-
1 Schach
ʃaxnajedrez m-1-Schach1 [∫ax]————————-2-Schach2<-s, -s>; (Spielstellung) jaque Maskulin————————Schach und matt Interjektion¡jaque mate! -
2 Schachbrett
-
3 Schachfigur
-
4 Schachspieler
jugador(a) Maskulin(Feminin) de ajedrez( Femininum Schachspielerin) der, die -
5 Schachspiel
-1-Schachspiel1————————-2-Schachspiel2 -
6 Partie
par'tiːf1) ( Schachspiel) partida f2) ( Spiel) partido m3) ( Teil) parte f4) (fig)Partie [par'ti:]<-n>5 dig (Wend) bei etwas mit von der Partie sein (umgangssprachlich) tomar parte en algo; eine gute Partie machen casarse ventajosamenteeine Partie Schach/Billard/Tennis spielen jugar una partida de ajedrez/billar/teniseine gute/schlechte Partie sein ser un buen/mal partido -
7 Schachzug
'ʃaxtsuːkm1) jugada f2) ( im Schachspiel) movimiento de una pieza de ajedrez m3) (fig: Vorgehensweise) estratagema f, astucia f<-(e)s, -züge> jugada Femininder -
8 mitspielen
'mɪtʃpiːlənv1) participar, tomar parte en el juego2) ( in einem Theaterstück) actuar3) ( wichtig sein) jugar un papel importante4)jdm mitspielen — jugar una mala pasada a alguien, tratar mal
mit| spielen1 dig (bei einem Spiel) participar [bei en]; (in einer Mannschaft) jugar [in en] Theater actuar [bei en] [in en] Musik tocar [in en]; spielst du mit? ¿juegas?; hoffentlich spielt das Wetter mit (umgangssprachlich) espero que el tiempo esté de nuestra parte; da spiele ich nicht mit! (umgangssprachlich) ¡a mí eso no me parece bien!2 dig (Gründe) influir [bei en]jugar; spielst du eine Partie Schach (mit uns) mit? ¿juegas una partida de ajedrez con nosotros?intransitives Verb1. [auch spielen]2. [wichtig sein]3. [mitmachen]4. [schaden]————————transitives Verb[Spiel] participar en -
9 spielen
'ʃpiːlənv1) jugar a2) ( Instrument) tocar3) SPORT jugar, practicar un deporte4) THEAT representar5) ( Symphonie) interpretarspielen ['∫pi:lən]1 dig (Spiel) jugar3 dig (aufführen) dar4 dig (Rolle) interpretar1 dig (Spiel) auch SPORT jugar; um hohe Summen spielen jugar grandes sumas; 1:1 spielen empatar 1 a 1; mit dem Feuer spielen (also bildlich) jugar con fuego2 dig (herumspielen) juguetear [mit/an con]3 dig (sich zutragen) tener lugar [in en]4 dig (Radio) estar sonandointransitives Verb1. [gen] jugarmit etw/jm spielen jugar con algo /alguien2. [Schauspieler] actuar3. [Handlung] desarrollarse4. [einsetzen]————————transitives Verb1. [gen] jugar2. [Rolle] actuar3. [Instrument] tocar4. [vortäuschen] fingir -
10 Schach spielen
jugar al ajedrez -
11 spielst du eine Partie Schach (mit uns) mit?
¿juegas una partida de ajedrez con nosotros?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > spielst du eine Partie Schach (mit uns) mit?
-
12 Schachcomputer
'ʃaxkompjuːtərm
См. также в других словарях:
Ajedrez — Juego de ajedrez Jugadores 2 Preparación 1 min … Wikipedia Español
ajedrez — sustantivo masculino 1. Juego de inteligencia entre dos jugadores que se desarrolla sobre un tablero con casillas blancas y negras sobre el que deben mover dieciséis piezas cada uno según unas reglas: jugar al ajedrez, partida de ajedrez ,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ajedrez — (Del ár. hisp. aššaṭranǧ o aššiṭranǧ, este del ár. clás. šiṭranǧ, este del pelvi čatrang, y este del sánscr. čaturaṅga, de cuatro miembros). 1. m. Juego entre dos personas, cada una de las cuales dispone de 16 piezas movibles que se colocan sobre … Diccionario de la lengua española
Ajedrez — ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Juego que se practica sobre un tablero de 64 escaques blancos y negros, y en el que cada uno de los dos jugadores dispone de 16 piezas cuyos movimientos, regidos por unas reglas, se combinan con el objetivo de… … Enciclopedia Universal
ajedrez — s m 1 Juego que se practica entre dos personas, cada una de las cuales maneja 16 piezas de un color (un rey, una reina, dos alfiles, dos caballos, dos torres y ocho peones) sobre un tablero de 64 casillas o escaques blancos y negros, colocados… … Español en México
ajedrez — {{#}}{{LM A01354}}{{〓}} {{[}}ajedrez{{]}} ‹a·je·drez› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Juego que se practica entre dos contrincantes, sobre un tablero a cuadros blancos y negros y con dieciséis fichas para cada jugador, y en el que gana el jugador… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ajedrez — (m) (Intermedio) juego entre dos personas que termina con jaque mate Ejemplos: Caballo y torre son unas de las piezas de ajedrez. Ya con solo ocho años sabía jugar al ajedrez. Sinónimos: escaque … Español Extremo Basic and Intermediate
ajedrez — El legendario y emblemático juego de la estrategia por excelencia, metáfora de metáforas bélicas y referencia de infinitas ideas sobre la táctica militar nos llegó, con otros muchos regalos culturales, de la mano de los árabes, quienes, a su… … Diccionario del origen de las palabras
Ajedrez circular — Ajedrez circular. El Ajedrez circular es una variante de ajedrez, a la que se juega usando las piezas estándar en un tablero circular de 4 anillos, cada uno de 16 escaques. Es, topológicamente, jugar en una superficie cilíndrica. Contenido … Wikipedia Español
Ajedrez mongol — en marfil en el museo nacional de Hulun Buir. El ajedrez mongol es una variante del ajedrez derivada probablemente del Shatranj conocido por la civilización mongol en sus viajes de conquista en la antigüedad, en los que dominaron a los… … Wikipedia Español
Ajedrez de la isla de Lewis — Ajedrez de Lewis arriba: rey, dama, alfil medio: caballo, torre, peón abajo: detalle de dama (réplica). El juego de ajedrez de la isla de Lewis (conocido en inglés como Lewis chessmen o Uig Chessmen, por el lugar en el que se halló) es uno de los … Wikipedia Español