Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

al+lotto

  • 1 lotto

    lotto
    lotto ['llucida sans unicodeɔfonttto]
      sostantivo Maskulin
     1 (gioco) Lotto(spiel) neutro; giocare al lotto (im) Lotto spielen
     2 (di terreno) Parzelle Feminin; (di merce) (Waren)posten Maskulin, Partie Feminin; a lotto-i partieweise, parzellenweise

    Dizionario italiano-tedesco > lotto

  • 2 giocare al lotto

    giocare al lotto
    (im) Lotto spielen
    ————————
    giocare al lotto

  • 3 terno al lotto

    terno al lotto
    Hauptgewinn Maskulin im Lotto

    Dizionario italiano-tedesco > terno al lotto

  • 4 banco del lotto

    banco del lotto

  • 5 gioco del lotto

    gioco del lotto

  • 6 giocare

    giocare
    giocare [dlucida sans unicodeʒfonto'ka:re]
     I verbo intransitivo
     1 (gener) spielen; giocare a carte Karten spielen; giocare a palla Ball spielen; giocare al lotto Lotto spielen; giocare con qualcosa mit etwas spielen; giocare con la propria vita sein Leben aufs Spiel setzen
     2  Sport giocare (a qualcosa) (etwas) spielen
     3  finanza spekulieren
     II verbo transitivo
     1 (al gioco) spielen; (carta) (aus)spielen; (somma) setzen, spielen um
     2 (figurato: ingannare) betrügen, täuschen
     III verbo riflessivo
    ■ -rsi verspielen, riskieren; giocare-rsi l'anima [oder l'osso del collo] Kopf und Kragen riskieren; giocare-rsi anche la camicia sein letztes Hemd verspielen

    Dizionario italiano-tedesco > giocare

  • 7 terno

    terno
    terno ['tεrno]
      sostantivo Maskulin
    Terne Feminin; fare terno eine Dreierkombination haben; terno al lotto Hauptgewinn Maskulin im Lotto; figurato Glückstreffer Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > terno

  • 8 banco

    banco
    banco ['baŋko] <- chi>
      sostantivo Maskulin
     1 (sedile) (Sitz)bank Feminin; banco degli imputati [oder accusati] bFONT Anklagebank Feminin; banco della giuria Geschworenenbank Feminin; scaldare i banco-chi figurato die Schulbank drücken
     2 (di bar) Theke Feminin; (di negozio) Ladentisch Maskulin, Theke Feminin; passare qualcosa sotto banco figurato etw unter der Hand weitergeben
     3  commercio Stand Maskulin
     4  finanza Bank Feminin, Geldinstitut neutro; banco del lotto Lottoannahmestelle Feminin
     5  geografia Bank Feminin, Schicht Feminin; banco di nebbia Nebelbank Feminin; banco di corallo Korallenriff neutro; banco di ghiaccio Eisbank Feminin; banco di pesci (Fisch)schwarm Maskulin
     6 tecnica, tecnologia Werkbank Feminin; banco di prova Prüfstand Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > banco

  • 9 botteghino

    botteghino
    botteghino [botte'gi:no]
      sostantivo Maskulin
    Kartenschalter Maskulin; teatro Theaterkasse Feminin; Film, Kino Kinokasse Feminin; Sport Wettbüro neutro; (del lotto) Lottoannahmestelle Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > botteghino

  • 10 cinquina

    cinquina
    cinquina [t∫iŋ'kui:na]
      sostantivo Feminin
     1 (al lotto, alla tombola) Quinterne Feminin
     2  militare Fünftagesold Maskulin; teatro Fünftagelohn Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cinquina

  • 11 giocata

    giocata
    giocata [dlucida sans unicodeʒfonto'ka:ta]
      sostantivo Feminin
     1 (mossa) Zug Maskulin, Spiel neutro
     2 (puntata) Einsatz Maskulin, Spiel neutro
     3 (partita) Spiel neutro, Partie Feminin
     4 (al lotto) Tipp Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > giocata

  • 12 gioco

    gioco
    gioco ['dlucida sans unicodeʒfontlucida sans unicodeɔfont:ko] <- chi>
      sostantivo Maskulin
    Spiel neutro; (giocattolo) Spielzeug neutro; gioco d'azzardo Glücksspiel neutro; gioco di parole Wortspiel neutro; gioco di società Gesellschaftsspiel neutro; gioco degli scacchi Schachspiel neutro; gioco del lotto Lottospiel neutro; gioco da bambini [oder da ragazzi] bFONT figurato Kinderspiel neutro; i gioco-chi olimpici die Olympischen Spiele; campo da gioco Spielfeld neutro; fare il gioco di qualcuno figurato jdm in die Hände spielen; fare il doppio gioco figurato ein falsches [oder doppeltes] Spiel treiben; entrare in gioco ins Spiel kommen, im Spiel sein; essere in gioco auf dem Spiel stehen; mettere in gioco qualcosa etw aufs Spiel setzen; cambiar gioco figurato die Taktik ändern; prendersi gioco di qualcuno sich über jemanden lustig machen; il gioco non vale la candela proverbiale, proverbio das ist den Aufwand nicht wert; ogni bel gioco dura poco proverbiale, proverbio in der Kürze liegt die Würze

    Dizionario italiano-tedesco > gioco

  • 13 quaterna

    quaterna
    quaterna [kua'tεrna]
      sostantivo Feminin
    (nel lotto, nella tombola) Quaterne Feminin, Vierergewinn Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > quaterna

  • 14 ruota

    ruota
    ruota ['rulucida sans unicodeɔfont:ta]
      sostantivo Feminin
     1 (gener) tecnica, tecnologia, motori, traffico Rad neutro; ruota dentata Zahnrad neutro; a ruota libera figurato im Leerlauf; essere l'ultima [oder la quinta] ruota del carro das fünfte Rad am Wagen sein; a ruota Rad-
     2  nautica Steven Maskulin
     3 (del lotto) Ziehungsstelle Feminin
     4 (oggetto circolare) Scheibe Feminin
     5 (di luna park) Riesenrad neutro

    Dizionario italiano-tedesco > ruota

  • 15 vincita

    vincita
    vincita ['vint∫ita]
      sostantivo Feminin
     1 (vittoria) Sieg Maskulin
     2  commercio Gewinn Maskulin; (al lotto) Treffer Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > vincita

См. также в других словарях:

  • LOTTO — oder Lotterie (italienisch lotto, französisch lot, „Anteil, Los, Schicksal“, auch „Glücksspiel, Losspiel“) ist ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten… …   Deutsch Wikipedia

  • Lotto — oder Lotterie (italienisch lotto, französisch lot, „Anteil, Los, Schicksal“, auch „Glücksspiel, Losspiel“) ist ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten… …   Deutsch Wikipedia

  • Lotto 6 aus 49 — Lotto oder Lotterie (italienisch lotto, französisch lot, „Anteil, Los, Schicksal“, auch „Glücksspiel, Losspiel“) ist ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten …   Deutsch Wikipedia

  • Lotto-Belisol — Teamdaten Herkunftsland Belgien  Belgien Betreiber Lotto Cycling Project …   Deutsch Wikipedia

  • Lotto-Belisol — Информация о команде …   Википедия

  • LOTTO (L.) — L’importance de Lotto, longtemps situé en marge des histoires de l’art parce qu’il ne s’inscrit pas aisément dans la courbe d’évolution de la peinture vénitienne, a été reconnue pour la première fois par Bernard Berenson dans une de ses études de …   Encyclopédie Universelle

  • Lotto (Sportbekleidungshersteller) — Lotto Sport Italia S.p.A. Logo folgt Unternehmensform S.p.A. (Società per Azioni ) Gründung Juni 1973 Unternehmenssitz Treviso, Italien Italy …   Deutsch Wikipedia

  • Lotto Sport Italia — S.p.A. Rechtsform S.p.A. Gründung Juni 1973 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Lotto Rheinland-Pfalz — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1948 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Lotto 6/49 — is one of Canada s national lottery games, along with Lotto Super 7. Winning numbers are drawn every Wednesday and Saturday. The 6/49, launched in June 1982, was the first nationwide Canadian lottery game to allow players to choose their own… …   Wikipedia

  • Lotto — Sport Italia SpA Тип Частная компания …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»