-
81 postular
1. v absol (algo; para uno, algo)собира́ть (деньги; пожертвования) (в фонд, по́льзу кого; чего; на что)2. vt1) вы́двинуть (предложение; кандидатуру)2) предложи́ть ( к-л мероприятие); призва́ть к чему; потре́бовать чего -
82 preludio
-
83 pretextar
vt algo (para algo)сосла́ться на что (как предло́г, по́вод для чего, чаще не де́лать чего-л, как препя́тствие к чему); найти́, подыска́ть предло́г для чего; + инф; отговори́ться чем (от чего) разг -
84 reunir
vt1) соедини́тьа) объедини́тьб) связа́ть ( концы чего-л)2) собира́ть (вме́сте) кого; что4) собира́ть; коллекциони́ровать5) облада́ть ( суммой свойств); сочета́ть в себе́ что -
85 tra(n)scribir
vt1) переписа́ть ( написанное другим)2) записа́ть; сде́лать за́пись, тж конспе́кт чего3) algo (para algo) муз переложи́ть что (для к-л инструмента) -
86 tra(n)scribir
vt1) переписа́ть ( написанное другим)2) записа́ть; сде́лать за́пись, тж конспе́кт чего3) algo (para algo) муз переложи́ть что (для к-л инструмента) -
87 usar
vt1) по́льзоваться чем; испо́льзовать; применя́ть; употребля́ть2)tb soler usar — обы́чно по́льзоваться чем, употребля́ть, носи́ть, есть и т п что
no usa sombrero — он (обы́чно) не но́сит шля́пу
usan mucha pimienta — они́ | кладу́т | едя́т | мно́го пе́рца
3) tb vi ( de) algo para algo воспо́льзоваться ( чем-л нематериальным), пусти́ть в ход что, прибе́гнуть к чему для чего, с к-л це́лью -
88 utensilio
mutensilios de cocina — ку́хонная у́тварь
utensilios de laboratorio — лаборато́рное обору́дование
2) (de algo; para + inf) приспособле́ние, инструме́нт ( для чего)utensilios de pesca — рыболо́вная снасть
-
89 Imaqaña
v.Apartar algo para guardar u ocultar algo. -
90 повадно
нареч. прост. -
91 удовольствие
с.1) placer m, deleite m, gozo m, gusto mдоста́вить удово́льствие — causar placerиспы́тывать удово́льствие ( от чего-либо) — experimentar placer (por), complacerse (непр.) (en), tener gusto (en)с (велича́йшим) удово́льствием — con (mucho) gusto, con (gran) placerк о́бщему удово́льствию — para satisfacción general2) ( развлечение) entretenimiento m, diversión f••де́лать что́-либо в свое удово́льствие, срыва́ть цветы́ удово́льствия разг. — hacer algo para su completa satisfacciónжить в свое удово́льствие разг. — vivir a sus anchas, vivir con (toda clase de) comodidades -
92 apoderar
vt a uno para algo, para que + Subjуполномо́чить кого для чего; + инф; дать полномо́чия кому (для чего, + инф) -
93 imprescindible
adjpara uno, algo, para que + Subj необходи́мый, обяза́тельный для кого; чего; для того; чтобы...lo (más) imprescindible — са́мое необходи́мое
-
94 insuficiente
1. adj 2. m"неудовлетвори́тельно" ( оценка) -
95 permiso
m1) (de; para algo; para que + Subj) разреше́ние, позволе́ние (на что; + инф)permiso de acceso — а) до́пуск б) про́пуск
con el permiso de uno — с чьего-л разреше́ния, позволе́ния
pedir permiso a uno — проси́ть чьего-л разреше́ния
tener permiso — име́ть разреше́ние
2) офиц о́тпуск; увольне́ние военpermiso por enfermedad — о́тпуск, освобожде́ние по боле́зни
permiso regular — очередно́й о́тпуск
x
días de permiso — о́тпуск на x днейconceder, otorgar permiso a uno — дать, предоста́вить о́тпуск кому
estar de permiso — быть в о́тпуске
llegar, venir con, de permiso — прие́хать в о́тпуск
pedir, solicitar el permiso — пода́ть заявле́ние, проси́ть об о́тпуске
-
96 дорога
ж.автомоби́льная доро́га — carretera fшоссе́йная доро́га — carretera fподвесна́я кана́тная доро́га — teleférico mгрунтова́я доро́га — camino carril (de carro)подъездна́я доро́га — camino de accesoскотопрого́нная доро́га — camino de cabañaокружна́я желе́зная доро́га — camino de cintura( de circunvalación)желе́зная доро́га — ferrocarril m, camino de hierroсби́ться с доро́ги — errar el camino, desviarse (тж. перен.)верну́ться с доро́ги — desandar el camino2) (поездка и т.п.) camino m, ruta f; viaje m ( путешествие)да́льняя доро́га — camino largoна полови́не доро́ги — a medio caminoотпра́виться (пусти́ться) в доро́гу — ponerse en caminoвзять с собо́й что́-либо на доро́гу — tomar algo para el caminoпробы́ть не́сколько дней в доро́ге — pasar (emplear) algunos días en el camino3) (место прохода или прое́зда) pasaje m, paso mдоро́гу! — ¡paso!прокла́дывать (пробива́ть) себе́ доро́гу — abrirse paso (camino) (тж. перен.); hacer(se) caminoдать доро́гу — ceder el paso, dejar pasar••то́рная (проторенная) доро́га — camino trillado (trivial)вы́биться на доро́гу — abrirse caminoпереби́ть (перейти́, перебежа́ть) доро́гу ( кому-либо) — cortar el paso (a)идти́ свое́й доро́гой — seguir su caminoпойти́ по хоро́шей доро́ге — ir por buen camino, ir por el camino rectoпойти́ по плохо́й доро́ге — ir por mal caminoпойти́ не по свое́й доро́ге — errar el caminoстать (стоя́ть) на хоро́шей (на пра́вильной) доро́ге — estar en buen caminoстать (стоя́ть) поперек доро́ги ( кому-либо) — ponerse delante del (salir al, cruzarse en el) camino (de)освободи́ть (дать) доро́гу — abrir caminoвы́йти на большу́ю доро́гу — andar (salir) al caminoтуда́ ему́ и доро́га разг. — lo tiene bien merecidoска́тертью доро́га! — ¡puente de plata! -
97 развод
м.они́ в разво́де — están divorciadosофо́рмить разво́д — formalizar el divorcioполучи́ть разво́д — quedar divorciados2) ( в разные стороны) apertura fразво́д моста́ — apertura del puente3) ( выращивание) cría fоста́вить что́-либо на разво́д (для разво́да) — dejar algo para cría••разво́д часовы́х — relevo de la guardia -
98 abasto
m1) = abastecimiento2) pl това́ры пе́рвой необходи́мости3) pl поста́вки това́ров пе́рвой необходи́мости4)no dar abasto a algo; para + inf — не успева́ть ( делать что-л); не справля́ться с чем
-
99 alimento
m1) пита́ние ( процесс)2) пита́ние, пи́ща, корм ( животного)tomar algo para su alimento — см alimentarse 1)
3) tb pl пита́ние, пи́ща ( человека); еда́ разгde mucho, poco alimento — (о́чень) пита́тельный, малопита́тельный
dar alimentos a uno — корми́ть
ingerir, tomar alimentos — принима́ть пи́щу
4) pl эк проду́кты (пита́ния); продово́льствие5) перен исто́чник существова́ния, пи́ща, тж пита́ние, поддержа́ние чегоalimento espiritual, del espíritu — духо́вная пи́ща
6) pl юр алиме́нты; содержа́ниеcubrir, exigir, señalar alimentos — плати́ть, установи́ть, взыска́ть алиме́нты
-
100 contratarse
en algo; para + infнаня́ться, поступи́ть на рабо́ту, пойти́ рабо́тать куда; подписа́ть догово́р, контра́кт на ( к-л работу)
См. также в других словарях:
Algo para cantar — Álbum de Pereza Publicación 2002 Género(s) Pop Rock Rock Discográfica BMG Cronología de … Wikipedia Español
Algo para recordar — (Sintonía de amor en Latinoamérica), película estadounidense de 1993 dirigida por Nora Ephron … Enciclopedia Universal
algo — (Del lat. alĭquod). 1. pron. indef. n. Designa lo que no se quiere o no se puede nombrar. Leeré algo mientras vuelves. [m6]Aquí hay algo que no comprendo. 2. Denota cantidad indeterminada, grande o pequeña, especialmente lo segundo, considerada a … Diccionario de la lengua española
decir algo para sí — Pensar para uno mismo: ■ me dije para mí: si me enfado será peor … Enciclopedia Universal
hacer algo para la galería — ► locución Hacerlo buscando el lucimiento personal más que la eficacia o verdad: ■ su discurso fue para la galería … Enciclopedia Universal
algo — (Del lat. aliquod.) ► pronombre indefinido 1 Indica acción, objeto o idea indeterminada: ■ me ha ocurrido algo terrible; necesito algo de color verde; piensa en algo distinto. ¿hacemos algo? IRREG. sólo en sing. 2 Expresa cantidad reducida, pero… … Enciclopedia Universal
para — prep 1 Señala el objetivo, fin, término o destino de una acción: Trabaja para vivir , Estudia para aprender , Te ayudo para que acabes pronto 2 Indica el lugar o el punto en donde termina la acción: El tren va para Oaxaca , Voy para mi casa ,… … Español en México
algo — (l. aliquod) 1) pron. indef. Expresa el concepto general de cosa en contraposición a nada leeré algo mientras vuelves enfáticamente puede significar cosa de consideración creo haber dicho algo 2) Denota cantidad indeterminada apostemos algo… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
algo — (l. aliquod) 1) pron. indef. Expresa el concepto general de cosa en contraposición a nada leeré algo mientras vuelves enfáticamente puede significar cosa de consideración creo haber dicho algo 2) Denota cantidad indeterminada apostemos algo… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
algo — (l. aliquod) 1) pron. indef. Expresa el concepto general de cosa en contraposición a nada leeré algo mientras vuelves enfáticamente puede significar cosa de consideración creo haber dicho algo 2) Denota cantidad indeterminada apostemos algo… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
Algo de Paz — Saltar a navegación, búsqueda Algo de Paz Episodio de Casi ángeles Episodio nº Temporada 3 Episodio 331 Fecha emisión 24 de abril de 2009 a las 19:00 … Wikipedia Español