-
1 alfiere
alfière I m 1) знаменосец 2) fig провозвестник, глашатай 3) sport лидер alfière II m scac слон, офицер -
2 alfiere
-
3 alfiere
alfierealfiere [al'fiε:re]sostantivo Maskulin1 (portabandiera) Fahnen-, Bannerträger Maskulin2 militare Fähnrich Maskulin3 (negli scacchi) Läufer MaskulinDizionario italiano-tedesco > alfiere
4 alfiere
I. alfiere s.m. 1. ( Mil) ( portabandiera) porte-drapeau, ( ant) enseigne f. 2. ( fig) ( portabandiera) porte-drapeau; ( antesignano) précurseur. 3. ( Sport) chef d'équipe. II. alfiere s.m. ( negli scacchi) fou.5 alfiere
6 alfiere
7 alfiere
I м. II м.слон ( в шахматах)* * *сущ.1) общ. знаменосец, слон (в шахматах)2) воен. корнет, подпоручик8 alfiere
m scacchi bishop* * *alfiere1 s.m.1 (mil.) ensign; standard bearer2 (fig.) standard bearer3 (sport) (team) captain.* * *I [al'fjɛre]sostantivo maschile mil. standard-bearer (anche fig.)II [al'fjɛre]sostantivo maschile (negli scacchi) bishop* * *alfiere1/al'fjεre/sostantivo m.mil. standard-bearer (anche fig.).————————alfiere2/al'fjεre/sostantivo m.(negli scacchi) bishop.9 alfiere sm
[al'fjɛre]Mil standard-bearer, Scacchi bishop10 alfiere
n. 1) nëntoger. 2) flamurtar. 3) fil, oficer ( figurë në lojën e shahut).11 alfiere
sm [al'fjɛre]Mil standard-bearer, Scacchi bishop12 слон
1) ( животное) elefante м.••2) ( в шахматах) Alfiere м.* * *м.1) elefante2) разг. ( увалень) sempliciotto; salame3) шахм. alfiere••* * *ngener. alfiere (в шахматах), elefante13 Bishop
['bɪʃəp]1) relig. vescovo m.2) (in chess) alfiere m.* * *['biʃəp]1) (a Christian clergyman in charge of a group of churches, usually in a large city or area: the Bishop of Lincoln; He was made a bishop two years ago.) vescovo2) (one of the pieces in chess.) alfiere* * *(Surnames) Bishop /ˈbɪʃəp/* * *['bɪʃəp]1) relig. vescovo m.2) (in chess) alfiere m.14 знаменосец
portabandiera м., vessillifero м., alfiere м.* * *м.portabandiera; vessilifero книжн. тж. перен.* * *n1) gener. alfiere, banderaio, portabandiera, portainsegna, portastendardo, stendardiere, vessillifero (тж. перен.)2) navy. pennoniere3) hist. antesignano15 move
I [muːv]1) (movement) movimento m.; (gesture) movimento m., mossa f.to watch sb.'s every move — sorvegliare le mosse di qcn
2) (transfer) (of residence) trasloco m.; (of company) trasferimento m.to make the move to — [family, firm] trasferirsi a; [ employee] essere trasferito a
3) gioc. mossa f.4) (step, act) mossa f.they have made no move(s) to... — non hanno mosso un dito per...
5) on the moveto be on the move — [ army] essere in marcia; [ train] essere in movimento
to be always on the move — [diplomat, family, nomad] spostarsi continuamente; [ traveller] essere sempre in giro o in viaggio
••to get a move on — colloq. darsi una mossa
it's time I made a move — colloq. è ora che me ne vada
II 1. [muːv]let's make a move — colloq. andiamo, muoviamoci
1) (change position of) spostare [ object]; muovere [ game piece]to move sb. to another hospital — trasferire qcn. in un altro ospedale
to move sth. off — spostare o togliere qcs. da [ table]
move your head, I can't see! — sposta la testa, non vedo niente!
to move sth. out of, into — portare qcs. fuori da, in [ room]
to move sth. further away, closer — allontanare, avvicinare qcs
2) (set in motion) [ person] muovere [limb, head]; [ wind] agitare [ leaves]; [ mechanism] fare muovere, mettere in moto [ wheel]3) (to new location or job) trasferire [staff, office]4) (to new house, site) spostare, traslocare [furniture, belongings]6) (motivate)2.to move sb. to do — [ circumstance] spingere qcn. a fare
will you please move! — vuoi spostarti, per favore?
2) (travel) [vehicle, person] viaggiare, andare, procedere; [ procession] muoversi, avanzare; [ army] essere in marciawe must get things moving — fig. dobbiamo darci una mossa
go on, get moving! — dai, muoviti!
3) colloq. (proceed quickly)4) (change home, location) [ person] cambiare casa, traslocare; [firm, shop] trasferirsito move to — trasferirsi in [countryside, Italy]; trasferirsi a [ Rome]
5) (change job)6) (act) entrare in azione, agire7) gioc. [ player] muovere8) comm. (sell) vendere•- move in- move off- move on- move out- move up••* * *[mu:v] 1. verb1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) muovere, muoversi, spostare2) (to change houses: We're moving on Saturday.) traslocare3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) commuovere2. noun1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) mossa2) (an act of changing homes: How did your move go?) trasloco•- movable- moveable
- movement
- movie
- moving
- movingly
- get a move on
- make a move
- move along
- move heaven and earth
- move house
- move in
- move off
- move out
- move up
- on the move* * *I [muːv]1) (movement) movimento m.; (gesture) movimento m., mossa f.to watch sb.'s every move — sorvegliare le mosse di qcn
2) (transfer) (of residence) trasloco m.; (of company) trasferimento m.to make the move to — [family, firm] trasferirsi a; [ employee] essere trasferito a
3) gioc. mossa f.4) (step, act) mossa f.they have made no move(s) to... — non hanno mosso un dito per...
5) on the moveto be on the move — [ army] essere in marcia; [ train] essere in movimento
to be always on the move — [diplomat, family, nomad] spostarsi continuamente; [ traveller] essere sempre in giro o in viaggio
••to get a move on — colloq. darsi una mossa
it's time I made a move — colloq. è ora che me ne vada
II 1. [muːv]let's make a move — colloq. andiamo, muoviamoci
1) (change position of) spostare [ object]; muovere [ game piece]to move sb. to another hospital — trasferire qcn. in un altro ospedale
to move sth. off — spostare o togliere qcs. da [ table]
move your head, I can't see! — sposta la testa, non vedo niente!
to move sth. out of, into — portare qcs. fuori da, in [ room]
to move sth. further away, closer — allontanare, avvicinare qcs
2) (set in motion) [ person] muovere [limb, head]; [ wind] agitare [ leaves]; [ mechanism] fare muovere, mettere in moto [ wheel]3) (to new location or job) trasferire [staff, office]4) (to new house, site) spostare, traslocare [furniture, belongings]6) (motivate)2.to move sb. to do — [ circumstance] spingere qcn. a fare
will you please move! — vuoi spostarti, per favore?
2) (travel) [vehicle, person] viaggiare, andare, procedere; [ procession] muoversi, avanzare; [ army] essere in marciawe must get things moving — fig. dobbiamo darci una mossa
go on, get moving! — dai, muoviti!
3) colloq. (proceed quickly)4) (change home, location) [ person] cambiare casa, traslocare; [firm, shop] trasferirsito move to — trasferirsi in [countryside, Italy]; trasferirsi a [ Rome]
5) (change job)6) (act) entrare in azione, agire7) gioc. [ player] muovere8) comm. (sell) vendere•- move in- move off- move on- move out- move up••16 antesignano
17 banderaio
18 gonfaloniere
19 portabandiera
20 signifero
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
alfiere (1) — {{hw}}{{alfiere (1)}{{/hw}}s. m. 1 Portabandiera | (fig.) Chi per primo propugna e difende una dottrina: l alfiere dell europeismo. 2 (sport) Caposquadra. ETIMOLOGIA: dallo spagn. alférez, dall arabo al faris ‘cavaliere’. alfiere (2)… … Enciclopedia di italiano
alfiere — /al fjɛre/ s.m. [dallo sp. alférez, arabo al fāris cavaliere ]. 1. (milit., sport.) [chi porta le insegne] ▶◀ gonfaloniere, portabandiera, portainsegna, (lett.) vessillifero. 2. (fig.) a. [chi per primo sostiene una dottrina] ▶◀ antesignano,… … Enciclopedia Italiana
alfiere — 1al·fiè·re s.m. 1. TS milit. in un esercito, chi porta le insegne | in alcune gerarchie militari, sottotenente; in marina, guardiamarina Sinonimi: portabandiera, vessillifero. 2. CO fig., antesignano o maggiore esponente di una dottrina, di un… … Dizionario italiano
alfiere — alfiere1 pl.m. alfieri alfiere2 pl.m. alfieri … Dizionario dei sinonimi e contrari
alfiere — s. m. 1. portabandiera, portainsegna, gonfaloniere □ banditore 2. (fig.) antesignano, precursore, propugnatore, guida, maestro CONTR. seguace, imitatore, scolaro, alunno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Carlo Alianello — Carlo Alianello, né le 20 mars 1901 à Rome et mort le 1er avril 1981 dans la même ville, est un écrivain et un scénariste italien. Il est un des plus important auteur du révisionnisme sur le Risorgimento et ses œuvres sont une … Wikipédia en Français
Dienstgrade in der italienischen Armee — Italienischer Admiralstabschef (Vizeadmiral in besonderer Dienststellung) mit seinem Adjutanten (Korvettenkapitän) am 2. Juni 2006 in Rom (im Hintergrund ein Carabiniere). Dienstgrade in der … Deutsch Wikipedia
fianchetto — fian·chét·to s.m. 1. TS mecc. lamiera che collega parti diverse della carrozzeria di un automobile 2. TS giochi negli scacchi, mossa di apertura del bianco per cui il pedone davanti al cavallo avanza di una casa e successivamente al suo posto… … Dizionario italiano
portabandiera — /pɔrtaban djɛra/ s.m. e f. [comp. di porta(re ) e bandiera ], invar. 1. [chi in parate, sfilate, cortei, processioni e sim., porta la bandiera del reparto militare o dell organizzazione cui appartiene] ▶◀ alfiere, gonfaloniere, portainsegna,… … Enciclopedia Italiana
vessillifero — /ves:i l:ifero/ s.m. [dal lat. vexillĭfer ĕris ]. 1. a. (stor., milit.) [portatore di insegne nell esercito di Roma antica]. b. (estens.) [in corpi militari più moderni, addetto a portare un insegna o la bandiera] ▶◀ alfiere, portabandiera,… … Enciclopedia Italiana
Chess piece — For other uses, see Chess piece (disambiguation). Original Staunton chess pieces, left to right: pawn, rook, knight, bishop, queen, and king. Chess pieces … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский