-
1 alacrán
-
2 ser un alacrán
ser un alacrán(figurativo) eine spitze Zunge haben -
3 Quien del alacrán es picado, la sombra le espanta
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El gato escaldado del agua fría huye.Wen der Skorpion gestochen hat, der fürchtet sich vor dem Schatten.Gebranntes Kind scheut das Wasser.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien del alacrán es picado, la sombra le espanta
-
4 escorpión
-
5 uña
'unasustantivo femenino1. [de mano] Fingernagel der2. [de pie] Zehennagel deruñauña ['u28D7FBEFɲ28D7FBEFa]num1num (de persona) Nagel masculino; (de gato) Kralle femenino; uñas de los pies Zehennägel masculino plural; hacerse las uñas die Nägel maniküren (lassen); comerse las uñas an den Nägeln kauen; (figurativo) wütennum7num (loc): afilar(se) las uñas sich geistig anstrengen; estar de uñas con alguien mit jemandem auf (dem) Kriegsfuß stehen; dejarse las uñas en el trabajo sich abrackern; ser largo de uñas (figurativo) ein Langfinger sein; ser uña y carne ein Herz und eine Seele sein; defenderse con uñas y dientes sich mit Händen und Füßen wehren -
6 El gato escaldado, del agua fría huye
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Gato escaldado del agua fría huye.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien del alacrán está picado, la sombra le espanta.Wen der Skorpion gestochen hat, der fürchtet sich vor dem Schatten.Gebranntes Kind scheut das Wasser.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El gato escaldado, del agua fría huye
-
7 Gato escaldado, del agua fría huye
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El gato escaldado del agua fría huye.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien del alacrán está picado, la sombra le espanta.Gebranntes Kind scheut das Feuer.Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.Eine verbrühte Katze flieht auch vor dem kalten Wasser.Wen der Skorpion gestochen hat, der fürchtet sich vor dem Schatten.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Gato escaldado, del agua fría huye
См. также в других словарях:
alacrán — (Del ár. hisp. al‘aqráb, y este del ár. clás. ‘aqrab). 1. m. escorpión (ǁ arácnido). 2. Persona malintencionada, especialmente al hablar de los demás. 3. Pieza del freno de los caballos, a manera de gancho retorcido, que sirve para sujetar la… … Diccionario de la lengua española
alacrán — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Escorpión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Alacrán — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Artrópodo arácnido terrestre, caracterizado por el caparazón dorsal, el abdomen con seis segmentos terminado en una uña venenosa y los grandes palpos anteriores. SINÓNIMO escorpión 2 Asa pequeña con que se traban … Enciclopedia Universal
Alacran — Alacran … Wikipédia en Français
alacrán — {{#}}{{LM A01400}}{{〓}} {{SynA01429}} {{[}}alacrán{{]}} ‹a·la·crán› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Animal arácnido que tiene el abdomen prolongado en una cola dividida en segmentos y terminada en un aguijón venenoso en forma de gancho: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alacrán — s m 1 (Butus centuroides) Arácnido que tiene en su parte delantera un par de pinzas y está formado, además, por los siguientes elementos articulados: cefalotórax, abdomen con siete anillos y cola de seis segmentos, terminada en un aguijón curvo… … Español en México
alacrán — sustantivo masculino escorpión. ▌ alacrán cebollero sustantivo masculino cortón. ▌ alacrán marino sustantivo masculino pejesapo. * * * Sinónimos: ■ escorpión, arraclán … Diccionario de sinónimos y antónimos
Alacrán — Sp Alakrãnas Ap Alacrán L s. Meksikos įl., Meksika (Jukatano v ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Alacran tartarus — Alacran tartarus … Wikipédia en Français
Alacran chamuco — Alacran chamuco … Wikipédia en Français
alacran — pop. Alcahuete; cuentero; murmurador; chismoso … Diccionario Lunfardo