-
1 деревенский
дереве́нскийvilaĝa, kampara.* * *прил.aldeano, del campo, rural; rústico, campestre ( сельский); jíbaro (Лат. Ам.)дереве́нская у́лица — calle de aldea
дереве́нский жи́тель — aldeano m
по-дереве́нски — aldeanamente
дереве́нское сло́во (выраже́ние) — aldeanismo m
* * *прил.aldeano, del campo, rural; rústico, campestre ( сельский); jíbaro (Лат. Ам.)дереве́нская у́лица — calle de aldea
дереве́нский жи́тель — aldeano m
по-дереве́нски — aldeanamente
дереве́нское сло́во (выраже́ние) — aldeanismo m
* * *adj1) gener. agreste, campesino, lugareño, aldeano, campestre, pardal, pardillo, payo, rural, rustico, villano2) amer. jìbaro3) obs. rusticano4) econ. del campo5) Chil. guaso -
2 мужик
м.1) уст. ( крестьянин) mujik m, patán m, rústico m, aldeano m2) прост. ( мужчина) hombre mон у́мный мужи́к — es una persona (es un tío) inteligente
3) обл. ( муж) hombre m, marido m* * *м.1) уст. ( крестьянин) mujik m, patán m, rústico m, aldeano m2) прост. ( мужчина) hombre mон у́мный мужи́к — es una persona (es un tío) inteligente
3) обл. ( муж) hombre m, marido m* * *n1) colloq. tronco (форма обращения), machote (форма обращения)2) obs. (крестьянин) mujik, aldeano, patán, rústico3) simpl. (ìó¿÷èñà) hombre4) Arg. che5) region.usage. (ìó¿) hombre, marido -
3 село
село́vilaĝo.* * *с. (мн. сёла)1) aldea f2) собир. aldea f; habitantes de una aldea; разг. aldeano m, aldeanote mну ты село́! — ¡que hortera eres!
••ни к селу́ ни к го́роду — sin qué ni para qué, sin ton ni son
* * *с. (мн. сёла)1) aldea f2) собир. aldea f; habitantes de una aldea; разг. aldeano m, aldeanote mну ты село́! — ¡que hortera eres!
••ни к селу́ ни к го́роду — sin qué ni para qué, sin ton ni son
* * *n1) gener. aldea, villaje2) coll. aldeano, aldeanote, habitantes de una aldea3) Arg. sitio -
4 сельский
се́льск||ийvilaĝa;kampara (в противоположность городскому);\сельскийое хозя́йство agrikulturo;\сельский учи́тель kampara instruisto.* * *прил.rural, lugareño; de aldea, aldeano ( деревенский)се́льская ме́стность — lugares rurales
се́льская жизнь — vida rústica, vida campestre
се́льское хозя́йство — agricultura f
се́льское населе́ние — población rural
се́льский жи́тель — habitante rural
се́льский учи́тель — maestro de aldea (rural)
* * *прил.rural, lugareño; de aldea, aldeano ( деревенский)се́льская ме́стность — lugares rurales
се́льская жизнь — vida rústica, vida campestre
се́льское хозя́йство — agricultura f
се́льское населе́ние — población rural
се́льский жи́тель — habitante rural
се́льский учи́тель — maestro de aldea (rural)
* * *adj1) gener. aldeano (деревенский), de aldea, lugareño, patanal, pedàneo, rural, vecinal, villano, campero, agreste, campesino2) obs. rusticano3) econ. del campo4) Venezuel. montuno5) Cub. managuaco -
5 мужиковатый
-
6 поселянин
-
7 деревенский житель
-
8 крестьянин
крестья́н||инkamparano, kampulo;\крестьянинский kamparana;\крестьянинство kamparanaro, kamparaneco, kampularo;трудово́е \крестьянинство labor(ant)a kamparanaro, labor(ant)a kampularo.* * *м.campesino m, labrador m, labriego m; jíbaro m (Лат. Ам.)* * *м.campesino m, labrador m, labriego m; jíbaro m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. aldeano, jìbaro (Лат. Ам.), labrador, labriego, paisano2) colloq. patàn3) amer. jìbaro4) law. comunero5) econ. campesino6) Cub. guajiro7) Chil. guaso
См. также в других словарях:
aldeano — aldeano, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De una aldea: costumbre aldeana. Los aldeanos celebraron su fiesta. 2. Que tiene poco refinamiento o se comporta con poca educación: No me gustan las bromas aldeanas. Santiago es un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aldeano — aldeano, na sustantivo lugareño, pueblerino, campesino, rústico. adjetivo 2) inculto, rústico, ignorante, paleto. 3) País Vasco … Diccionario de sinónimos y antónimos
aldeano — s. m. 1. O mesmo que aldeão. • adj. 2. Próprio da aldeia … Dicionário da Língua Portuguesa
aldeano — aldeano, na 1. adj. Natural de una aldea. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a la aldea. 3. Inculto, rústico … Diccionario de la lengua española
aldeano — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es natural de una aldea: ■ los aldeanos bajaban a la ciudad para vender sus cosechas. ► adjetivo 2 Que tiene relación con la aldea o con los aldeanos. 3 Que se comporta de manera poco educada. SINÓNIMO patán 4 Se… … Enciclopedia Universal
aldeano — {{＃}}{{LM A01568}}{{〓}} {{SynA01599}} {{［}}aldeano{{］}}, {{［}}aldeana{{］}} ‹al·de·a·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Rústico, sin educación o sin refinamiento: • Con esos modales aldeanos asustas a todas las jovencitas.{{○}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Club Deportivo Aldeano — CD Aldeano Nombre completo Club Deportivo Aldeano Fundación 2006 Estadio Estadio San Bartolomé Aldeanueva de Ebro (La Rioja), España Presidente … Wikipedia Español
Hotel Aldeano I — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: La Rioja 277, 12 … Каталог отелей
Hotel Aldeano II — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Pasco 136, Balvanera, 108 … Каталог отелей
Pollo del aldeano cuesta más que un marrano, (El) — Porque hay regalos que obligan a quien los recibe a corresponder con creces, por lo que acaban costando más de lo que valen … Diccionario de dichos y refranes
Los Aldeanos — De izquierda a derecha: Aldo El Aldeano y Bian El B Datos generales Origen Ciudad de La Habana, Cuba … Wikipedia Español
