-
1 ajustamento
nome masculino1 (ajuste, adaptação) ajustement; ajustage; arrangementarrêté de compte -
2 ajustamento
m1) пригонка, прилаживание2) сборка, установка ( машин)3) условие, соглашение; контракт4) подведение счетов; расплата по счетам•• -
3 ajustamento do tiro
воен пристрелка -
4 сведение счетов
-
5 infinity method
ajustamento da deriva normal pelo sistema do ponto longínquoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > infinity method
-
6 ajustement
ajustement aʒystəmɑ̃]nome masculino1 (de peças, objectos) ajustamentoajustement de deux piècesajustamento de duas peçasajustement des horaires de travailajustamento dos horários de trabalho -
7 aménagement
[amenaʒmɑ̃]Nom masculin (d'un lieu) arrumação feminino(programme) organização femininoaménagement du territoire ordenamento do território* * *aménagement amenaʒmɑ̃]nome masculinoaménagement du territoireordenamento do territórioaménagement d'un grenier en chambre d'amisadaptação de um sótão para quarto de hóspedesaménagement de l'horaire de travailajustamento do horário de trabalho -
8 корректировка
ж военcorre(c)ção f, regulação f, ajustamento m -
9 корректировщик
м военobservador m; ( самолет) avião de ajustamento (de observação) -
10 наладка
ж техajustamento m; regulagem f bras -
11 наладочные работы
trabalhos (operações) de ajustamento, regulação f -
12 налаживание
сajustamento m; regulação f; ( наладка) regulagem f bras; ( установление) estabelecimento m -
13 настройка
ж( действие) ajustamento m, regulação f; ( муз инструментов) afinação f, afinamento m; ( радио) sintonização f -
14 подгонка
ж -
15 пригонка
ж( подтяжка) ajustamento m -
16 приспособление
с( действие) ajustamento m, adaptação f; ( устройство) dispositivo m; ( механизм) mecanismo m -
17 притирка
ж техesmeril(h)amento m; ( подгонка) ajustamento m -
18 регулировка
жregulamento m; ajustamento m, (станка, мотора) regulagem f -
19 улаживание
сregularização f; (спора, конфликта) aplanamento m, ajustamento m; ( решение) solução f -
20 установочный
прл техde ajustar, de ajustamento, de regulação; ( директивный) dire(c)tivo, dire(c)triz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ajustamento — s. m. Ajuste … Dicionário da Língua Portuguesa
Nova Iguaçu Volcano — The Nova Iguaçu Volcano ( Vulcão de Nova Iguaçu in Portuguese) is located in the state of Rio de Janeiro, Brazil, in an area of volcanic rocks at the north eastern border of the Mendanha massif. Klein and Vieira proposed the site to be an extinct … Wikipedia
adequar — v. tr. e pron. 1. Modificar ou modificar se para determinado uso o que estava feito para outro uso. = ADAPTAR, AMOLDAR 2. Fazer ou sofrer adaptação ou ajustamento consoante a situação. = AJUSTAR ‣ Etimologia: latim adaequo, are, tornar igual,… … Dicionário da Língua Portuguesa
assentamento — s. m. 1. Ato ou efeito de assentar. 2. Registro escrito de algo. = AVERBAMENTO, INSCRIÇÃO 3. Lançamento. 4. Nota. 5. [Tecnologia] Colocação, no lugar próprio, das peças de uma máquina ou construção. = AJUSTAMENTO 6. [Construção] Pressão… … Dicionário da Língua Portuguesa
coaptação — s. f. [Cirurgia] Redução de ossos deslocados ou ajuntamento dos topos dos ossos fraturados. ‣ Etimologia: latim coaptatio, onis, ajustamento das partes, harmonia … Dicionário da Língua Portuguesa
equalização — s. f. 1. Ato ou efeito de equalizar. = UNIFORMIZAÇÃO 2. [Eletrônica] Ajustamento ou correção de uma determinada faixa de frequências de um sinal eletrônico. ‣ Etimologia: equalizar + ção … Dicionário da Língua Portuguesa
