-
1 akzentuiert
adj.accented adj.accentuated adj. -
2 akzentuiert
1. accentuated2. accentuates -
3 akzentuiert sprechen
-
4 Akzent
m; -(e)s, -e1. amerikanischer, bayrischer etc.: accent2. LING. (Betonung) accent, stress; (Betonungszeichen) accent; der Akzent liegt auf der ersten Silbe the stress is on the first syllable3. fig. stress; Akzente setzen set a course, indicate directions; neue Akzente setzen point the way to the future, set new trends* * *der Akzentstress; accent* * *Ak|zẹnt [ak'tsɛnt]m -(e)s, -e(= Zeichen, Aussprache) accent; (= Betonung auch) stress; (fig auch) emphasis, stressmit Akzent/französischem Akzent sprechen — to speak with an accent/a French accent
legen (lit) — to stress sth, to put the stress or accent on sth; (fig auch) to emphasize sth
dieses Jahr liegen die (modischen) Akzente bei... — this year the accent or emphasis is on...
* * *der1) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) accent2) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) accent* * *Ak·zent<-[e]s, -e>[akˈtsɛnt]m1. (Aussprache) accenteinen bestimmten \Akzent haben to have a certain [type of] accentmit \Akzent sprechen to speak with an accent3. (Betonung) stress4. (Schwerpunkt) accent, emphasis\Akzente setzen (Vorbilder schaffen) to set [new] trends; (akzentuiert in bestimmter Weise) to emphasize [or stress] sth* * *der; Akzent[e]s, Akzente1) (Sprachw.) accent; (Betonung) accent; stress2) (Sprachmelodie, Aussprache) accentden Akzent [besonders] auf etwas (Akk.) legen — lay or put [particular] emphasis or stress on something
* * *1. amerikanischer, bayrischer etc: accentder Akzent liegt auf der ersten Silbe the stress is on the first syllable3. fig stress;Akzente setzen set a course, indicate directions;neue Akzente setzen point the way to the future, set new trends* * *der; Akzent[e]s, Akzente1) (Sprachw.) accent; (Betonung) accent; stress2) (Sprachmelodie, Aussprache) accent3) (Nachdruck, Gewicht) emphasis; stressden Akzent [besonders] auf etwas (Akk.) legen — lay or put [particular] emphasis or stress on something
* * *-e m.accent n. -
5 akzentuieren
v/t auch fig. accentuate* * *to accentuate* * *ak|zen|tu|ie|ren [aktsɛntu'iːrən] ptp akzentuiertvtto articulate, to enunciate; (= betonen) to stress; (fig = hervorheben) to accentuate* * *ak·zen·tu·ie·ren *[aktsɛntuˈi:rən]vt (geh)1. (betonen)▪ etw \akzentuieren to emphasize sth▪ etw \akzentuieren to accentuate sth* * *transitives Verb2) (fig.): (hervorheben, auch Mode) accentuate* * *akzentuieren v/t auch fig accentuate* * *transitives Verb1) (deutlich aussprechen) enunciate; articulate; (betonen) accentuate; stress2) (fig.): (hervorheben, auch Mode) accentuate* * *v.to accent v.to accentuate v. -
6 Akzent
Ak·zent <-[e]s, -e> [akʼtsɛnt] m1) ( Aussprache) accent;einen bestimmten \Akzent haben to have a certain [type of] accent;mit \Akzent sprechen to speak with an accent3) ( Betonung) stress4) ( Schwerpunkt) accent, emphasis;\Akzente setzen ( Vorbilder schaffen) to set [new] trends;( akzentuiert in bestimmter Weise) to emphasize [or stress] sth -
7 Scheibe
1) allgemein диск. Dichtungs-, Trenn-, Unterleg-, Zwischenscheibe ша́йба. Zwischenscheibe nicht beweglich пласти́на, пласти́нка. Riemen-, Schwungscheibe шкив. Seilscheibe блок. Dreh-, Töpferscheibe круг2) Zielscheibe мише́нь f . laufende Scheibe пробега́ющая мише́нь. auf die Scheibe, nach der Scheibe schießen по мише́ни3) Glasscheibe: v. Fenster око́нное стекло́. in Kontexten, wo Einzelscheibe nicht akzentuiert wird u. für Scheiben auch окно́. v. Schaufenster, Vitrine стекло́ (витри́ны). Windschutzschibe (ветрово́е) стекло́. v. Spiegel стекло́, зе́ркало. die Scheiben einschlagen разбива́ть /-би́ть окно́. Scheiben einsetzen вставля́ть /-ста́вить око́нное стекло́ <окно́, стёкла в окно́> [о́кна <око́нные стёкла, стёкла в о́кна>]. an die Scheibe klopfen v. Fenster стуча́ть по- в окно́ [v. Autotür в стекло́ маши́ны]4) (abgeschnittenes) Stück кусо́к. Demin кусо́чек. v. Brot, Käse, Speck, Wurst, Zitrone auch ло́мтик. groß ломо́ть. bei Hervorhebung der runden form: v. Wurst, Zitrone кружо́к. v. Apfelsine до́ля, до́лька. etw. in Scheiben schneiden нареза́ть наре́зать что-н. куска́ми [ло́мтиками кружка́ми]. kumul наре́зать чего́-н. davon kann sich mancher eine Scheibe abscheiden тут мо́жно ко́е-чего́ набра́ться, тут есть чему́ поучи́ться -
8 akzentuieren
akzentuieren1 accentueren ⇒ (sterk) doen uitkomen, beklemtonen♦voorbeelden:1 blijken, duidelijk worden
См. также в других словарях:
akzentuiert — ausdrücklich; eindringlich; explizit; nachdrücklich; ausführlich; betont; pointiert; zugespitzt; forsch; mit Nachdruck; emphatisch; … Universal-Lexikon
akzentuiert — ak|zentu|i̲e̲rt: verstärkt hörbar, hervorgehoben (von bestimmten Herztönen) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
akzentuieren — Betonung auf etwas legen; Nachdruck verleihen; mit Nachdruck erklären; betonen; hervorheben; unterstreichen; nachdrücklich betonen; pointieren; auf etwas Wert legen * * * ak|zen|tu|ie|ren 〈V. tr.; … Universal-Lexikon
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Steyr-Steyr/A-G — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Steyr Steyr enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte des Steyrer Stadtteils Steyr mit den Straßennamen von A bis G. Inhaltsverzeichnis 1 Denkmäler 2 Ehemalige Denkmäler 3 Legende … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Vorderweißenbach — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Sankt Vorderweißenbach enthält die acht denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Vorderweißenbach in Oberösterreich (Bezirk Urfahr Umgebung). Inhaltsverzeichnis 1 Denkmäler 2 Legende 3… … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Haslach an der Mühl — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Haslach an der Mühl enthält die 85 denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Haslach an der Mühl in Oberösterreich (Bezirk Rohrbach). Inhaltsverzeichnis 1 Denkmäler 2 Legende 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Neufelden — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Neufelden enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Neufelden in Oberösterreich (Bezirk Rohrbach). Inhaltsverzeichnis 1 Denkmäler 2 Legende 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Villach — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Villach enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Villach.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Denkmäler 2 Legende 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
akzentuieren — ak·zen·tu·ie·ren [ tu iːrən]; akzentuierte, hat akzentuiert; geschr; [Vt/i] 1 (etwas) akzentuieren etwas besonders deutlich aussprechen oder betonen: (die Wörter) genau akzentuieren; [Vt] 2 etwas akzentuiert etwas etwas betont etwas, hebt etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Altes Rathaus (Potsdam) — Blick auf das Alte Rathaus und das Knobelsdorffhaus mit Zwischenbau am Alten Markt Das Alte Rathaus befindet sich am Alten Markt von Potsdam in unmittelbarer Nachbarschaft zur St. Nikolaikirche. Es entstand in den Jahren 1753 bis 1755 nach Plänen … Deutsch Wikipedia
Das dreißigste Jahr — ist ein von Ingeborg Bachmann zuerst 1961 veröffentlichter Zyklus von sieben Erzählungen, die sich mit Themen der Nachkriegszeit in Österreich und Deutschland beschäftigen. Obgleich die Öffentlichkeit auf diesen ersten Prosatext der Autorin… … Deutsch Wikipedia