Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(застёжки)

  • 1 крючок

    крючо́к
    hok(et)o;
    agrafo (застёжка).
    * * *
    м.
    1) gancho m

    дверно́й крючо́к — picaporte m, aldabilla f

    рыболо́вный крючо́к — anzuelo m

    вяза́льный крючо́к — ganchillo m

    крючо́к для (застёгивания) пу́говиц — abotonador m

    2) ( застёжка) corchete m, broche m

    застегну́ть на крючки́ — abrochar vt

    3) ( росчерк) gancho m, garrapato m
    * * *
    м.
    1) gancho m

    дверно́й крючо́к — picaporte m, aldabilla f

    рыболо́вный крючо́к — anzuelo m

    вяза́льный крючо́к — ganchillo m

    крючо́к для (застёгивания) пу́говиц — abotonador m

    2) ( застёжка) corchete m, broche m

    застегну́ть на крючки́ — abrochar vt

    3) ( росчерк) gancho m, garrapato m
    4) разг. уст. см. крючкотвор
    * * *
    n
    1) gener. broche, gancho, garrapato, macho (застёжки), pasador, prendedero, gacilla, corchete (с петлёй)
    2) eng. garabato, garabito, garfio, rasqueta
    3) railw. portapesos
    4) Ecuad. garrancho

    Diccionario universal ruso-español > крючок

См. также в других словарях:

  • застёжка — застёжка, застёжки, застёжки, застёжек, застёжке, застёжкам, застёжку, застёжки, застёжкой, застёжкою, застёжками, застёжке, застёжках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Застёжка — Застёжка  приспособление для соединения различных элементов одежды, обуви, предметов галантереи и прочего. Разновидности Фото Название Описание Липучка Застёжка, действующая по принципу репейника: упругие крючки зацепляют …   Википедия

  • ЗАСТЁЖКА — ЗАСТЁЖКА, застёжки, жен. Приспособление для застегивания одежды, покрывала. Застежка у воротника оборвалась. Семьдесят одежек и все без застежек (загадка о кочане капусты). || Приспособление на старинных переплетах для замыкания книги. «Старик… …   Толковый словарь Ушакова

  • застёгивать — ЗАСТЕГНУТЬ, ну, нёшь; тёгнутый; сов., что. Соединить, скрепить (борта, края) при помощи застёжки, застёжек. З. пальто. З. на пуговицы, на крючки. З. молнию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • застёжка-молния — застёжка мо/лния, застёжки молнии, род. мн. застёжек мо/лний …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Застёжка-молния — Эта статья  о застёжке. О других значениях термина см. Молния (значения) …   Википедия

  • Застёжка-змейка — У этого термина существуют и другие значения, см. Змейка …   Википедия

  • Застёжка-липучка — «Липучка» или «Velcro» (фр. Velcro)  застёжка, действующая по принципу репейника. Изобретена в 1948 году швейцарским инженером Жоржем де Местралем. Является удачным примером биомиметики. Другие названия: ворсистая молния, ворсовка,… …   Википедия

  • застёжка — (1 ж); мн. застёжки, Р. застёжек …   Орфографический словарь русского языка

  • ЗАСТЁЖКА — Светлые застёжки. Арх. О беглых солдатах, скрывавшихся в лесах. СРНГ 36, 266 …   Большой словарь русских поговорок

  • застёжка-молния — (1 ж 1 ж), Р. застёжки мо/лнии …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»