-
1 akzentuieren
akzentuieren vt де́лать ударе́ние; де́лать акце́нт (на чем-л.); ста́вить знак ударе́нияakzentuieren акценти́ровать, подчё́ркивать, выделя́ть; де́лать упо́р (на чем-л.) -
2 akzentuieren
akzentuieren1 accentueren ⇒ (sterk) doen uitkomen, beklemtonen♦voorbeelden:1 blijken, duidelijk worden -
3 akzentuieren
akzentuieren v accentuateDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > akzentuieren
-
4 akzentuieren
akzentuieren*vt ( geh) vurgulamak -
5 akzentuieren
v/t auch fig. accentuate* * *to accentuate* * *ak|zen|tu|ie|ren [aktsɛntu'iːrən] ptp akzentuiertvtto articulate, to enunciate; (= betonen) to stress; (fig = hervorheben) to accentuate* * *ak·zen·tu·ie·ren *[aktsɛntuˈi:rən]vt (geh)1. (betonen)▪ etw \akzentuieren to emphasize sth▪ etw \akzentuieren to accentuate sth* * *transitives Verb2) (fig.): (hervorheben, auch Mode) accentuate* * *akzentuieren v/t auch fig accentuate* * *transitives Verb1) (deutlich aussprechen) enunciate; articulate; (betonen) accentuate; stress2) (fig.): (hervorheben, auch Mode) accentuate* * *v.to accent v.to accentuate v. -
6 akzentuieren
ak·zen·tu·ie·ren * [aktsɛntuʼi:rən]vt( geh)1) ( betonen)etw \akzentuieren to emphasize sth2) ( hervorheben)etw \akzentuieren to accentuate sth -
7 akzentuieren
aktsɛntui'ːrənv(gehobener Sprachgebrauch) acentuar -
8 akzentuieren
aktsɛn'tuiːrənvaccentuer, mettre l'accent sur, insister surakzentuierenakzentu2688309eie/2688309eren * [ak7a05ae88ts/7a05ae88εntu'i:rən]accentuer Silbe -
9 akzentuieren
akzentuieren accentuera -
10 akzentuieren
vt2) акцентировать, подчёркивать, выделять; делать упор (на чём-л.) -
11 akzentuieren
гл.общ. выделять, делать ударение, подчёркивать, ставить знак ударения, чётко выговаривать (звуки, слова), делать акцент (на чем-л.), делать упор (на чем-л.), акцентировать, чётко произносить (звуки, слова) -
12 akzentuieren
v naglašavati (-šujem), stavljati naglasak (akcent) -
13 akzentuieren
-
14 akzentuieren
акценти́ровать ipf/pf -
15 akzentuieren
akzentuíeren vt1. чё́тко произноси́ть [выгова́ривать] (звуки, слова)2. акценти́ровать, подчё́ркивать, выделя́ть -
16 akzentuieren
akzentu'ieren accentuere -
17 akzentuieren
akzentu'ieren (-) <za>akcentować -
18 akzentuieren
-
19 akzentuieren
1. to accent2. to accentuate -
20 akzentuieren
- {to accent} đọc có trọng âm, nói có trọng âm, đọc nhấn mạnh, đánh dấu trọng âm, nhấn mạnh, nêu bật - {to accentuate} nhấn trọng âm, đặt trọng âm, làm nổi bật - {to stress} cho tác dụng ứng suất
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Akzentuieren — Akzentuieren, betonen; mit Tonzeichen versehen (s. Akzent) … Kleines Konversations-Lexikon
akzentuieren — V. (Aufbaustufe) eine Silbe o. Ä. betonen Beispiel: Sie hat die Worte scharf akzentuiert … Extremes Deutsch
akzentuieren — Betonung auf etwas legen; Nachdruck verleihen; mit Nachdruck erklären; betonen; hervorheben; unterstreichen; nachdrücklich betonen; pointieren; auf etwas Wert legen * * * ak|zen|tu|ie|ren 〈V. tr.; … Universal-Lexikon
akzentuieren — ak·zen·tu·ie·ren [ tu iːrən]; akzentuierte, hat akzentuiert; geschr; [Vt/i] 1 (etwas) akzentuieren etwas besonders deutlich aussprechen oder betonen: (die Wörter) genau akzentuieren; [Vt] 2 etwas akzentuiert etwas etwas betont etwas, hebt etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
akzentuieren — a) den Ton legen auf, [mit Nachdruck] aussprechen, [stark] betonen; (bildungsspr.): pointieren; (bildungsspr. veraltet): prononcieren. b) [besonders] kennzeichnen, herausheben, herausstellen, hervorheben, in den Mittelpunkt rücken, unterstreichen … Das Wörterbuch der Synonyme
akzentuieren — Akzent: Der sprachwissenschaftliche Ausdruck für »Betonung; Tonfall« wurde im 15. Jh. aus gleichbed. lat. ac centus (eigentlich »das An , Beitönen«) entlehnt, das seinerseits Lehnübersetzung von entsprechend griech. prosōidía ist. Das zugrunde… … Das Herkunftswörterbuch
akzentuieren — ak|zen|tu|ie|ren 〈V.〉 1. mit Nachdruck betonen 2. abgemessen, genau aussprechen; akzentuiert sprechen [Etym.: → Akzent] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
akzentuieren — ak|zen|tu|ie|ren <zu gleichbed. mlat. accentuare u. ↑...ieren>: a) beim Sprechen hervorheben; b) betonen, Nachdruck legen auf etwas … Das große Fremdwörterbuch
akzentuieren — ak|zen|tu|ie|ren (betonen) … Die deutsche Rechtschreibung
herausstellen — akzentuieren, betonen, herausheben, hervorheben, in den Mittelpunkt rücken/schieben/stellen, in den Vordergrund rücken/schieben/stellen, in Szene setzen, loben, unterstreichen, zur Geltung bringen; (bildungsspr.): apostrophieren, exponieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
hervorheben — akzentuieren, ausdrücklich bemerken/erwähnen, betonen, Gewicht legen auf, herausheben, herausstellen, herausstreichen, in den Vordergrund rücken/schieben/stellen, Nachdruck legen auf, unterstreichen; (bildungsspr.): exponieren, pointieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme