-
1 крючок
крючо́кhok(et)o;agrafo (застёжка).* * *м.1) gancho mдверно́й крючо́к — picaporte m, aldabilla f
рыболо́вный крючо́к — anzuelo m
вяза́льный крючо́к — ganchillo m
крючо́к для (застёгивания) пу́говиц — abotonador m
2) ( застёжка) corchete m, broche mзастегну́ть на крючки́ — abrochar vt
3) ( росчерк) gancho m, garrapato m* * *м.1) gancho mдверно́й крючо́к — picaporte m, aldabilla f
рыболо́вный крючо́к — anzuelo m
вяза́льный крючо́к — ganchillo m
крючо́к для (застёгивания) пу́говиц — abotonador m
2) ( застёжка) corchete m, broche mзастегну́ть на крючки́ — abrochar vt
3) ( росчерк) gancho m, garrapato m* * *n1) gener. broche, gancho, garrapato, macho (застёжки), pasador, prendedero, gacilla, corchete (с петлёй)2) eng. garabato, garabito, garfio, rasqueta3) railw. portapesos4) Ecuad. garrancho -
2 пробой
м.1) (замка́) aldabilla f2) эл. perforación fпробо́й диэле́ктрика — perforación dieléctrica
••поцелова́ть пробо́й прост. — llegar y besar la puerta cerrada
* * *n1) gener. (çàìêà) aldabilla2) eng. estallido (изолятора), estallo (изолятора), picadura, rotura, punzada (изоляции), punzadura (изоляции), ruptura (изоляции)3) electr. disrupcion, perforación -
3 вращающаяся задвижка
adjeng. aldabilla giratoria -
4 дверной крючок
-
5 задвижка
задви́||жкаriglilo;\задвижкануть 1. (куда-л.) (en)ŝovi;2. rigli (засов);surtiri (шторы).* * *ж.* * *ж.* * *n1) gener. aldabilla, cerrojo, cerrojo (тж. шпингалет), falleba (оконная), pestillo, aldaba, pasador, sotrozo2) eng. cerrojo pasador (круглого сечения), compuerta, plancha de corredera, tarabilla, tàramela, corredera -
6 оконный крючок
См. также в других словарях:
aldabilla — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Gancho metálico que se hace entrar en una hembrilla para sujetar cerrada una puerta, ventana o caja: Todavía cerramos la puerta del baño en mi casa con una aldabilla … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aldabilla — (Del dim. de aldaba). f. Pieza de hierro en forma de gancho, que, entrando en una hembrilla, sirve para cerrar puertas, ventanas, cofres, cajas, etc … Diccionario de la lengua española
aldabilla — ► sustantivo femenino Gancho pequeño de hierro que, sujetándose en una hembrilla, sirve para cerrar puertas, ventanas u otras cosas: ■ sustituyó la aldabilla por un cerrojo. * * * aldabilla (dim. de «aldaba») 1 f. Aldaba pequeña. ≃ Tarabilla. ⇒… … Enciclopedia Universal
aldabilla — {{#}}{{LM A01564}}{{〓}} {{SynA01595}} {{[}}aldabilla{{]}} ‹al·da·bi·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} Pieza de hierro con forma de gancho que se engancha en una anilla metálica fija, y que sirve para cerrar puertas, ventanas, cajas y otros objetos: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aldabilla de retenida — f Barra para mantener abierta una hoja giratoria de una ventana en cualquiera de sus posiciones posibles … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Trinquete — I (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Palo de proa en las embarcaciones que tienen más de uno. 2 NÁUTICA Verga mayor que se cruza sobre el palo de proa. 3 NÁUTICA Vela que se larga en la verga mayor del palo de proa. II (Del fr … Enciclopedia Universal
aldaba — (Del ár. ad dabba, picaporte, cerrojo.) ► sustantivo femenino 1 Pieza de metal que se fija a la puerta de una casa para llamar golpeando con ella: ■ golpeó varias veces la aldaba del convento, pero nadie salió a recibirle. SINÓNIMO llamador 2… … Enciclopedia Universal
cerrar — (Del bajo lat. serare < sera, cerrojo.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Encajar en su marco la hoja de una puerta o ventana: ■ cierra el balcón para que no entre frío. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO ajustar entornar entrecerrar … Enciclopedia Universal
colanilla — (Derivado de colar.) ► sustantivo femenino Pestillo o pasador con que se cierran las puertas y las ventanas: ■ el fuerte viento hizo saltar las colanillas. * * * colanilla (de «colar2») f. *Aldabilla o *pestillo con que se cierran puertas o… … Enciclopedia Universal
gancho — ► sustantivo masculino 1 Varilla o barra curva y puntiaguda, usada para colgar o agarrar una cosa: ■ no cuelgues la camisa del gancho porque la deformará. SINÓNIMO garfio garabato grapa 2 coloquial Atractivo y gracia de una persona: ■ no es… … Enciclopedia Universal
tarabilla — ► sustantivo femenino 1 Tabla pequeña que cuelga sobre la piedra del molino de harina. SINÓNIMO cítola 2 coloquial Persona que habla mucho, muy deprisa y sin orden: ■ me lo explicaba como una tarabilla descompuesta. SINÓNIMO cotorra 3 … Enciclopedia Universal