-
1 бегуны для измельчения серебряных руд
Dictionnaire russe-français universel > бегуны для измельчения серебряных руд
-
2 COLOTL
côlôtl, plur. côcôloh.Crochet; scorpion.Angl., a thing that is bent, i.e. a scorpion. R.Andrews Introd 429.Esp., alacran (M).Le scorpion, côlôtl, est décrit dans Sah11,87." têcuâni côlôtl ", scorpion venimeux. Sah7,13.*\COLOTL métaphore du châtiment." côlôtl nictêcuacualtia ", je châtie quelqu'un (Olm.)." ye nicân huîtz in îcôlôuh ", déja vient son châtiment (Olm.). -
3 COLOTLAH
côlôtlah, locatif sur côlô-tl.Lieu ou abondent les scorpions.Esp., tiene mucho alacran (T1221.)Angl., a place teeming with scorpions (K). -
4 NACAZCOLOTL
nacazcôlôtl:*\NACAZCOLOTL botanique, nom d'un arbre.Arbre qui produit des gousses recourbées en forme de queue de scorpion à forte teneur en tanin et qui servent à préparer une teinture noire.Esp., oreja de alacran, cascalote (X55).agallas para hazer tinta (M).Angl., dici-divi, a tree that produces curved pods resembling a scorpion's tail which are high in tanic acid and used for making blake dye (Caesalpina corierea) (K).Azt. nacascolote.Caesalpina corierea d'après Sah.Garibay IV 344.Noix de galle (gall nuts) d'après le texte espagnol.On la mélange au colorant cuâppachtli. Sah11,245.Cité en Sah10,77.Décrite en Sah11,241.Sert de remède à la maladie 'tlamatônahuiztli'.Prim.Mem 69v = ECN10,138.Note. tanto la tierra fétida, como el 'nacazcolotl' y el alumbre son materias utilizadas para teñir. Este puede indicar la exìstencía de una terapéutica magica para este mal. ('tlamatônahuiztli').A.Lopez Austin ECN10,152 n 97.Form: sur côlôtl, morph.incorp. nacaz-tli.
См. также в других словарях:
alacrán — (Del ár. hisp. al‘aqráb, y este del ár. clás. ‘aqrab). 1. m. escorpión (ǁ arácnido). 2. Persona malintencionada, especialmente al hablar de los demás. 3. Pieza del freno de los caballos, a manera de gancho retorcido, que sirve para sujetar la… … Diccionario de la lengua española
alacrán — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Escorpión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Alacrán — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Artrópodo arácnido terrestre, caracterizado por el caparazón dorsal, el abdomen con seis segmentos terminado en una uña venenosa y los grandes palpos anteriores. SINÓNIMO escorpión 2 Asa pequeña con que se traban … Enciclopedia Universal
Alacran — Alacran … Wikipédia en Français
alacrán — {{＃}}{{LM A01400}}{{〓}} {{SynA01429}} {{［}}alacrán{{］}} ‹a·la·crán› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Animal arácnido que tiene el abdomen prolongado en una cola dividida en segmentos y terminada en un aguijón venenoso en forma de gancho: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alacrán — s m 1 (Butus centuroides) Arácnido que tiene en su parte delantera un par de pinzas y está formado, además, por los siguientes elementos articulados: cefalotórax, abdomen con siete anillos y cola de seis segmentos, terminada en un aguijón curvo… … Español en México
alacrán — sustantivo masculino escorpión. ▌ alacrán cebollero sustantivo masculino cortón. ▌ alacrán marino sustantivo masculino pejesapo. * * * Sinónimos: ■ escorpión, arraclán … Diccionario de sinónimos y antónimos
Alacrán — Sp Alakrãnas Ap Alacrán L s. Meksikos įl., Meksika (Jukatano v ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Alacran tartarus — Alacran tartarus … Wikipédia en Français
Alacran chamuco — Alacran chamuco … Wikipédia en Français
alacran — pop. Alcahuete; cuentero; murmurador; chismoso … Diccionario Lunfardo
