-
1 alcancía
f.1 piggy bank, money box, moneybox, piggybank.2 alms box, alms chest, poor box, collecting-box.* * *1 moneybox* * *SF2) Méx ** (=cárcel) nick *, slammer **, can (EEUU) *** * ** * *= piggy bank.Ex. British banks are banning piggy banks because they may offend some Muslims, who regard pigs as impure animals.* * ** * *= piggy bank.Ex: British banks are banning piggy banks because they may offend some Muslims, who regard pigs as impure animals.
* * *( AmL)2 (para colectas) collection box3 (Ur) (útil escolar) pencil box* * *
alcancía sustantivo femenino (AmL) ( de niño) piggy bank;
( para colectas) collection box
alcancía f LAm piggy bank
' alcancía' also found in these entries:
Spanish:
chanchito
English:
money
- piggy
* * *alcancía nf[en forma de cerdo] piggy bank2. Andes, RP [cepillo de limosnas] collection box* * *f L.Am.piggy bank* * *alcancía nf1) : piggy bank, money box2) : collection box (for alms, etc.) -
2 alcancía
alkan'θiafSammelbüchse f, Sparbüchse fsustantivo femeninoalcancíaalcancía [alkaṇ'θia]Sparbüchse femenino -
3 alcancía
I f; Ам.кру́жка (для сбора пожертвований, подаяния)II f; М.склад лесоматериа́лов ( в шахте)••hacer [tener] alcancía М.; нн. — эконо́мить; копи́ть де́ньги; скла́дывать в кубы́шку
-
4 alcancía
f1) копилка2) ист. алькансия (игра всадников, метавших глиняные шары друг в друга)correr (jugar) alcancías — играть в алькансию3) ист. горшок с кипящей смолой ( использовался при отражении атак противника)4) Ам. кружка ( для сбора пожертвований)5) арго содержатель публичного дома -
5 alcancìa
сущ.1) общ. (для сбора денег) кружка, кубышка, копилка2) мекс. склад лесного материала внутри шахты3) Чили. кружка для сбора пожертвований -
6 alcancía
• alms box• cash-box• cashbox• money box• piggy bank• toy bank -
7 alcancía
f• Mé basa• Mé sklad• Mé skladiště• pokladnička* * *f• Mé lapák (vězení)• nádoba s hořlavinou (zbraň) -
8 ALCANCÍA
f:U nu'ukulil u ta'aka'al taak'in. -
9 Alcancia
Carcel. -
10 alcancía
f 1) спестовна касичка; 2) Амер. метална кутия за подаяние, милостиня. -
11 alcancía
f1) копилка2) ист. алькансия (игра всадников, метавших глиняные шары друг в друга)3) ист. горшок с кипящей смолой ( использовался при отражении атак противника)4) Ам. кружка ( для сбора пожертвований)5) арго содержатель публичного дома -
12 alcancía
guardiola, vidriola -
13 alcancía para las limosnas
• alms box• alms chest• collecting-boxDiccionario Técnico Español-Inglés > alcancía para las limosnas
-
14 chanchito alcancía
• Ch prasátko (pokladnička) -
15 chanchito
m.1 little pig, piggy, piglet, piggie.2 Brazilian sandperch, Pseudopercis semifasciata.* * *I- ta adjetivo (Chi fam)IImasculino (fam)1) (Andes, CS) (Zool) woodlouse2) (CS) ( alcancía) piggy bank* * *I- ta adjetivo (Chi fam)IImasculino (fam)1) (Andes, CS) (Zool) woodlouse2) (CS) ( alcancía) piggy bank* * *cayó chanchito a la cama he collapsed onto the bedcayó chanchita en la trampa she fell right into the trap( fam)A (Andes, CS) ( Zool) woodlouseB (CS) (alcancía) piggy bank* * *
chanchito sustantivo masculino (fam)
1 (Andes, CS) (Zool) woodlouse
2 (CS) ( alcancía) piggy bank
' chanchito' also found in these entries:
English:
piggy
- piglet
- wood
-
16 кружка
-
17 кубышка
-
18 hucha
-
19 hucha
f.1 moneybox. (peninsular Spanish)2 money box, piggybank, moneybox.* * *1 moneybox, piggy bank* * *SF1) [para ahorrar] money box; [para caridad] collecting tin2) (=ahorros) savings pltener una buena hucha — to have a nice little nest egg, have money laid by
3) † (=arca) chest* * *femenino (Esp) moneybox, piggybank* * *= piggy bank.Ex. British banks are banning piggy banks because they may offend some Muslims, who regard pigs as impure animals.* * *femenino (Esp) moneybox, piggybank* * *= piggy bank.Ex: British banks are banning piggy banks because they may offend some Muslims, who regard pigs as impure animals.
* * *( Esp)1 (para el dinero) moneybox, piggybankhucha de las pensiones pensions pot* * *
hucha sustantivo femenino (Esp) moneybox, piggybank
hucha sustantivo femenino piggy bank
' hucha' also found in these entries:
English:
money
- piggy
* * *hucha nfEsp [alcancía] moneybox; [en forma de cerdo] piggy bank* * *f money box* * *hucha n moneybox [pl. moneyboxes] -
20 box
► nombre masculino (pl boxes)1 (de caballo) stall2 (en carrera de coches) pit* * *SM1) (Aut) pitentrar en boxes — to go into the pits, make a pit stop
2) (Equitación) stall3) LAm (=boxeo) boxing* * *[boks]1)a) ( en carreras de coches) pitentrar en boxes — to go/come into the pits
b) (Equ) stalllos boxes de salida — the starting gate (AmE) o gates (BrE)
2) (CS, Méx) ( boxeo) boxing* * *[boks]1)a) ( en carreras de coches) pitentrar en boxes — to go/come into the pits
b) (Equ) stalllos boxes de salida — the starting gate (AmE) o gates (BrE)
2) (CS, Méx) ( boxeo) boxing* * */boks/(pl boxes)A1 (en carreras de coches) pitentrar en boxes to go/come into the pits2 ( Equ) stall3 (en un garaje) parking bay o spaceCompuesto:repair bayB (CS, Méx) (boxeo) boxing* * *
box /boks/ sustantivo masculino (AmL) ( boxeo) boxing
' box' also found in these entries:
Spanish:
apartada
- apartado
- apdo.
- asalto
- boletería
- bote
- boxear
- buzón
- cabina
- caja
- cajetín
- cartón
- casilla
- cepillo
- combate
- con
- contener
- cuadrilátera
- cuadrilátero
- empezar
- fiambrera
- garita
- hora
- impresa
- impreso
- incrustar
- jardinera
- joyera
- joyero
- nevera
- nutriente
- palco
- recuadro
- sola
- solo
- tabaquera
- taquilla
- taquillera
- taquillero
- tartera
- tropezar
- urna
- ventanilla
- abrir
- aguinaldo
- alcancía
- caber
- casillero
- cofre
- concha
English:
ballot box
- bang
- boom box
- box
- box office
- cash box
- inside
- jack-in-the-box
- kick down
- letter box
- match
- music box
- nail
- Pandora's box
- penalty area
- penalty box
- pillar box
- pit
- Post Office Box
- safe-deposit
- sentry box
- shadow-box
- stamp down
- swing
- telephone box
- tick
- tissue
- voice box
- window box
- witness box
- air
- ballot
- black
- bottom
- bread
- call
- cardboard
- catch
- chest
- coin
- content
- crush
- do
- file
- fuse
- heave
- hinge
- horse
- ice
- inlaid
* * *box nm1. [de caballo] stall2. [de coches] pit;entrar en boxes to pit, to make a pit stop3. Am [boxeo] boxing* * *m1 DEP pit* * *1) : pit (in auto racing)
См. также в других словарях:
alcancía — (Del ár. hisp. *alkanzíyya, este del ár. clás. kanz, tesoro, y este del pelvi ganǰ). 1. f. Vasija, comúnmente de barro, cerrada, con solo una hendidura estrecha hacia la parte superior, por donde se echan monedas que no se pueden sacar sino… … Diccionario de la lengua española
alcancía — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido en España. Origen: América. Recipiente cerrado para guardar monedas que se introducen por una ranura en la parte superior. Sinónimo: hucha. 2. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alcancía — (Del ár. *al kanziya, caja propia para atesorar < kanz, tesoro escondido.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente de barro, metal u otro material, con una hendidura estrecha por donde se echa dinero para guardarlo: ■ llenar la alcancía. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
alcancía — {{#}}{{LM A01519}}{{〓}} {{SynA01549}} {{[}}alcancía{{]}} ‹al·can·cí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Vasija, generalmente de barro, cerrada y con una sola ranura estrecha por la que se mete dinero para guardarlo y ahorrar, porque no se puede… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Alcancía — El término alcancía puede hacer referencia a: Alcancía o hucha, recipiente utilizado para guardan las monedas y el dinero. Alcancía, un arma arrojadiza. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si… … Wikipedia Español
alcancía — Un argentino tiene una alcancía como un español tiene una hucha. Ninguno de los dos tiene nada adentro … Argentino-Español diccionario
alcancia — lunf. Cárcel// pop. Surco en el nacimiento de los senos, visible cuando el escote es bajo y los senos voluminosos … Diccionario Lunfardo
alcancía — sustantivo femenino hucha, vidriola (Murcia), ladronera, olla ciega. * * * Sinónimos: ■ hucha, cofre, cepillo … Diccionario de sinónimos y antónimos
alcancía — f. Vasija para guardar dinero … Diccionario Castellano
Alcancía (arma) — Las alcancías eran artefactos que servían para la defensa de una plaza. Consistían en una olla de barro con dos asas o sin ellas y también con dos aberturas en el paraje donde debían estar éstas. El cuello era angosto y su figura, la de un tiesto … Wikipedia Español
Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… … Wikipedia Español