-
1 afskedigelse
afskedigelse [-lsə] <-n; -r> Entlassung f -
2 afskedigelse
[aw^gediəlsə] sb. -n, -r, -te отставка, увольнение -
3 afskedigelse
sg - áfskedigelsen, pl - áfskedigelserувольне́ние с; отста́вка ж* * ** * *dismissal, discharge, removal; layoff; retirement. -
4 afsked
sg - áfskeden1) проща́ние сtáge áfsked med nógen — прости́ться с кем-л.
2) отста́вка жtáge [få] sin áfsked — уво́литься; вы́йти в отста́вку
* * *departure, farewell, parting, send off* * *(en)( farvel) leave;( det at skilles) parting;( afskedigelse) dismissal, discharge,( af embedsmand også, F) removal;( fratræden) resignation,( på grund af alder) retirement;[ få sin afsked] be dismissed, be discharged,( om embedsmand også, F) be removed;T be sacked, get the sack, be fired;[ få afsked med pension] be dismissed with a pension;[ give ham hans afsked] dismiss him, discharge him,T fire him, sack him, give him the sack;[ De har Deres afsked] your services are no longer required;T you are fired;[ søge sin afsked] send in one's resignation;[ tage sin afsked] resign,( på grund af alder) retire;[ tage afsked med] take leave of;[ gå uden at tage afsked] take French leave;[ til afsked] on parting;[ ved afskeden] on parting,( afrejsen) at his (, her etc) departure. -
5 afsættelse
-
6 fyring
-
7 genansætte
-
8 uberettiget
baseless, gratuitous* * *adj unjustified ( fx criticism),F unwarranted ( fx accusation, anger, claim, suspicion);( ubegrundet) baseless, unfounded, groundless ( fx suspicion);( overdreven) undue ( fx optimism);( uden tilstrækkeligt motiv) gratuitous ( fx insult);[ uberettiget afskedigelse] wrongful dismissal;[ uberettiget til at gøre det] unjustified in doing it.
См. также в других словарях:
afskedigelse — af|ske|di|gel|se sb., n, r, rne, i sms. afskedigelses , fx afskedigelsesgrund, afskedigelsesløn … Dansk ordbog
håndtryk — gyldent h.: afskedigelse i storklub … Sportsjournalistisk dansk ordbog
fritstilling — frit|stil|ling sb., en, er, erne (afskedigelse) (jf. fristilling) … Dansk ordbog
