-
1 alijar
v.1 to sandpaper, to smooth.María alija las tablas despacito Mary sandpapers the boards slowly.2 to smuggle.3 to jettison.El barco alijó la carga al mar The boat jettisoned the cargo to the sea.* * *IVT (Téc) to sandpaperIIVT [+ carga] to lighten; [+ barco] to unload; [+ contrabando] to land, smuggle ashore* * *alijar [A1 ]vt1 ‹contrabando› to smuggle ashore, land2 ‹carga/embarcación› to unload* * *alijar vt[embarcación] to unload -
2 alijar
-
3 alijar
-
4 alijar
I m2) пастбище, выгон3) ферма, хутор5) pl общинные земли вокруг селенияII vt2) выгружать ( контрабанду)III vtобрабатывать ( полировать) кожей акулы -
5 alijar-se
отделываться, избавляться ( от чего-л) -
6 alijar
-
7 alijar
1. сущ.общ. необработанная земля2. гл.1) общ. выгружаться, полировать кожей акулы, чистить кожей акулы2) мор. выгружать контрабанду, очищать хлопок, разгружать судно3) тех. чистить наждаком4) юр. выбрасывать (груз) за борт -
8 alijar
• dlaždička• dvorec• kachlík• lado• pastvina• úhor* * *• obrousit smirkovým papírem• odlehčit (loď)• vylodit (pašované zboží)• vyložit (část nákladu)• vyluštit (plody bavlnovníku)• vyprázdnit (loď)• vyzrnit (plody bavlnovníku) -
9 alijar
-
10 alijar
I m1) необработанная земля; пустошь2) пастбище, выгон3) ферма, хутор5) pl общинные земли вокруг селенияII vt2) выгружать ( контрабанду)III vt -
11 Alijar aliviando la carga
Khumu jithiräña, jintäña, phisnaptäña, pisiptäña. -
12 Alijar la balsa, navío o barco
Wamphu jithiräña, aparäña, jisk'achaña. -
13 разгружать судно
-
14 lado
alijar -
15 выбрасывать за борт
alijar, echar al mar -
16 jettison
alijar, abandonar, descartarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > jettison
-
17 alijo
m.1 contraband.alijo de drogas consignment of drugs2 stash, contraband, smuggled goods, cache.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: alijar.* * *1 consignment■ un alijo de armas a consignment of smuggled arms, an arms cache* * *SM1) (=aligeramiento) lightening; (=descarga) unloading2) (=contrabando) contraband, smuggled goodsun alijo de armas — an arms cache, an arms haul
un alijo de drogas — a drugs shipment, a consignment of drugs
* * *masculino ( de contrabando) consignment* * *= cache, stash.Ex. It is known that there were books made from bamboo and wood during the Shang dynasty (1766-1122 BC) but none remain today except caches of oracle bones.Ex. It tells the story of a young detective who stumbles across a stash of jewel thieves hiding out in an abandoned house.----* alijo de armas = arms cache, weapons cache.* alijo de drogas = drug cache, drug haul.* * *masculino ( de contrabando) consignment* * *= cache, stash.Ex: It is known that there were books made from bamboo and wood during the Shang dynasty (1766-1122 BC) but none remain today except caches of oracle bones.
Ex: It tells the story of a young detective who stumbles across a stash of jewel thieves hiding out in an abandoned house.* alijo de armas = arms cache, weapons cache.* alijo de drogas = drug cache, drug haul.* * *(de contrabando) consignmentdescubrieron un importante alijo de armas they discovered a sizable arms cachese capturó un alijo de tres toneladas de hachís a consignment of three tons of hashish was seized* * *
Del verbo alijar: ( conjugate alijar)
alijo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
alijó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
alijo sustantivo masculino
consignment
alijo sustantivo masculino haul
alijo de drogas, consignment of drugs
' alijo' also found in these entries:
Spanish:
aprehender
- intervenir
- captura
- capturar
English:
cache
- haul
* * *alijo nmconsignment;alijo de drogas consignment of drugs;un alijo de armas an arms cache* * *m MAR consignment* * *alijo nm: cache, consignment (of contraband) -
18 alijo
Del verbo alijar: ( conjugate alijar) \ \
alijo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
alijó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
alijo sustantivo masculino consignment
alijo sustantivo masculino haul
alijo de drogas, consignment of drugs ' alijo' also found in these entries: Spanish: aprehender - intervenir - captura - capturar English: cache - haul -
19 jettison
['‹etisn](to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) alijar a carga* * *jet.ti.son[dʒ'etisən] n 1 carga alijada para salvar um navio em perigo. 2 alijamento de carga. • vt 1 lançar, atirar ao mar, alijar carga. 2 recusar, rejeitar, abandonar (idéias, oportunidades). 3 descartar, desfazer-se, livrar-se de. -
20 выгрузиться
1) ( высадиться) bajar vi ( con carga), descender (непр.) vi ( con carga)2) ( разгрузиться) descargar vt, aligerar la carga; alijar vt, desembarcar vt ( с судна)
См. также в других словарях:
alijar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: alijar alijando alijado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. alijo alijas alija alijamos alijáis alijan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
alijar — v. tr. 1. Tirar ou deitar fora (a carga, para aliviar o navio). 2. [Figurado] Declinar de si. • v. pron. 3. Desembaraçar se. 4. Desfazer se de responsabilidades … Dicionário da Língua Portuguesa
alijar — verbo transitivo 1. Descargar (una persona) [una embarcación] total o parcialmente. 2. Descargar (una persona) [la mercancía de contrabando de una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alijar — {{#}}{{LM A41517}}{{〓}} {{ConjA41517}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}alijar{{]}} ‹a·li·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a la mercancía de una embarcación,{{♀}} descargarla: • Mientras unos alijábamos el pescado del barco, otros lo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alijar — I (Derivado del ár. al sahara, eriales.) ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Campo acotado que no se labra, destinado a pastos. SINÓNIMO dehesa 2 AGRICULTURA Casa de labor y explotación agrícola. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
alijar — Sinónimos: ■ descargar, desembarcar, contrabandear, transbordar, desembarazarse ■ dehesa, páramo, erial, yermo … Diccionario de sinónimos y antónimos
alijar — alijar1 (Del ár. hisp. addišár, y este del ár. clás. ǧušār). 1. m. dehesa. U. m. en pl.) 2. aduar (ǁ de beduino). 3. cortijo. 4. desus. serranía. alijar2 … Diccionario de la lengua española
almarrá — (del ár. and. «almaḥláğ») m. Utensilio para alijar el *algodón, consistente en un cilindro de metal inserto en un asa de modo que puede girar. * * * almarrá. (Del ár. hisp. *almaḥláǧ, y este del ár. clás. miḥlāǧ). m. Cilindro delgado de hierro,… … Enciclopedia Universal
Alonso Pérez de Guzmán — Saltar a navegación, búsqueda Para su descendiente, véase Alonso Pérez de Guzmán el Bueno y Zúñiga. Estatua de Guzmán el Bueno en Tarifa. Alonso Pérez de Guzmán o Guzmán el Bueno (León, 24 de enero … Wikipedia Español
Casa de Medina-Sidonia — Saltar a navegación, búsqueda Casa de Medina Sidonia … Wikipedia Español
Casa de Medina Sidonia — Casa materna Casa de Guzmán Casa de Toledo Go … Wikipedia Español