Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

alight+i

  • 21 alight

    1. a predic зажжённый; горящий, охваченный огнём
    2. a predic светящийся, сияющий
    3. v сходить, выходить
    4. v спешиваться
    5. v опускаться, садиться, спускаться
    6. v приземляться, садиться; совершать посадку
    7. v остановиться
    8. v книжн. случайно обнаружить; натолкнуться
    Синонимический ряд:
    1. burning (adj.) ablaze; afire; aflame; aflicker; aglow; blazing; bright; burning; conflagrant; fiery; flaming; flaring; ignited; illuminated; lighted; lit; on fire
    2. disembark (verb) debark; deplane; descend; disembark; dismount; get off; pile out
    3. land (verb) land; light; perch; roost; set down; settle; sit down; touch down
    Антонимический ряд:
    embark; take off

    English-Russian base dictionary > alight

  • 22 alight

    [̈ɪəˈlaɪt]
    alight зажженный; в огне alight a predic. освещенный alight ав. приземляться alight спускаться, садиться (о птицах, насекомых; on, upon) alight сходить, высаживаться (out of, from - из, с; at - у); спешиваться (from)

    English-Russian short dictionary > alight

  • 23 alight

    I past tense, past participle - alighted; verb
    1) (to get down from or out of: to alight from a bus.) sestopiti, izstopiti
    2) ((with on) to settle or land on: The bird alighted on the fence.) pristati (na)
    II adjective
    (burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) žareč
    * * *
    I [əláit]
    intransitive verb (from, out of) dol stopiti, spustiti se; pristati (letalo); (at) nastaniti se; (upon, on) naleteti na kaj, slučajno srečati
    II [əláit]
    adjective
    goreč, razsvetljen, prižgan

    English-Slovenian dictionary > alight

  • 24 alight

    adj. staat in brand; verlicht; aangestoken
    --------
    v. uitstappen, afstappen; landen op; van paard stijgen
    alight1
    voorbeelden:
    1   set alight aansteken
    2   alight with stralend/schitterend van
    ————————
    alight2
    〈werkwoord; ook alit, alit [əlit]
    afstappenuitstappen, afstijgen
    neerkomen neerstrijken van vogel, landen van vliegtuig
    voorbeelden:
    1   alight from a horse/car van een paard stijgen/uit een auto stappen
    2   alight on neerkijken op

    English-Dutch dictionary > alight

  • 25 alight

    I past tense, past participle - alighted; verb
    1) (to get down from or out of: to alight from a bus.) stíga út, fara niður (úr)
    2) ((with on) to settle or land on: The bird alighted on the fence.) setjast
    II adjective
    (burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) logandi, ljómandi

    English-Icelandic dictionary > alight

  • 26 alight

    égő
    * * *
    I past tense, past participle - alighted; verb
    1) (to get down from or out of: to alight from a bus.) leszáll
    2) ((with on) to settle or land on: The bird alighted on the fence.) rászáll
    II adjective
    (burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) égő

    English-Hungarian dictionary > alight

  • 27 alight

    adj. yanan, aydınlanmış, ışıkları yanmış, ışıl ışıl; tutuşmuş
    ————————
    v. inmek, konmak, yere inmek; rastlamak, tesadüfen bulmak
    * * *
    1. kon 2. kon (v.) 3. aydınlanmış (adj.)
    * * *
    I past tense, past participle - alighted; verb
    1) (to get down from or out of: to alight from a bus.) inmek
    2) ((with on) to settle or land on: The bird alighted on the fence.) konmak
    II adjective
    (burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) tutuşmuş, yanmakta

    English-Turkish dictionary > alight

  • 28 alight

    • tulessa
    • astua alas
    • valaistu
    aviation
    • laskeutua
    * * *
    I past tense, past participle - alighted; verb
    1) (to get down from or out of: to alight from a bus.) laskeutua
    2) ((with on) to settle or land on: The bird alighted on the fence.) laskeutua
    II adjective
    (burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) tulessa, säihkyvä

    English-Finnish dictionary > alight

  • 29 alight

    v. 1. \alight (from sth) буух. Passengers should never \alight from a moving bus. Зорчигчид автобус явж байхад хэрхэвч бууж болохгүй. 2. \alight (on sth) буух, суух (шувуу).

    English-Mongolian dictionary > alight

  • 30 alight

    [ə'laɪt] 1. adj
    płonący, zapalony; ( fig) płomienny
    2. adv 3. vi
    bird usiąść ( perf); passenger wysiadać (wysiąść perf)
    * * *
    I past tense, past participle - alighted; verb
    1) (to get down from or out of: to alight from a bus.) zsiadać, wysiadać
    2) ((with on) to settle or land on: The bird alighted on the fence.) siadać
    II adjective
    (burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) płonący

    English-Polish dictionary > alight

  • 31 alight

    I past tense, past participle - alighted; verb
    1) (to get down from or out of: to alight from a bus.) izkāpt; nokāpt
    2) ((with on) to settle or land on: The bird alighted on the fence.) nolaisties
    II adjective
    (burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) degošs; gaišs; līksms
    * * *
    izkāpt, nokāpt; nolaisties; aizdedzināts, degošs; apgaismots, gaišs; līksms

    English-Latvian dictionary > alight

  • 32 alight

    I past tense, past participle - alighted; verb
    1) (to get down from or out of: to alight from a bus.) išlipti, nulipti
    2) ((with on) to settle or land on: The bird alighted on the fence.) nutūpti, nusileisti
    II adjective
    (burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) degantis, žioruojantis

    English-Lithuanian dictionary > alight

  • 33 alight

    adj. upptänd; upplyst; i eld och lågor
    --------
    v. stiga av buss, stiga av häst; slå ner; hamna
    * * *
    I past tense, past participle - alighted; verb
    1) (to get down from or out of: to alight from a bus.) stiga av (ner, ur)
    2) ((with on) to settle or land on: The bird alighted on the fence.) landa, slå sig ner
    II adjective
    (burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) []tänd, strålande

    English-Swedish dictionary > alight

  • 34 alight

    I past tense, past participle - alighted; verb
    1) (to get down from or out of: to alight from a bus.) sestoupit, vystoupit
    2) ((with on) to settle or land on: The bird alighted on the fence.) snést se, přistát
    II adjective
    (burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) hořící, zářící
    * * *
    • vystoupit
    • vystupovat
    • sestoupit
    • snést se
    • osvětlen

    English-Czech dictionary > alight

  • 35 alight

    I past tense, past participle - alighted; verb
    1) (to get down from or out of: to alight from a bus.) zostúpiť, vystúpiť
    2) ((with on) to settle or land on: The bird alighted on the fence.) zniesť sa, pristáť
    II adjective
    (burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) horiaci, žiariaci
    * * *
    • vystúpit
    • zapálený
    • zostúpit
    • zniest sa dole
    • pristát
    • osvetlenie
    • osvetlený

    English-Slovak dictionary > alight

  • 36 alight

    I past tense, past participle - alighted; verb
    1) (to get down from or out of: to alight from a bus.) a coborî (din)
    2) ((with on) to settle or land on: The bird alighted on the fence.) a se aşeza pe
    II adjective
    (burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) aprins

    English-Romanian dictionary > alight

  • 37 alight

    I past tense, past participle - alighted; verb
    1) (to get down from or out of: to alight from a bus.) κατεβαίνω, εξέρχομαι
    2) ((with on) to settle or land on: The bird alighted on the fence.) πάω και κάθομαι
    II adjective
    (burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) φλεγόμενος, αναψοκοκκινισμένος

    English-Greek dictionary > alight

  • 38 alight

    adj.
    1 (encendido, inflamado; en llama.)
    to be alight estar ardiendo o en llamas
    to set something alight prender fuego a algo
    2 encendido, que está ardiendo, radiante.
    v.
    apearse, bajar, desmontarse.
    vi.
    1 descender, bajar de un coche, etc. To alight from a horse, apearse de un caballo.
    2 echarse sobre alguna cosa, caer, posarse.
    3 caer en cuenta de alguna cosa por casualidad. (pt & pp alighted o alit) (pt & pp alighted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > alight

  • 39 alight

    I [əˈlaɪt] past tense, past participle aˈlighted verb
    1) to get down from or out of:

    to alight from a bus.

    يَتَرَجَّل، يَنَزِل مِن / عَن
    2) ( with on) to settle or land on:

    The bird alighted on the fence.

    يَحُطُّ (الطائِر) II [əˈlaɪt] adjective
    burning; very bright:

    His eyes were alight with joy.

    مُشْتَعِل، مَضْطَرِم

    Arabic-English dictionary > alight

  • 40 alight

    I past tense, past participle - alighted; verb
    1) (to get down from or out of: to alight from a bus.) descendre (de)
    2) ((with on) to settle or land on: The bird alighted on the fence.) se poser sur
    II adjective
    (burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) embrasé, allumé

    English-French dictionary > alight

См. также в других словарях:

  • alight — vb 1 *descend, dismount Contrasted words: mount, *ascend, scale, climb 2 Alight, light, land, perch, roost share the meaning to come to rest after or as if after a flight, a descent, or a fall. Alight suggests previous controlled or gentle… …   New Dictionary of Synonyms

  • alight — Ⅰ. alight [1] ► VERB 1) formal, chiefly Brit. descend from a vehicle. 2) (alight on) chance to notice. ORIGIN Old English. Ⅱ. alight [2] …   English terms dictionary

  • Alight — A*light , a. [Pref. a + light.] Lighted; lighted up; in a flame. The lamps were alight. Dickens. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alight — A*light , v. i. [imp. & p. p. {Alighted}sometimes {Alit}; p. pr. & vb. n. {Alighting}.] [OE. alihten, fr. AS. [=a]l[=i]htan; pref. [=a] (cf. Goth. us , G. er , orig. meaning out) + l[=i]htan, to alight, orig. to render light, to remove a burden… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alight — verb climb down, depart, descend, descendere, disembark, dismount, egress, evacuate, exit, get down, get off, ground oneself, land, leave, part, set down, step down Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • alight on — alight (up)on (Roget s Thesaurus II) verb Archaic. To find or meet by chance: bump into, chance on (or upon), come across, come on (or upon), find, happen on (or upon), light on (or upon), run across, run into, stumble on (or upon), tumble on.… …   English dictionary for students

  • alight — [v] land come down, debark, descend, disembark, dismount, get off, light, perch, settle, touch down; concepts 159,181 …   New thesaurus

  • alight — alight1 [ə līt′] vi. alighted or alit, alighting [ME alighten < OE ālīhtan < a , out, off + līhtan, to dismount, render light < liht: see LIGHT2 (to dismount)] 1. to get down or off; dismount 2. to come down after flight; descend and… …   English World dictionary

  • alight — a|light1 [əˈlaıt] adj [not before noun] [Date: 1400 1500; Origin: Probably from a + light] 1.) burning ▪ The car was set alight and pushed over a hill. 2.) literary someone whose face or eyes are alight looks excited, happy, etc alight with… …   Dictionary of contemporary English

  • alight — [[t]əla͟ɪt[/t]] alights, alighting, alighted 1) ADJ: v n ADJ, v link ADJ If something is alight, it is burning. Several buildings were set alight... The gas fire was still alight. Syn: ablaze 2) ADJ: v link ADJ, oft ADJ with n If someone s eyes… …   English dictionary

  • alight — I UK [əˈlaɪt] / US adjective [never before noun] 1) burning set something alight: Dozens of cars were set alight. 2) literary if someone s face or eyes are alight, their expression shows a feeling such as excitement or happiness 3) literary… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»