-
1 albagia
-
2 albagia
-
3 albagia
-
4 albagia
сущ.общ. высокомерие, спесь, тщеславие -
5 nobilesco
(pl -chi) agg) дворянскийalbagia / boria nobilesca — дворянская спесь -
6 presunzione
f1) самонадеянность, самомнение, высокомерие2) предположение, основанное на вероятности; догадка3) юр. презумпция•Syn:Ant: -
7 sufficienza
f2) пригодность, удовлетворительностьottenere la sufficienza — получить удовлетворительную оценку ( в школе)3) высокомерие, самомнение, самодовольство•Syn:bastevolezza, idoneità, discrezione; presunzione, albagia, superbia, sussiego, aria d'importanza, tronfiaggine, arroganza, alterigiaAnt: -
8 superbia
fmontare in / mettere su superbia — возгордиться; зазнаться, задрать нос разг.gonfiarsi di superbia — раздуваться от гордостиSyn:albagia, ridondanza, altezzosità, alterigia, ambiziosaggine, boria, grandigia, impertinenza, millanteria, spocchia, tracotanza, tronfiezza, vanagloriaAnt:••la superbia andò a cavallo e tornò a piedi; quando la superbia galoppa, la vergogna siede in groppa prov — спесивый высоко мостится, да низко ложитсяla superbia mostra ignoranza prov — гордым быть - глупым слыть -
9 vanto
m1) хвастовство, похвальбаdarsi vanto di... — хвастаться2) слава; достоинство; преимуществоnon è un gran che, ma ha almeno il vanto della modestia — он не бог весть что, но по крайней мере скромен•Syn: -
10 nobilesco
-
11 nobilesco
См. также в других словарях:
albagia — /alba dʒia/ s.f. [forse der. di alba, attraverso il sign. di vento dell alba ], non com. [atteggiamento di chi ha un alto concetto di sé] ▶◀ e ◀▶ [➨ altezzosità] … Enciclopedia Italiana
albagia — al·ba·gì·a s.f. CO alterigia Sinonimi: altezzosità, arroganza, boria, superbia, tracotanza, vanagloria. Contrari: modestia, umiltà. {{line}} {{/line}} DATA: 1566. ETIMO: etim. incerta, v. anche albasia … Dizionario italiano
albagia — {{hw}}{{albagia}}{{/hw}}s. f. (pl. gie ) Boria, vanità pomposa … Enciclopedia di italiano
albagia — pl.f. albagie … Dizionario dei sinonimi e contrari
albagia — s. f. boria, boriosità, vanità, altezzosità, vanagloria, alterigia, superbia, orgoglio, presunzione, pretensione, presuntuosità, prosopopea CONTR. modestia, umiltà, discrezione, riserbo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
umiltà — u·mil·tà s.f.inv. AU 1a. l essere umile, non orgoglioso o superbo: l umiltà è una virtù cristiana, dimostrare umiltà, comportarsi con umiltà, non avere un minimo di umiltà Sinonimi: modestia. Contrari: albagia, alterigia, altezzosità, arroganza,… … Dizionario italiano
albasia — al·bà·sia s.f. OB bonaccia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1392. ETIMO: prob. var. di albagia, cfr. genov. arbasgia brezza … Dizionario italiano
alterigia — al·te·rì·gia s.f. CO atteggiamento superbo e sprezzante; sussiego, superbia: trattare qcn. con alterigia Sinonimi: albagia, altezzosità, arroganza, boria, presunzione, protervia, sdegnosità, sufficienza, superbia, sussiego, tracotanza. Contrari:… … Dizionario italiano
arroganza — ar·ro·gàn·za s.f. CO atteggiamento presuntuoso e tracotante Sinonimi: albagia, alterigia, altezzosità, baldanza, boria, insolenza, presunzione, sfrontatezza, superbia, supponenza, tracotanza. Contrari: 1garbo, gentilezza, mansuetudine, mitezza,… … Dizionario italiano
boria — bò·ria s.f. CO atteggiamento di vanitosa ostentazione di sé, dei propri meriti, reali o immaginari; indole di chi è borioso: essere pieno di boria; trattare con boria qcn. Sinonimi: albagia, alterigia, altezzosità, arroganza, presunzione,… … Dizionario italiano
altezzosità — /altets:osi ta/ s.f. [der. di altezzoso ]. [l essere altezzoso] ▶◀ (non com.) albagia, alterigia, boria, presunzione, prosopopea, sdegnosità, spocchia, sufficienza, superbia, supponenza, sussiego, (non com.) tronfiezza. ↑ arroganza, iattanza,… … Enciclopedia Italiana