-
1 alder
sg - álderen, pl - áldreво́зраст мi min álder — в моём во́зрасте
på min álder — моего́ во́зраста
vǽre i sin bédste álder — быть в расцве́те сил
* * ** * *(en, aldre) age;[ på grund af alder] on account of age, owing to age;[ forud for sin alder] precocious;[ i en alder af 5 år] at the age of 5;[ i sin bedste alder] in the prime of life;[ i en høj alder], se II. høj;[ i min alder] at my age,( om gammel) at my time of life;[ i en sen alder] late in life;[ i en tidlig (el. ung) alder] early in life, at an early age;[ det kommer med alderen] it comes with increasing years (el. age);[ over den alder hvor] past the age when, past the age of -ing ( fx she is past the age of childbearing);[ de andre drenge på hans alder] the other boys of his age;[ han er på min alder, han er på alder med mig] he is my age. -
2 alder
en mand i sin bedste alder ein Mann in den besten Jahren;i en alder af … im Alter von …;på min alder in meinem Alter -
3 alder
возраст* * *[аГэ] sb.-eren, -re, -rene возрастhan er en mand i sin bedste alder он мужчина в расцвете сил/летalderen har aldrig været et problem for hende возраст никогда не был для нее проблемой -
4 alder
sb.i en alder af tyve år im Alter von zwanzig Jahren -
5 alder fk
age -
6 alder
nounâge m -
7 alder
ასაკი -
8 alder
возраст (м.) -
9 alder
вік, літа -
10 den bedste alder
-
11 høj alder
-
12 skolepligtig
adj of (legal) school age;[ skolepligtig alder] compulsory school age;[ forlængelse af den skolepligtige alder] raising of the (compulsory) school age;[ børn i den skolepligtige alder] children under school-leaving age. -
13 afsked
sg - áfskeden1) проща́ние сtáge áfsked med nógen — прости́ться с кем-л.
2) отста́вка жtáge [få] sin áfsked — уво́литься; вы́йти в отста́вку
* * *departure, farewell, parting, send off* * *(en)( farvel) leave;( det at skilles) parting;( afskedigelse) dismissal, discharge,( af embedsmand også, F) removal;( fratræden) resignation,( på grund af alder) retirement;[ få sin afsked] be dismissed, be discharged,( om embedsmand også, F) be removed;T be sacked, get the sack, be fired;[ få afsked med pension] be dismissed with a pension;[ give ham hans afsked] dismiss him, discharge him,T fire him, sack him, give him the sack;[ De har Deres afsked] your services are no longer required;T you are fired;[ søge sin afsked] send in one's resignation;[ tage sin afsked] resign,( på grund af alder) retire;[ tage afsked med] take leave of;[ gå uden at tage afsked] take French leave;[ til afsked] on parting;[ ved afskeden] on parting,( afrejsen) at his (, her etc) departure. -
14 høj
high, high-pitched, hill, lofty, loud, mound, rattling, tall* * *I. (en -e) hill,F eminence;( mindre) hillock, mound.II. adj high ( fx building, hill, jump, mountain, tree, wall; price, salary; official; 2000 metres high);( om person, og = høj i forhold til bredden) tall ( fx man; building, chimney, mast, tree; how tall (el. high) is he?);( om lydstyrke) loud ( fx noise, voice);( om tonehøjde) high, high-pitched ( fx voice);T ( påvirket af narkotika) high;[ høj(e) og lav(e)] high and low;[ fra det høje] from on high;[ i det høje] on high;[ med sb:][ i en høj alder] at a great (el. an advanced) age;[ i en meget høj alder] in extreme old age;(mus.) take top C;[ han er seks fod høj] he is six feet (high el. tall);[ høj hat] top hat, silk hat;[ høj himmel] clear sky;[ høje hæle] high heels;( i fire geledder) four deep;( fire i alt) four strong;[ høj sne] deep snow;[ høj stil] high (, F: elevated) style;[ høj sø] a heavy sea;[ højt tal] high figure;[ højt vejr] fine weather; -
15 moden
зре́лый, спе́лый* * *adult, mature, mellow, ripe* * *adj( om ost og vin) mature;[ moden til] ready for,F ripe for ( fx the country was ripe for revolution);[ i en moden alder] at a ripe age;[ en person i moden alder] a person of mature years;[ blive moden] ripen, mature,F come to maturity;( om byld) come to a head;(se også overvejelse). -
16 forhold
родствофОхоль обстоятельства, взаимоотношения; связь* * *[få-fiol] sb. -et, =, -ene1. отношение, связь2. соотношение, пропорция3. обстановка, обстоятельства -
17 høj
возвышенный, громкийвысокийгромкийвозвышенный, громкийвершинавершина* * *[hoj] sb. -en, -e, -eneхолм, возвышенность———————— [hoj] adj. -t, -e; -ere, -est1. высокий2. громкий3. преклонныйhan er 1,80 høj его рост 1метр 80 -
18 uanseelig
['uαnseəli] adj. -t, -eскромный, незаметныйalle er velkomne uanset alder приветствуются все, независимо от возраста -
19 ubestemmelig
[ubesdæm'əli] adj. -t, -eнеопределённый, неясный -
20 afgang
sg - áfgangen1) отхо́д м, отправле́ние с; отъе́зд м2) ухо́д м (в отставку, на пенсию и т. п.)* * *departure, exit* * *(en -e)( fratræden) resignation,( på grund af alder) retirement;( udtømmelse) discharge;( formindskelse i antal) falling off, decrease;[ dødelig afgang] death, decease,(jur) demise;( af personale, mods afskedigelser) natural wastage.
См. также в других словарях:
Alder — ist der Familienname folgender Personen: Albert Alder (1888–1980), Schweizer Mediziner Bernie Alder (* 1925), US amerikanischer Physiker Charles Robert Alder Wright (1844–1894) englischer Chemiker Christian Alder (* 1978), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Alder — Al der ([add]l d[ e]r), n. [OE. aldir, aller, fr. AS. alr, aler, alor, akin to D. els, G. erle, Icel. erlir, erli, Swed. al, Dan. elle, el, L. alnus, and E. elm.] (Bot.) A tree, usually growing in moist land, and belonging to the genus {Alnus}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Alder — Alder, MT U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 116 Housing Units (2000): 69 Land area (2000): 2.013323 sq. miles (5.214482 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.013323 sq. miles … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Alder, MT — U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 116 Housing Units (2000): 69 Land area (2000): 2.013323 sq. miles (5.214482 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.013323 sq. miles (5.214482 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
alder- — variant of aller gen. pl. of all, used in comb. as alder best, alder liefest: see all D 3 … Useful english dictionary
alder — (n.) tree related to the birch, O.E. alor alder (with intrusive d added 14c.; the historical form aller survived until 18c. in literary English and persists in dialects, e.g. Lancashire owler, which is partly from Norse), from P.Gmc. *aliso (Cf.… … Etymology dictionary
Alder — (izg. àlder), Kurt (1902 1958) DEFINICIJA njemački kemičar, za razvoj Diels Alderove reakcije (široko upotrebljavane metode sintetiziranja cikličkih organskih tvari); Nobelova nagrada za kemiju 1950 (s O. Dielsom) … Hrvatski jezični portal
alder — [ôl′dər] n. [ME alder, aller < OE alor, aler < IE base * el : see ELM] any of a small group of rapidly growing trees and shrubs (genus Alnus) of the birch family, having toothed leaves and catkins, and growing in cool, moist soil in… … English World dictionary
Alder — Al der ([add]l d[ e]r), Aller Al ler ([add]l l[ e]r), a. [From ealra, alra, gen. pl. of AS. eal. The d is excrescent.] Of all; used in composition; as, alderbest, best of all, alderwisest, wisest of all. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Alder — Alder, Kurt … Enciclopedia Universal
alder — ► NOUN ▪ a tree of the birch family, which bears catkins and has toothed leaves. ORIGIN Old English … English terms dictionary