-
1 albergue
m1) пристанище, приют2) временное жильё, угол3) домик для туристов; турбаза5) уст. (сиротский) приютalbergue para los pobres — дом призрения; богадельня -
2 albergue
m1) жили́ще; прию́т; кров; приста́нищеtomar albergue — см albergarse
2) вре́менное жильё: общежи́тие, пансио́н, тури́стский ла́герь, стоя́нка альпини́стов и т п -
3 albergue
m1) пристанище, приют2) временное жильё, угол3) домик для туристов; турбаза4) нора, логово, берлога5) уст. (сиротский) приютalbergue para los pobres — дом призрения; богадельня
-
4 albergue
-
5 albergue
m; Кубапостоя́лый двор, гости́ница -
6 albergue m tutelar para menores infractores
MXцентр временной изоляции несовершеннолетних правонарушителей, изолятор временного содержания несовершеннолетних правонарушителей; детский приемникраспределитель; детская колонияEl diccionario Español-ruso jurídico > albergue m tutelar para menores infractores
-
7 albergue nocturno
сущ.общ. (место) ночлег -
8 albergue tutelar para menores infractores
сущ.юр. детская колония, детский приемник-распределительИспанско-русский универсальный словарь > albergue tutelar para menores infractores
-
9 ночлег
м.иска́ть ночле́га — buscar abrigo (albergue) para la noche2) ( остановка) estacionamiento nocturnoостанови́ться на ночле́г — pernoctar vi, hacer noche -
10 albergadura
f уст.см. albergue 1) -
11 alberguería
-
12 двор
I м.1) patio m; corral mза́дний двор — patio interior, traspatio m, trascorral m; solar m (Ц. Ам.)проходно́й двор — patio de pasoкры́тый двор — patio cubierto2) ( крестьянское хозяйство) hacienda f, casa fпти́чий двор — gallinero m- на дворе••постоя́лый двор — albergue m, posada f, venta fлите́йный двор — fundiciones f plмоне́тный двор — Casa de la Monedaни кола́ ни двора́ разг. — ni casa, ni hogarбыть (прийти́сь) не ко двору́ — no convenir, no ser del gusto (de)II м.( царский) corte fпри дворе́ — en la corte -
13 общежитие
с.1) residencia comunal, albergue mстуде́нческое общежи́тие — residencia de estudiantes2) ( общественная жизнь) vida en sociedad, convivencia fпра́вила общежи́тия — normas de convivencia (de sociedad) -
14 теплушка
ж. разг.1) ( вагон) vagón de mercancías (con calefacción, calefaccionado) -
15 турбаза
ж.(туристи́ческая ба́за) club (centro) turístico; campamento de excursionistas, albergue m -
16 buscar abrigo para la noche
гл.общ. (albergue) искать ночлегаИспанско-русский универсальный словарь > buscar abrigo para la noche
-
17 Amueblada
букв.меблированная. временное пристанище, жилищеAlbergue transitorio. -
18 Matadero
Albergue transitorio. -
19 Mueble
букв.мебель. 1) временное пристанище. 2)женщина.Albergue transitorio / Mujer. -
20 Telo
Albergue transitorio.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
albergue — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de albergar: Los habitantes del pueblo dieron albergue al forastero. 2. Alojamiento u hospedaje: El monasterio ofrece albergue a los peregrinos. 3. Lugar que sirve de refugio a personas o animales: Los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
albergue — s. m. 1. Hospedagem. 2. Casa em que alguém se hospeda. 3. Refúgio para pernoitar ou pousar; hospício … Dicionário da Língua Portuguesa
albergue — (De albergar). 1. m. Lugar que sirve de resguardo, cobijo o alojamiento a personas o animales. 2. Establecimiento hotelero que atiende al turismo durante estancias cortas. 3. Establecimiento benéfico donde se aloja provisionalmente a personas… … Diccionario de la lengua española
albergue — (Del gótico *haribairgo, alojamiento.) ► sustantivo masculino 1 Lugar que sirve de cobijo: ■ utilizó como albergue un viejo y medio derruido caserón. 2 Construcción en un descampado o una montaña donde pueden refugiarse los excursionistas: ■… … Enciclopedia Universal
albergue — {{#}}{{LM A01469}}{{〓}} {{SynA01499}} {{[}}albergue{{]}} ‹al·ber·gue› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lugar que sirve de resguardo, de cobijo, de alojamiento o de vivienda temporal: • Aquella cueva era el albergue de una fiera.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Albergue Inturjoven Torremolinos — (Торремолинос,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Avda. Car … Каталог отелей
Albergue Inturjoven El Bosque — (Эль Боске,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Molino De … Каталог отелей
Albergue de Berzosa — (Berzosa del Lozoya,Испания) Категория отеля: Адрес: Balcón, 1, 28194 Berzosa d … Каталог отелей
Albergue Residencia — (Morillo de Tou,Испания) Категория отеля: Адрес: Unica, s/n, 22395 Morillo de Tou, Испани … Каталог отелей
Albergue Inturjoven Marbella — (Марбелья,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Trapiche, 2 … Каталог отелей
Albergue Villaverde — (Villaverde,Испания) Категория отеля: Адрес: Villaverde, 23B, 39577 Villaverde … Каталог отелей