!;∎ they're very alike in the way they dress leur façon de s'habiller se ressemble beaucoup2 adverb(act, speak, dress) de la même façon ou manière;∎ they look alike ils se ressemblent;∎ we don't think alike nous ne sommes pas d'accord, nous ne sommes pas du même avis;∎ she treats them all alike elle les traite tous de la même manière;∎ two different words that sound alike deux mots différents qui se ressemblent phonétiquement;∎ this affects Peter and his brother alike cela touche Peter aussi bien que son frère;∎ every day, summer and winter alike tous les jours, été comme hiver -
2 alike
alike [əˈlaɪk]1. adjective• to look alike [people] se ressembler2. adverba. ( = in the same way) de la même façonb. ( = equally) winter and summer alike été comme hiver* * *[ə'laɪk] 1. 2.adverb [dress, think] de la même façon -
3 alike
A adj ( identical) pareil/-eille ; ( similar) semblable ; to look/sound alike se ressembler ; all men are alike les hommes sont tous les mêmes.B adv [dress, think] de la même façon ; for young and old alike pour les jeunes (tout) comme pour les personnes âgées ; driver and passenger alike are… le conducteur tout comme le passager est…share and share alike il faut partager. -
4 ♦ alike
♦ alike /əˈlaɪk/A a. pred.simile; somigliante: Father and son are very much alike, padre e figlio si somigliano molto; to look alike, assomigliarsi; sembrare ugualeB avv.similmente; allo stesso modo; in egual misura: to treat everyone alike, trattare tutti nello stesso modo; popular with children and adults alike, che piace sia ai bambini sia agli adulti. -
5 alike
alike [əˊlaɪk]1. a predic. одина́ковый; похо́жий, подо́бный2. adv то́чно так же, подо́бно, одина́ково -
6 alike
-
7 alike
1. adjective(like one another; similar: Twins are often very alike.) parecido
2. adverb(in the same way: He treated all his children alike.) igual, del mismo modoalike1 adj iguales / parecidosalike2 adv igualparents should treat all their children alike los padres deberían tratar a todos sus hijos por igualtr[ə'laɪk]1 (the same) iguales; (similar) parecidos,-as1 igual■ men and women alike tanto hombres como mujeres, hombres y mujeres por igualalike [ə'laɪk] adv: igual, del mismo modoalike adj: igual, semejante, parecidoadj.• igual adj.• parecido, -a adj.• por igual adj.• semejante adj.• símil adj.adv.• del mismo modo adv.
I ə'laɪkadjective (pred) parecidothey don't look alike — no se parecen or no son parecidos
you men are all alike! — los hombres son or (Esp) sois todos iguales!
II
adverb <think/act> igual, del mismo modo[ǝ'laɪk]1.ADJthey are very alike — son muy parecidos, se parecen mucho
you're all alike! — ¡sois todos iguales!, ¡todos son iguales! (esp LAm)
they all look alike to me — yo no veo diferencia entre ellos, para mí todos son iguales
2. ADV1) (=in the same way) del mismo modo, igualto think/dress alike — pensar/vestir del mismo modo or igual
2) (=both, equally)* * *
I [ə'laɪk]adjective (pred) parecidothey don't look alike — no se parecen or no son parecidos
you men are all alike! — los hombres son or (Esp) sois todos iguales!
II
adverb <think/act> igual, del mismo modo -
8 alike
1. predicative adjectiveähnlich; (indistinguishable) [völlig] gleich2. adverbgleich; in gleicher Weisethis concerns us all alike — es geht uns alle gleichermaßen an
* * *1. adjective(like one another; similar: Twins are often very alike.) gleich2. adverb(in the same way: He treated all his children alike.) gleich* * *[əˈlaɪk]1. (identical) gleich, identisch2. (similar) ähnlichII. adv1. (similarly) gleichto look \alike sich dat ähnlich sehento think \alike gleicher Ansicht sein2. (equally) gleichto treat sb \alike jdn gleich behandeln3. (both)cars and motorbikes \alike sowohl Autos als auch Motorräderfriends and family \alike Freunde und Familienmitglieder gleichermaßen4.▶ let's share and share \alike! teilen wir gerecht!* * *[ə'laɪk]adj pred, advgleichthey're/they look very alike — sie sind/sehen sich (dat) sehr ähnlich
they all look alike to me — für mich sehen sie alle gleich aus
it's all alike to me — mir ist das gleich or einerlei
* * *alike [əˈlaık]A adja) gleich:all music is alike to him für ihn ist alle Musik gleichb) ähnlich (to dat):they are very much alike sie sind sich sehr ähnlichB adva) gleich, ebenso, in gleicher Weise, gleichermaßen:treat everybody alike alle gleich behandeln;in England and Scotland alike in England ebenso wie in Schottlandb) ähnlich* * *1. predicative adjectiveähnlich; (indistinguishable) [völlig] gleich2. adverbgleich; in gleicher Weise* * *adj.ebenso adj.gleich adj.gleicherweise adj.ähnlich adj. expr.ohne Unterschied ausdr. -
9 alike
[ə'laɪk] 1. 2.avverbio [dress, think] allo stesso modo* * *1. adjective(like one another; similar: Twins are often very alike.) simile2. adverb(in the same way: He treated all his children alike.) ugualmente, allo stesso modo* * *[ə'laɪk]1. adj predsimile, ugualeto be alike or to look alike — assomigliarsi
2. adv* * *[ə'laɪk] 1. 2.avverbio [dress, think] allo stesso modo -
10 alike
[ə'laɪk]adjпохожий, одинаковый (тк. предикативно)They are alike. — Они похожи друг на друга.
They are all alike to me. — Они мне все кажутся одинаковыми.
All boys are alike in such matters. — ◊ В таких вопросах все мальчишки одинаковы.
All cats are alike in the night/dark. — ◊ Ночью все кошки серы.
- be alikeShare and share alike. — ◊ Чур - поровну. /Бог велел делиться.
- be alike in sizeUSAGE:(1.) В предложениях, содержащих alike, подлежащее употребляется в форме множественного числа: they (the twins, the girls) are very much alike они (близнецы, девочки) очень похожи друг на друга. В английских сочетаниях такого типа дополнения - возвратные местоимения each other, one another не употребляются. При наличии дополнения употребляется прилагательное, like, подлежащее стоит в единственном числе: he looks like his mother он похож на мать; he is not like his brother он не похож на брата; it is not like him это на него не похоже; it's exactly like him это очень на него похоже. (2.) В атрибутивном употреблении русскому "похожие" соответствуют прилагательные similar и identical: to wear similar dress (hats, shoes); to read identical books. (3.) See afraid, adj; USAGE (1.), (2.). (4.) See meet, v; USAGE (2.). -
11 alike
1. [əʹlaık] a predicпохожий; подобный; такой же, одинаковый, один и тот жеalike in beauty [value, development] - равный по красоте [ценности, развитию]
alike in complexion - с одинаковым /с таким же/ цветом лица
the brothers were very much [strikingly] alike - братья были очень [поразительно] похожи друг на друга
2. [əʹlaık] advtheir size [character, colour] was perfectly alike - их размер [характер, цвет] был абсолютно одинаков
подобно; точно так же, (почти) одинаковоsummer and winter alike - как летом, так и зимой, зимой и летом, круглый год
to behave [to act] alike - вести себя [поступать] одинаково
to treat everybody alike - относиться ко всем одинаково /ровно/
-
12 alike
1. a predic похожий; подобный; такой же, одинаковый, один и тот же2. adv подобно; точно так же, одинаковоsummer and winter alike — как летом, так и зимой, зимой и летом, круглый год
Синонимический ряд:1. analogous (adj.) allied; analogous; associated; equivalent; homogeneous; homologous; much the same; of a kind2. like (adj.) agnate; akin; cognate; comparable; consonant; corresponding; identical; intercomparable; like; looking the same; matching; parallel; resembling; same; similar; such; suchlike; undifferenced; undifferentiated; uniform3. in like manner (other) analogously; comparably; equally; identically; in like manner; in the same manner; likewise; similarly; to the same extentАнтонимический ряд: -
13 alike
[ə΄laik]1. a, predic նման, նույնը. alike in appearance արտաքինից նման. You are all alike Դուք բոլորդ նույնն/այդպիսին եք: They all look alike to me Իմ աչքում նրանք բոլորը նույն տեսքն ունեն.2. adv նույն ձևով/ կերպ. treat everybody alike բոլորի հետ նույն ձևով վարվել. share and share alike ամեն ինչ հավա սար/կի սովի. summer and winter alike ամ ռանը և ձմռանը նույն ձևով. behave alike նույն ձևով վարվել -
14 alike
1 მსგავსი, მგვანი, ერთნაირიyou`re all alike! თქვენ ყველანი ერთნაირები ხართ! / ერთი ჯიშისანი ხართ!2 ერთნაირადyou must treat everybody alike ყველას ერთნაირად უნდა მოეპყრო / მოექცეyou`re all alike! თქვენ ყველანი ერთნაირები ხართ! / ერთი ჯიშისანი ხართ!●●they are vaguely alike in looks გარეგნულად ოდნავ/რაღაცით ჰგვანან ერთმანეთს -
15 alike
------------------------------------------------------------[English Word] alike[Swahili Word] sawa[Part of Speech] adjective[English Example] these children look alike[Swahili Example] Watoto hawa wanafanana sawa------------------------------------------------------------[English Word] alike[Swahili Word] sare[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] all alike[Swahili Word] mamoja[Part of Speech] adverb[Derived Word] moja N------------------------------------------------------------[English Word] be alike[Swahili Word] -fanana[Part of Speech] verb[Class] reciprocal[Swahili Example] tazama wawili nyiye mliofanana [Abd]------------------------------------------------------------[English Word] be alike[Swahili Word] -lingana[Part of Speech] verb[Derived Word] linga V------------------------------------------------------------ -
16 alike
[əʼlaɪk] adj1) ( identical) gleich, identisch1) ( similarly) gleich;to look \alike sich dat ähnlich sehen;to think \alike gleicher Ansicht sein2) ( equally) gleich;to treat sb \alike jdn gleich behandeln3) ( both)cars and motorbikes \alike sowohl Autos als auch Motorräder;friends and family \alike Freunde und Familienmitglieder gleichermaßenPHRASES:let's share and share \alike! teilen wir gerecht! -
17 alike
-
18 alike
əˈlaɪk
1. прил.;
предик. одинаковый;
идентичный, подобный, похожий, тождественный alike in colour ≈ одного цвета Syn: similar
2. нареч. точно так же, подобно, одинаково, тождественно, похоже, идентичнопохожий;
подобный;
такой же, одинаковый, один и тот же - * in beauty равный по красоте - * in complexion с одинаковым цветом лица - the brothers were very much * братья были очень похожи друг на друга - their size was perfectly * их размер был абсолютно одинаков - they are all * in appearance они все на одно лицо подобно;
точно так же, (почти) одинаково - summer and winter * как летом, так и зимой, зимой и летом, круглый год - to behave * вести себя одинаково - to treat everybody * относиться ко всем одинаково - both were implicated * оба были в равной степени замешаныalike a predic. одинаковый;
похожий, подобный;
alike in colour одного цвета ~ точно так же, подобно, одинаковоalike a predic. одинаковый;
похожий, подобный;
alike in colour одного цвета -
19 alike
-
20 alike
1. adjective(like one another; similar: Twins are often very alike.) podoben2. adverb(in the same way: He treated all his children alike.) enako* * *I [əláik]adjectivepodoben, enak, prav takII [əláik]adverbenako, prav tako, podobnofor you and me alike, alike for you and me — enako zate kakor zame
См. также в других словарях:
alike — alike·ness; un·alike; sound·alike; alike; … English syllables
Alike — or Aalike (Kannada/Tulu ಅಳಿಕೆ)is village in Bantwal taluk of Dakshina Kannada district.The village is famous for Satya Sai educational institute.There is public health entre ( PHC ) run by government of Karnataka. Tulu, Kannada and Konkani are… … Wikipedia
alike — [adj] similar akin, allied, analogous, approximate, associated, carbon copy*, cognate, comparable, concurrent, correspondent, corresponding, dead ringer*, ditto*, double, duplicate, equal, equivalent, even, facsimile, identical, indistinguishable … New thesaurus
Alike — A*like ([.a]*l[imac]k), a. [AS. onl[=i]c, gel[=i]c; pref. [=a] + like.] Having resemblance or similitude; similar; without difference. [Now used only predicatively.] [1913 Webster] The darkness and the light are both alike to thee. Ps. cxxxix. 12 … The Collaborative International Dictionary of English
Alike — A*like , adv. [AS. gel[=i]ce, onl[=i]ce.] In the same manner, form, or degree; in common; equally; as, we are all alike concerned in religion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
alike — I adjective accordant, akin, allied, analogous, cognate, comparable, copied, correspondent, corresponding, duplicate, equable, equal, equivalent, even, identical, indistinguishable, interchangeable, kindred, matched, mated, parallel, resemblant,… … Law dictionary
alike — (adj.) c.1300, aliche, from O.E. gelic and/or onlice similar, from P.Gmc. *galikam associated form (Cf. O.Fris. gelik, Ger. gleich, Goth. galeiks, O.N. glikr; see LIKE (Cf. like) (adj.)) … Etymology dictionary
alike — *like, similar, analogous, comparable, akin, parallel, uniform, identical Analogous words: *same, selfsame, equivalent, identical Antonyms: different Contrasted words: *distinct, separate: *different, divergent, diverse, disparate, various … New Dictionary of Synonyms
alike — ► ADJECTIVE ▪ similar. ► ADVERB ▪ in a similar way. ORIGIN Old English … English terms dictionary
alike — [ə līk′] adj. [ME olike < OE gelic, onlike & ON (g)likr, alikr < PGmc * galik < * ga (< IE * ge , perfective prefix) + * lik : see LIKE1] like one another; showing resemblance; similar: usually used in the predicate adv. 1. in the… … English World dictionary
alike — [[t]əla͟ɪk[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ If two or more things are alike, they are similar in some way. We looked very alike. Ant: different 2) ADV GRADED: ADV after v Alike means in a similar way. They even dressed alike. ...their assumption… … English dictionary